本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

音読み
モウ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
かなりやさしい日本語
かすんで、はっきりしないようす。とくに月のひかりがよわいこと。
日本語の意味
おぼろげではっきりしないさま / 月光などが薄く、かすんでいるさま
このボタンはなに?

The moonlight was dim, and I couldn't see anything.

中国語(簡体字)の翻訳

月光朦胧,什么也看不清。

中国語(繁体字)の翻訳

月光朦朧,什麼也看不見。

韓国語訳

달빛이 흐릿해 아무것도 보이지 않았다.

インドネシア語訳

Sinar bulan begitu samar sehingga tidak terlihat apa-apa.

ベトナム語訳

Ánh trăng mờ ảo, chẳng thấy gì cả.

タガログ語訳

Malabo ang liwanag ng buwan, kaya hindi ako nakakita ng kahit ano.

このボタンはなに?

音読み
なし
訓読み
むし
文字
表外 漢字表記 まれ
かなりやさしい日本語
けなどをむしりとること
日本語の意味
毛などを抜き取る
このボタンはなに?

He pulled out his hair due to stress.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为压力把头发拔掉了。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為壓力把頭髮拔掉了。

韓国語訳

그는 스트레스로 털을 뽑아버렸다.

インドネシア語訳

Dia sampai mencabut rambutnya karena stres.

ベトナム語訳

Anh ấy vì căng thẳng đã nhổ tóc.

タガログ語訳

Dahil sa stress, binunot niya ang kanyang buhok.

このボタンはなに?

ひらがな
もう
形容動詞
かなりやさしい日本語
ちからやうごきがとてもはげしいようす
日本語の意味
激しく荒々しいこと / 勢いが非常に強いこと
このボタンはなに?

The symbol of his ferociousness is his fierce tiger tattoo.

中国語(簡体字)の翻訳

他凶猛的象征是他那幅凶猛的虎纹身。

中国語(繁体字)の翻訳

那股兇猛的象徵是他身上的猛虎刺青。

韓国語訳

그 맹렬함의 상징은 그의 사나운 호랑이 문신이다.

インドネシア語訳

Simbol keganasannya adalah tato harimau yang buas.

ベトナム語訳

Biểu tượng cho sự hung dữ ấy là hình xăm con hổ dữ tợn trên người anh ta.

タガログ語訳

Ang sagisag ng kanyang kabangisan ay ang kanyang mabagsik na tattoo ng tigre.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
もう / めくら
名詞
かなりやさしい日本語
めがみえないこと。または、めがみえないひと。
日本語の意味
目が見えないこと、またはその状態にある人を指す語。転じて、比喩的に物事の道理や状況が見えていないことを指す場合もある。
このボタンはなに?

He was born blind.

中国語(簡体字)の翻訳

他天生失明。

中国語(繁体字)の翻訳

他天生失明。

韓国語訳

그는 태어날 때부터 눈이 멀었다.

インドネシア語訳

Dia buta sejak lahir.

ベトナム語訳

Anh ta bị mù bẩm sinh.

タガログ語訳

Ipinanganak siyang bulag.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

もうきん

漢字
猛禽
名詞
かなりやさしい日本語
つよいつめやくちばしでほかのどうぶつをつかまえてたべるとり
日本語の意味
鋭いくちばしやかぎのように曲がった爪を持ち、他の動物を捕らえて食べる習性のある鳥の総称。ワシ・タカ・フクロウなど。
このボタンはなに?

He is very interested in birds of prey, also known as 'moukin'.

中国語(簡体字)の翻訳

他对猛禽类非常感兴趣。

中国語(繁体字)の翻訳

他對猛禽(也就是猛禽類)非常感興趣。

韓国語訳

그는 맹금, 즉 맹금류에 매우 관심이 많습니다.

インドネシア語訳

Dia sangat tertarik pada 'moukin', yaitu burung pemangsa.

ベトナム語訳

Anh ấy rất hứng thú với các loài chim săn mồi.

タガログ語訳

Sobrang interesado siya sa mga ibong mandaragit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうもう

漢字
紅毛
名詞
かなりやさしい日本語
むかしに つかわれた ことばで にしの くにの ひとを よぶ ことば
日本語の意味
紅毛
このボタンはなに?

Her red hair looked even more vibrant in the sunlight.

中国語(簡体字)の翻訳

她的红发在阳光下显得更加鲜艳。

中国語(繁体字)の翻訳

她的紅髮在陽光下看起來更加鮮豔。

韓国語訳

그녀의 붉은 머리카락은 햇빛에 더욱 선명하게 보였다.

インドネシア語訳

Rambutnya tampak semakin cerah di bawah sinar matahari.

ベトナム語訳

Mái tóc cô ấy trông còn rực rỡ hơn dưới ánh nắng mặt trời.

タガログ語訳

Tila mas matingkad ang kanyang pulang buhok sa sinag ng araw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうもう

漢字
孔孟
固有名詞
かなりやさしい日本語
むかしの中国の先生であるこうしともうしを二人あわせてよぶことば
日本語の意味
孔子(こうし)と孟子(もうし)。儒教の代表的な二人の思想家を並べていう語。 / 儒教そのもの、あるいはその正統的教えを指していうこともある。
このボタンはなに?

The teachings of Confucius and Mencius have a profound impact on our lives.

中国語(簡体字)の翻訳

孔孟的教诲越来越深刻地影响着我们的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

孔孟的教導對我們的生活有深遠的影響。

韓国語訳

공맹의 가르침은 우리 생활에 깊은 영향을 미치고 있습니다.

インドネシア語訳

Ajaran Koumou memberikan pengaruh yang mendalam pada kehidupan kita.

ベトナム語訳

Lời dạy của Khổng Mạnh có ảnh hưởng sâu sắc đến cuộc sống của chúng ta.

タガログ語訳

Ang mga aral nina Confucius at Mencius ay may malalim na epekto sa ating buhay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

あんぜんもう

漢字
安全網
名詞
かなりやさしい日本語
たかいばしょでおちないようにまもるあみ。こまったときにたすけるしくみのたとえ。
日本語の意味
安全ネット、セーフティネット / 保護や救済を提供する仕組みや制度 / 落下や転落を防ぐために張られた網 / 失敗・損失・危険などから人や組織を守る仕組みのたとえ
このボタンはなに?

He secured a safety net before starting his own business.

中国語(簡体字)の翻訳

他在开始自己的生意之前,确保了安全网。

中国語(繁体字)の翻訳

他在開始自己的事業之前,確保了安全網。

韓国語訳

그는 자신의 사업을 시작하기 전에 안전망을 확보했다.

インドネシア語訳

Dia mengamankan jaring pengaman sebelum memulai bisnisnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đảm bảo một mạng lưới an toàn trước khi bắt đầu kinh doanh của mình.

タガログ語訳

Bago niya sinimulan ang kanyang negosyo, naglaan siya ng pinansiyal na reserba.

このボタンはなに?
関連語

romanization

もうどうけん

漢字
盲導犬
名詞
かなりやさしい日本語
めのみえないひとがあんぜんにあるけるようみちをしめすいぬ。
日本語の意味
目の不自由な人が安全に歩行したり移動したりするのを手助けするために特別な訓練を受けた犬。盲人を案内する犬。
このボタンはなに?

She commutes to work every day relying on her seeing-eye dog.

中国語(簡体字)の翻訳

她已经每天都靠“どうけん”通勤。

中国語(繁体字)の翻訳

她已經每天靠著「どうけん」通勤。

韓国語訳

그녀는 이미 도켄을 의지해 매일 통근하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sudah mengandalkan anjing pemandu untuk berangkat kerja setiap hari.

ベトナム語訳

Cô ấy đã dựa vào どうけん để đi làm hàng ngày.

タガログ語訳

Araw-araw na siyang pumupunta sa trabaho na umaasa sa kanyang aso-gabay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

もうたん

漢字
妄誕
名詞
かなりやさしい日本語
とてもむちゃで、げんじつとちがうことを、もっともらしくいうこと
日本語の意味
根拠がなくでたらめな言説や考え。事実に基づかない話。
このボタンはなに?

His claim is considered groundless.

中国語(簡体字)の翻訳

人们认为他的主张已经不成立了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的主張被認為已經站不住腳了。

韓国語訳

그의 주장은 이미 'もうたんだ'라고 여겨지고 있다.

インドネシア語訳

Diperkirakan bahwa argumennya sudah tidak berlaku lagi.

ベトナム語訳

Người ta cho rằng lập luận của anh ấy đã thất bại.

タガログ語訳

Itinuturing na hindi na totoo ang kanyang pahayag.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★