検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

紅毛:

翻訳する

紅毛

ひらがな

こうもう

名詞

red hair / during the Edo period, an epithet for the Dutch, contrasting with the term 南蛮 (nanban, literally “Southern barbarians”) used for the Spanish and Portuguese

日本語の意味

紅色の毛。または赤い髪。 / 江戸時代に、主にオランダ人を指して用いられた呼称。スペイン人やポルトガル人を指す「南蛮」と対比される。

やさしい日本語の意味

あかいかみのいろをさすこと。またむかしにオランダのひとをよんだことば。

このボタンはなに？

彼女の紅毛が太陽の光で輝いていた。

翻訳する

Her red hair was shining in the sunlight.

中国語（簡体字）の翻訳

她的红发在阳光下闪耀。

中国語（繁体字）の翻訳

她的紅髮在陽光下閃耀著。

韓国語訳

그녀의 붉은 머리카락이 햇빛에 반짝이고 있었다.

インドネシア語訳

Rambutnya yang kemerahan berkilau di bawah sinar matahari.

ベトナム語訳

Mái tóc đỏ của cô ấy tỏa sáng dưới ánh nắng mặt trời.

タガログ語訳

Kumikinang ang pulang buhok niya sa liwanag ng araw.

このボタンはなに？

詳細

紅毛

ひらがな

こうもう

固有名詞

廃用

(obsolete) Holland, the Netherlands

日本語の意味

紅い毛。赤毛。また、江戸時代にオランダ人など西洋人をさして呼んだ語。転じて、オランダ・西洋風のものをさすこともある。

やさしい日本語の意味

むかし日本でつかわれた言い方で、おもにオランダのくにをさす名前

このボタンはなに？

紅毛の船が港に入ってきた。

翻訳する

A Dutch ship has entered the harbor.

中国語（簡体字）の翻訳

红毛的船驶进了港口。

中国語（繁体字）の翻訳

一艘紅毛的船駛入了港口。

韓国語訳

서양인들의 배가 항구에 들어왔다.

インドネシア語訳

Sebuah kapal dari bangsa Barat memasuki pelabuhan.

ベトナム語訳

Một chiếc tàu của người phương Tây đã cập cảng.

タガログ語訳

Pumasok sa pantalan ang barkong Europeo.

このボタンはなに？

詳細

紅毛人

ひらがな

こうもうじん

名詞

a person from the Netherlands; a Dutch person / (later) a person of European descent; ang moh

日本語の意味

オランダ人、またはヨーロッパ系の人を指す語。歴史的には日本で、西洋人一般を指して用いられたこともある。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、あかいかみのひと。おもにおらんだなどのにしのくにのひとをさす

このボタンはなに？

彼は紅毛人の出身で、、オランダの文化についてたくさん教えてくれました。

翻訳する

He is a person from the Netherlands and taught me a lot about Dutch culture.

中国語（簡体字）の翻訳

他是红毛人出身，给我讲了很多关于荷兰文化的事。

中国語（繁体字）の翻訳

他是紅毛人出身，教了我很多有關荷蘭文化的事。

韓国語訳

그는 홍모인(紅毛人) 출신으로 네덜란드 문화에 대해 많은 것을 가르쳐 주었습니다.

インドネシア語訳

Dia berasal dari orang berambut merah dan banyak mengajarkan saya tentang budaya Belanda.

ベトナム語訳

Anh ấy xuất thân từ người tóc đỏ (người phương Tây) và đã dạy tôi rất nhiều về văn hóa Hà Lan.

タガログ語訳

Nanggaling siya sa mga Kanluranin, at marami siyang itinuro sa amin tungkol sa kulturang Olandes.

このボタンはなに？

詳細

検索結果- 日本語 - 英語

紅毛

紅毛

紅毛人

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

紅毛

紅毛

紅毛人

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！