和英辞書

こうもう

漢字

紅毛

名詞

紅毛: red hair; an obsolete epithet for the Dutch; an epithet for Westerners in general

日本語の意味

紅毛

やさしい日本語の意味

むかしに　つかわれた　ことばで　にしの　くにの　ひとを　よぶ　ことば

中国語（簡体字）の意味

红发 / 旧时对荷兰人的称呼 / 旧时对西方人的称呼

中国語（繁体字）の意味

紅色頭髮；紅髮 / 舊時對荷蘭人的稱呼 / 舊時對西方人的泛稱

韓国語の意味

붉은 머리털, 적발 / (옛·비칭) 네덜란드인을 가리키는 말 / (옛·비칭) 서양인을 가리키는 말

ベトナム語の意味

tóc đỏ / (xưa) biệt danh chỉ người Hà Lan / (xưa) biệt danh chỉ người phương Tây nói chung

タガログ語の意味

pulang buhok / lumang bansag sa mga Olandes / bansag sa mga Kanluranin

彼女のこうもうは太陽の光でさらに鮮やかに見えた。

Her red hair looked even more vibrant in the sunlight.

中国語（簡体字）の翻訳

她的红发在阳光下显得更加鲜艳。

中国語（繁体字）の翻訳

她的紅髮在陽光下看起來更加鮮豔。

韓国語訳

그녀의 붉은 머리카락은 햇빛에 더욱 선명하게 보였다.

ベトナム語訳

Mái tóc cô ấy trông còn rực rỡ hơn dưới ánh nắng mặt trời.

タガログ語訳

Tila mas matingkad ang kanyang pulang buhok sa sinag ng araw.

意味（1）

紅毛: red hair; an obsolete epithet for the Dutch; an epithet for Westerners in general

意味（2）

膏肓: the part of the body between the heart and the diaphragm; (metaphor) one's core; (acupuncture) a specific acupuncture point, between the fourth and fifth vertebrae

意味（3）

鴻毛: the feather of a large bird; (metaphor for something very light) a feather

意味（4）

鉤毛: (botany) a hooked or barbed hair on a plant, such as those found on hop vines

kōmō （ romanization ）