和英辞書

つぼね

漢字

局

名詞

局: a court lady; a room in a palace, especially for a lady

日本語の意味

宮中で、貴人や女官が起居した部屋。また、そうした部屋をあてがわれて仕える女官。 / 局所。特定の場所や部分。

やさしい日本語の意味

むかしの ことばで、てんのうの いえで はたらく おんな。また、その へや。

中国語（簡体字）の意味

宫廷女官 / 宫中女性的房间，尤指宫女的居室

中国語（繁体字）の意味

宮廷女官 / 宮中房間，尤指女官的居室

韓国語の意味

궁녀 / 궁궐의 방, 특히 궁중 여인의 처소

インドネシア語

dayang istana / kamar di istana (terutama untuk wanita)

ベトナム語の意味

cung nữ; nữ quan trong triều đình / phòng trong cung (nhất là dành cho phụ nữ)

タガログ語の意味

dama sa palasyo / silid ng babae sa palasyo

つぼねは、、平安時代の宮廷で重要な役割を果たした。。

Tsubone played an important role in the court of the Heian period.

中国語（簡体字）の翻訳

つぼね在平安时代的宫廷中发挥了重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

つぼね在平安時代的宮廷中扮演了重要的角色。

韓国語訳

츠보네는 헤이안 시대의 궁정에서 중요한 역할을 했다.

インドネシア語訳

Tsubone memainkan peran penting di istana pada masa Heian.

ベトナム語訳

Tsubone đã đóng một vai trò quan trọng trong triều đình thời Heian.

タガログ語訳

Ang tsubone ay gumanap ng mahalagang papel sa korte noong panahon ng Heian.

意味（1）

局: a court lady; a room in a palace, especially for a lady

tsubone （ romanization ）