和英辞書

朦

音読み

モウ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

dim, obscure (of moonlight)

日本語の意味

おぼろげではっきりしないさま / 月光などが薄く、かすんでいるさま

やさしい日本語の意味

かすんで、はっきりしないようす。とくに月のひかりがよわいこと。

中国語（簡体字）の意味

昏暗朦胧（多指月光） / 模糊不清 / 隐约不明

中国語（繁体字）の意味

昏暗微弱（多指月色） / 模糊不清；朦朧

韓国語の意味

희미한 / 어렴풋한 / 흐릿한

インドネシア語

temaram / remang-remang / samar

ベトナム語の意味

mờ ảo / lờ mờ / mập mờ

タガログ語の意味

malamlam / malabo (na liwanag ng buwan) / mapusyaw

月明かりが朦朧として、何も見えなかった。

The moonlight was dim, and I couldn't see anything.

中国語（簡体字）の翻訳

月光朦胧，什么也看不清。

中国語（繁体字）の翻訳

月光朦朧，什麼也看不見。

韓国語訳

달빛이 흐릿해서 아무것도 보이지 않았다.

インドネシア語訳

Sinar bulan begitu samar sehingga tidak terlihat apa-apa.

ベトナム語訳

Ánh trăng mờ ảo, chẳng thấy gì cả.

タガログ語訳

Malabo ang liwanag ng buwan, kaya hindi ako nakakita ng kahit ano.

意味（1）

dim, obscure (of moonlight)