和英辞書

たわら

漢字

俵

名詞

俵: straw bag, sack

日本語の意味

穀物や米などを入れるための藁で編んだ袋状または円筒形の容器 / 藁で編んだ容器に入った穀物の単位 / （比喩的）丸く太いものや人を俵に見立てていう表現

やさしい日本語の意味

こめなどを入れるための、わらでできたふくろのようなもの

中国語（簡体字）の意味

稻草编成的袋子（多用于盛米等） / 稻草捆成的包、捆

中国語（繁体字）の意味

稻草編成的袋子 / 草袋（用於裝米、穀物） / 穀物袋（傳統）

韓国語の意味

짚으로 만든 포대(자루) / 벼짚으로 엮은 쌀자루

ベトナム語の意味

bao (túi) bằng rơm / bao rơm đựng gạo (truyền thống) / đơn vị: một bao (gạo)

タガログ語の意味

sako na yari sa dayami / sisidlan na yari sa dayami

彼は米をたわらに詰めて運んだ。

He packed the rice into the straw bag and carried it.

中国語（簡体字）の翻訳

他把米装进米袋里运走了。

中国語（繁体字）の翻訳

他把米裝進俵裡運走。

韓国語訳

그는 쌀을 짚가마니에 가득 채워 날랐다.

ベトナム語訳

Anh ấy chất gạo vào bao rơm rồi khiêng đi.

タガログ語訳

Pinuno niya ng bigas ang isang sako na gawa sa dayami at dinala ito.

意味（1）

俵: straw bag, sack

tawara （ romanization ）