わらわ

漢字

童

名詞

古語 歴史的 広義 略語 異表記

(archaic, historical) a hairstyle, with the hair not tied up but hanging loose, typically worn by children / (by extension, archaic) a child older than a baby but not yet an adult

かなりやさしい日本語

むかしのことばで、まだおさないこどもがする、かみをしばらずたらしたかみがたのこと

日本語の意味

わたくし。おれ。古語で、自分をさしていう語。身分の高い女性が自分をさしていう語としても用いられた。 / 幼い子供。特に、女の子。

このボタンはなに？

わらわの名前は何と申しますか？

What is your name, my lady?

中国語（簡体字）の翻訳

我的名字叫什么？

中国語（繁体字）の翻訳

我的名字是什麼？

韓国語訳

내 이름이 무엇이라고 합니까?

インドネシア語訳

Siapa nama saya?

ベトナム語訳

Tên ta là gì?

タガログ語訳

Ano po ang pangalan ko?

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(archaic, historical) a hairstyle, with the hair not tied up but hanging loose, typically worn by children

意味（2）

(by extension, archaic) a child older than a baby but not yet an adult

意味（3）

(archaic) a child servant, a child who does errands; (especially) a young servant of a Buddhist temple

意味（4）

(archaic, historical) short for 五節の童女 (gosechi no warawa), a girl who dances in 五節(ごせち) (gosechi) festivals

warawa （ romanization ）

warafa （ romanization ）

わらは （ hiragana historical ）