和英辞書

あんぜんもう

漢字

安全網

名詞

安全網: safety net, security net

日本語の意味

安全ネット、セーフティネット / 保護や救済を提供する仕組みや制度 / 落下や転落を防ぐために張られた網 / 失敗・損失・危険などから人や組織を守る仕組みのたとえ

やさしい日本語の意味

たかいばしょでおちないようにまもるあみ。こまったときにたすけるしくみのたとえ。

中国語（簡体字）の意味

安全网 / 保障网 / 安全保障机制

中国語（繁体字）の意味

防止人員或物品墜落的安全網 / 社會安全網（提供基本保障的制度或機制） / 安全防護網（維護安全的保護系統）

韓国語の意味

추락을 막는 안전 그물 / 위기·실패 시 피해를 줄이는 제도적 안전망 / 정보·시스템을 지키는 보안망

ベトナム語の意味

lưới an toàn / mạng lưới an sinh / hệ thống bảo đảm an toàn

タガログ語の意味

lambat na pangkaligtasan / sapot pangkaligtasan / pananggalang na sistema

彼は自分のビジネスを始める前に、あんぜんもうを確保した。

He secured a safety net before starting his own business.

中国語（簡体字）の翻訳

他在开始自己的生意之前，确保了安全网。

中国語（繁体字）の翻訳

他在開始自己的事業之前，確保了安全網。

韓国語訳

그는 자신의 사업을 시작하기 전에 안전망을 확보했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đảm bảo một mạng lưới an toàn trước khi bắt đầu kinh doanh của mình.

タガログ語訳

Bago niya sinimulan ang kanyang negosyo, naglaan siya ng pinansiyal na reserba.

意味（1）

安全網: safety net, security net

anzenmō （ romanization ）