ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

こうもう

漢字
紅毛
名詞
日本語の意味
紅毛
やさしい日本語の意味
むかしに つかわれた ことばで にしの くにの ひとを よぶ ことば
このボタンはなに?

Her red hair looked even more vibrant in the sunlight.

中国語(簡体字)の翻訳

她的红发在阳光下显得更加鲜艳。

中国語(繁体字)の翻訳

她的紅髮在陽光下看起來更加鮮豔。

韓国語訳

그녀의 붉은 머리카락은 햇빛에 더욱 선명하게 보였다.

インドネシア語訳

Rambutnya tampak semakin cerah di bawah sinar matahari.

ベトナム語訳

Mái tóc cô ấy trông còn rực rỡ hơn dưới ánh nắng mặt trời.

タガログ語訳

Tila mas matingkad ang kanyang pulang buhok sa sinag ng araw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうもう

漢字
孔孟
固有名詞
日本語の意味
孔子(こうし)と孟子(もうし)。儒教の代表的な二人の思想家を並べていう語。 / 儒教そのもの、あるいはその正統的教えを指していうこともある。
やさしい日本語の意味
むかしの中国の先生であるこうしともうしを二人あわせてよぶことば
このボタンはなに?

The teachings of Confucius and Mencius have a profound impact on our lives.

中国語(簡体字)の翻訳

孔孟的教诲越来越深刻地影响着我们的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

孔孟的教導對我們的生活有深遠的影響。

韓国語訳

공맹의 가르침은 우리 생활에 깊은 영향을 미치고 있습니다.

インドネシア語訳

Ajaran Koumou memberikan pengaruh yang mendalam pada kehidupan kita.

ベトナム語訳

Lời dạy của Khổng Mạnh có ảnh hưởng sâu sắc đến cuộc sống của chúng ta.

タガログ語訳

Ang mga aral nina Confucius at Mencius ay may malalim na epekto sa ating buhay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

紅毛

ひらがな
こうもう
名詞
日本語の意味
紅色の毛。または赤い髪。 / 江戸時代に、主にオランダ人を指して用いられた呼称。スペイン人やポルトガル人を指す「南蛮」と対比される。
やさしい日本語の意味
あかいかみのいろをさすこと。またむかしにオランダのひとをよんだことば。
このボタンはなに?

Her red hair was shining in the sunlight.

中国語(簡体字)の翻訳

她的红发在阳光下闪耀。

中国語(繁体字)の翻訳

她的紅髮在陽光下閃耀著。

韓国語訳

그녀의 붉은 머리카락이 햇빛에 반짝이고 있었다.

インドネシア語訳

Rambutnya yang kemerahan berkilau di bawah sinar matahari.

ベトナム語訳

Mái tóc đỏ của cô ấy tỏa sáng dưới ánh nắng mặt trời.

タガログ語訳

Kumikinang ang pulang buhok niya sa liwanag ng araw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

膏肓

ひらがな
こうこう
名詞
異表記 別形 誤用
日本語の意味
膏肓とは、病気が重く治療が困難な状態を指す語。転じて、事態が非常に深刻で手の施しようがないことのたとえとしても用いられる。
やさしい日本語の意味
なおりにくいびょうきで、むねのうしろのふかいところにあるとされたばしょ
このボタンはなに?

He is suffering from an incurable disease.

中国語(簡体字)の翻訳

他正为膏肓之病所苦。

中国語(繁体字)の翻訳

他為膏肓之病所苦。

韓国語訳

그는 불치병으로 고통받고 있다.

インドネシア語訳

Dia sedang menderita penyakit yang tak dapat disembuhkan.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chịu đựng một căn bệnh nan y.

タガログ語訳

Naghihirap siya sa isang hindi magagamot na sakit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
モウ
訓読み
る / たよ
文字
漢字表記
日本語の意味
減少する / 衰退する / 衰える
やさしい日本語の意味
ちからやものがつかってすこしずつへることをあらわすかんじ
このボタンはなに?

It's hard to see resources dwindling.

中国語(簡体字)の翻訳

看着资源被耗尽很痛苦。

中国語(繁体字)の翻訳

看著資源逐漸耗盡,令人感到痛苦。

韓国語訳

자원이 소모되어 가는 것을 보는 건 괴롭다.

インドネシア語訳

Menyakitkan melihat sumber daya semakin habis.

ベトナム語訳

Thật đau lòng khi nhìn thấy tài nguyên dần cạn kiệt.

タガログ語訳

Masakit makita na nauubos ang mga likas na yaman.

このボタンはなに?
関連語

common

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★