I write my name in the attendance register every day.

我每天在出席簿上写名字。

我每天在出席簿上寫名字。

저는 매일 출석부에 이름을 적습니다.

Saya menulis nama saya di buku daftar hadir setiap hari.

Tôi viết tên mình vào sổ điểm danh mỗi ngày.

Araw-araw, isinusulat ko ang pangalan ko sa talaan ng pagdalo.

The teacher started the class after checking the roll book.

老师在核对出席簿后开始上课。

老師確認出席簿後，開始上課。

선생님은 출석부를 확인한 후 수업을 시작했습니다.

Guru mulai pelajaran setelah memeriksa daftar hadir.

Sau khi kiểm tra sổ điểm danh, giáo viên bắt đầu buổi học.

Matapos suriin ng guro ang talaan ng pagdalo, sinimulan niya ang klase.

I decided to keep a housekeeping book to understand my monthly income and expenses.

为了掌握每月的收支，我决定记账。

為了掌握每月收支，我決定記帳。

매달의 수입과 지출을 파악하기 위해 가계부를 쓰기로 했습니다.

Untuk mengetahui pemasukan dan pengeluaran setiap bulan, saya memutuskan untuk mencatat keuangan rumah tangga.

Để nắm được thu chi hàng tháng, tôi đã quyết định ghi sổ chi tiêu gia đình.

Nagpasya akong gumawa ng talaan ng bahay upang masubaybayan ang aking buwanang kita at gastusin.

It was revealed that he was conducting off-the-books transactions.

发现他进行了簿外交易。

他被發現進行簿外交易。

그가 장부 외 거래를 하고 있었다는 사실이 밝혀졌습니다.

Terungkap bahwa dia telah melakukan transaksi di luar pembukuan.

Đã phát hiện rằng anh ta đã tiến hành các giao dịch ngoài sổ sách.

Nalaman na nagsasagawa siya ng mga transaksyong hindi nakatala sa mga libro.