検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ぼ)する

翻訳する

ぼっけん

漢字

木剣

名詞

木剣, 木劍: A wooden (training) sword

日本語の意味

木や竹で作られた剣状の武器、または武道の稽古用の木製の剣 / （比喩的）本物の刀ではなく、形だけそれに似せた道具

やさしい日本語の意味

きでできたけん。れんしゅうにつかう。

このボタンはなに？

彼はぼっけんで剣道の練習をしています。

翻訳する

He is practicing kendo with a wooden sword.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在用木剑练习剑道。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在用木刀練習劍道。

韓国語訳

그는 목검으로 검도 연습을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang berlatih kendo dengan pedang kayu (bokken).

ベトナム語訳

Anh ấy đang luyện tập kendo trong cuộc phiêu lưu.

タガログ語訳

Nagpapraktis siya ng kendo gamit ang bokken.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bokken

（ romanization ）

詳細

えぼし

漢字

烏帽子

名詞

烏帽子: a type of court cap in the Heian period, now worn by gyoji presiding over sumo matches

日本語の意味

平安時代以降、公家や武士がかぶったかぶと状・とんがり形の帽子。また、現在は相撲の行司がかぶる帽子。

やさしい日本語の意味

むかしのきじんがかぶったくろいぼうしでいまはすもうのぎょうじなどがかぶるもの

このボタンはなに？

平安時代の貴族は、えぼしを頭にかぶっていました。

翻訳する

The nobles of the Heian period wore Eboshi on their heads.

中国語（簡体字）の翻訳

平安时代的贵族戴着乌帽子。

中国語（繁体字）の翻訳

平安時代的貴族頭上戴著烏帽子。

韓国語訳

헤이안 시대의 귀족들은 에보시를 머리에 쓰고 있었습니다.

インドネシア語訳

Para bangsawan pada zaman Heian memakai eboshi di kepala mereka.

ベトナム語訳

Các quý tộc thời Heian đội mũ eboshi trên đầu.

タガログ語訳

Ang mga maharlika noong panahon ng Heian ay nagsusuot ng eboshi sa kanilang ulo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

eboshi

（ romanization ）

詳細

つぼね

漢字

局

名詞

局: a court lady; a room in a palace, especially for a lady

日本語の意味

宮中で、貴人や女官が起居した部屋。また、そうした部屋をあてがわれて仕える女官。 / 局所。特定の場所や部分。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、てんのうのいえではたらくおんな。また、そのへや。

このボタンはなに？

つぼねは、、平安時代の宮廷で重要な役割を果たした。。

翻訳する

Tsubone played an important role in the court of the Heian period.

中国語（簡体字）の翻訳

つぼね在平安时代的宫廷中发挥了重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

つぼね在平安時代的宮廷中扮演了重要的角色。

韓国語訳

츠보네는 헤이안 시대의 궁정에서 중요한 역할을 했다.

インドネシア語訳

Tsubone memainkan peran penting di istana pada masa Heian.

ベトナム語訳

Tsubone đã đóng một vai trò quan trọng trong triều đình thời Heian.

タガログ語訳

Ang tsubone ay gumanap ng mahalagang papel sa korte noong panahon ng Heian.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsubone

（ romanization ）

詳細

つぼ

漢字

坪 / 粒

名詞

坪: a unit of areal measure, roughly 3.3m² or 35.5ft², equivalent to the area of two tatami mats. / 粒: archaic reading for modern 粒 (つぶ, tsubu), a grain, drop, or pill of something.

日本語の意味

ものを入れる容器で、くびれがあり口が比較的小さいもの。陶器や磁器製のものが多い。「壺」と書く。 / 日本庭園などで用いられる、素焼きや陶製の大きな壺。 / （比喩的に）物事の要点や急所。「つぼを押さえる」の「つぼ」 / （漢字「坪」）面積の単位で、およそ3.3平方メートルに相当する。畳二枚分の広さ。 / （漢字「粒」の古い読み）粒状の小さなもの。米粒・砂粒などの一つ一つ。

やさしい日本語の意味

みせやいえのひろさをあらわすことばで、たたみ二まいぶんのひろさ

このボタンはなに？

この家の広さは、約 10 つぼです。

翻訳する

The size of this house is about 10 tsubo.

中国語（簡体字）の翻訳

这房子的面积约为10坪。

中国語（繁体字）の翻訳

這棟房子的面積約為10坪。

韓国語訳

이 집의 넓이는 약 10평입니다.

インドネシア語訳

Luas rumah ini sekitar 10 tsubo.

ベトナム語訳

Diện tích ngôi nhà này khoảng 10 tsubo.

タガログ語訳

Ang sukat ng bahay na ito ay humigit-kumulang 10 tsubo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsubo

（ romanization ）

詳細

ずぼし

漢字

図星

名詞

図星: bull's-eye; mark

日本語の意味

的の中心。「図星」とも書く。転じて、物事の核心や急所、弱点などを的確に突いた言葉や指摘のこと。

やさしい日本語の意味

人のかくしているほんとうの気持ちやことを、ぴったり当てたこと

このボタンはなに？

彼の推測は完全にずぼしだった。

翻訳する

His guess was completely a bull's-eye.

中国語（簡体字）の翻訳

他的推测完全正确。

中国語（繁体字）の翻訳

他的推測完全命中。

韓国語訳

그의 추측은 완전히 적중했다.

インドネシア語訳

Tebakannya benar-benar tepat.

ベトナム語訳

Dự đoán của anh ấy hoàn toàn chính xác.

タガログ語訳

Eksaktong tumama ang hula niya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zuboshi

（ romanization ）

詳細

ぼいん

副詞

ボイン: with a wham or wallop; with a boing or sproing

日本語の意味

ぼいん（擬音語・擬態語）: 物がはずんだり、勢いよく当たったりするときの音や、そのさまを表す語。英語の “with a wham or wallop; with a boing or sproing” に相当する。

やさしい日本語の意味

ものがはねるときのようすやおとをあらわすことば。つよくぶつかるようすもいう。

このボタンはなに？

彼はぼいんとドアを閉めた。

翻訳する

He closed the door with a wham.

中国語（簡体字）の翻訳

他“咚”地把门关上了。

中国語（繁体字）の翻訳

他砰地把門關上了。

韓国語訳

그는 '보인' 하고 문을 닫았다.

インドネシア語訳

Dia menutup pintu dengan bunyi 'boin'.

ベトナム語訳

Anh ta đóng cửa phát ra tiếng 'boin'.

タガログ語訳

Sinara niya ang pinto nang may tunog na 'boin'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

boin

（ romanization ）

詳細

ぼいん

漢字

拇印 / 母音

名詞

拇印: thumb print (signature) / 母音: (phonetics) vowel / ボイン: (slang) large breasts

日本語の意味

声帯の振動のみで発音される音で、子音と対比される音声上の単位。あ・い・う・え・おなど。 / 印章の代わりに親指を用いて押す印影。親指の指紋。 / （俗語）大きな乳房。また、そのような体つきの女性。

やさしい日本語の意味

おやゆびのおしたあとをいう。ことばのなかで、くちをあけてだすおとや、むねがおおきいひとをいうぞくご。

このボタンはなに？

彼は契約書にぼいんを押しました。

翻訳する

He put his thumb print on the contract.

中国語（簡体字）の翻訳

他在合同上按下了「ぼいん」。

中国語（繁体字）の翻訳

他在契約書上按了「ぼいん」。

韓国語訳

그는 계약서에 도장을 찍었다.

インドネシア語訳

Dia menekan "boin" pada kontrak.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ấn "boin" lên hợp đồng.

タガログ語訳

Pinindot niya ang 'boin' sa kontrata.

このボタンはなに？

詳細

関連語

boin

（ romanization ）

詳細

ぼ

音節

The hiragana syllable ぼ (bo). Its equivalent in katakana is ボ (bo).

日本語の意味

ひらがなの一つで、「はひふへほ」の行に属し、濁音の「ほ」に相当する音節。「ボ」と同じ音を表す。 / 日本語の音節「bo」を表す文字。五十音図では「は行・お段」に位置する。

やさしい日本語の意味

にほんごのぼのおとをあらわすひらがな。カタカナはボ。

このボタンはなに？

ぼくは毎日、図書館で本を読む。

翻訳する

I read books in the library every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天在图书馆看书。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天在圖書館讀書。

韓国語訳

나는 매일 도서관에서 책을 읽는다.

インドネシア語訳

Saya membaca buku di perpustakaan setiap hari.

ベトナム語訳

Tôi đọc sách ở thư viện mỗi ngày.

タガログ語訳

Nagbabasa ako ng mga libro sa aklatan araw-araw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

ぼ

漢字

戊 / 墓 / 簿 / 牡

名詞

戊: the fifth day of the traditional Chinese ten-day cycle / 墓: a grave, especially one belonging to the extended imperial family / 簿: a notebook, a ledger / 牡: a male animal

日本語の意味

干支の五番目の「戊（つちのえ）」の音読み。「ぼ」の字音として用いられる。 / 「墓」「簿」「牡」など、「ぼ」と読む漢字に当てられる語。単独では意味を持たないが、これらの漢字の読みとして用いられる。

やさしい日本語の意味

いくつかのかんじのよみ。むかしのひのかぞえのいつつめ、はか、かきつけるほん、どうぶつのおす。

このボタンはなに？

彼はぼんさいの世話をするのが好きです。

翻訳する

He likes taking care of bonsai.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢照顾盆栽。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜歡照顧盆栽。

韓国語訳

그는 분재를 돌보는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia suka merawat bonsai.

ベトナム語訳

Anh ấy thích chăm sóc bonsai.

タガログ語訳

Gusto niyang mag-alaga ng bonsai.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

西王母

ひらがな

せいおうぼ

固有名詞

中国語

(Chinese religion, Chinese mythology) Queen Mother of the West (goddess)

日本語の意味

中国の神話や道教に登場する女神。崑崙山に住み、不老不死や長生きの霊薬・仙桃を司るとされる存在。西方を象徴する神格としても知られる。

やさしい日本語の意味

中国の昔ばなしに出てくる女かみさまの名で、西の国をおさめるとされる存在

このボタンはなに？

中国の宗教における西王母の伝説は非常に興味深いです。

翻訳する

The legend of Xiwangmu in Chinese religion is very interesting.

中国語（簡体字）の翻訳

在中国宗教中关于西王母的传说非常有趣。

中国語（繁体字）の翻訳

在中國宗教中，西王母的傳說非常有趣。

韓国語訳

중국 종교에서의 서왕모 전설은 매우 흥미롭습니다.

インドネシア語訳

Legenda Xi Wangmu dalam agama Tiongkok sangat menarik.

ベトナム語訳

Truyền thuyết về Tây Vương Mẫu trong tôn giáo Trung Quốc rất thú vị.

タガログ語訳

Talagang kawili-wili ang alamat ni Xiwangmu sa relihiyon ng Tsina.

このボタンはなに？

詳細

関連語

西 (さい)王 (おう)母

（ canonical ）

西 (せい)王 (おう)母

（ canonical ）

Saiōbo

（ romanization ）

Seiōbo

（ romanization ）

ぼぼ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する