和英辞書

つぼ

漢字

坪 / 粒

名詞

坪: a unit of areal measure, roughly 3.3m² or 35.5ft², equivalent to the area of two tatami mats. / 粒: archaic reading for modern 粒 (つぶ, tsubu), a grain, drop, or pill of something.

日本語の意味

ものを入れる容器で、くびれがあり口が比較的小さいもの。陶器や磁器製のものが多い。「壺」と書く。 / 日本庭園などで用いられる、素焼きや陶製の大きな壺。 / （比喩的に）物事の要点や急所。「つぼを押さえる」の「つぼ」 / （漢字「坪」）面積の単位で、およそ3.3平方メートルに相当する。畳二枚分の広さ。 / （漢字「粒」の古い読み）粒状の小さなもの。米粒・砂粒などの一つ一つ。

やさしい日本語の意味

みせやいえのひろさをあらわすことばで、たたみ二まいぶんのひろさ

中国語（簡体字）の意味

日本面积单位“坪”，约3.3平方米（相当于两张榻榻米） / （古）“粒”，指一颗、一滴或一丸

中国語（繁体字）の意味

坪：日本的面積單位，約3.3平方公尺，約等於兩張榻榻米 / 粒（古讀）：指顆粒、滴、藥丸等

韓国語の意味

(坪) 면적 단위: 약 3.3㎡, 다다미 두 장 크기 / (粒·옛읽기) 알·낟알·방울 등 작은 입자

インドネシア語

satuan luas sekitar 3,3 m² (setara dua tatami) / butir; tetes; pil

ベトナム語の意味

đơn vị đo diện tích, khoảng 3,3 m² (bằng 2 chiếu tatami) / hạt; giọt; viên (cách đọc cổ của chữ 粒)

タガログ語の意味

yunit ng sukat ng lawak, humigit‑kumulang 3.3 m²; katumbas ng dalawang tatami / lumang pagbasa ng 粒: butil, patak, o pildora

この家の広さは、約10つぼです。

The size of this house is about 10 tsubo.

中国語（簡体字）の翻訳

这房子的面积约为10坪。

中国語（繁体字）の翻訳

這棟房子的面積約為10坪。

韓国語訳

이 집의 넓이는 약 10평입니다.

インドネシア語訳

Luas rumah ini sekitar 10 tsubo.

ベトナム語訳

Diện tích ngôi nhà này khoảng 10 tsubo.

タガログ語訳

Ang sukat ng bahay na ito ay humigit-kumulang 10 tsubo.

意味（1）

坪: a unit of areal measure, roughly 3.3m² or 35.5ft², equivalent to the area of two tatami mats.

意味（2）

粒: archaic reading for modern 粒 (つぶ, tsubu), a grain, drop, or pill of something.

意味（3）

壺: a basin; a vessel or bottle; a pressure point in acupressure or acupuncture.

tsubo （ romanization ）