I cleaned my grandfather's grave and offered flowers on the weekend.

周末我去给祖父扫墓并献花。

週末我打掃了祖父的墳墓，並獻上了花。

주말에 할아버지 묘를 청소하고 꽃을 올렸습니다.

Pada akhir pekan, saya membersihkan makam kakek dan menaruh bunga.

Cuối tuần tôi đã dọn mộ ông và dâng hoa.

Nilinis ko ang puntod ng aking lolo noong katapusan ng linggo at nag-alay ng mga bulaklak.

We visited our grandfather's grave.

我们去拜访了祖父的墓。

我們拜訪了祖父的墓。

우리는 할아버지의 묘를 방문했습니다.

Kami mengunjungi makam kakek kami.

Chúng tôi đã đến thăm mộ ông nội.

Bumisita kami sa libingan ng aming lolo.

We visited our grandfather's grave.

我们去拜访了祖父的墓。

我們去拜訪了祖父的墳墓。

우리는 할아버지의 묘를 방문했습니다.

Kami mengunjungi makam kakek kami.

Chúng tôi đã đến thăm mộ ông nội.

Bumisita kami sa libingan ng aming lolo.

The burial practice in Japan is an important culture that symbolizes family ties.

日本的墓制是象征家庭纽带的重要文化。

日本的墓制是象徵家庭的羈絆的重要文化。

일본의 묘제는 가족의 유대를 상징하는 중요한 문화입니다.

Sistem pemakaman Jepang adalah budaya penting yang melambangkan ikatan keluarga.

Tập tục mồ mả của Nhật Bản là một nét văn hóa quan trọng tượng trưng cho sự gắn bó của gia đình.

Ang tradisyon ng paglilibing sa Japan ay isang mahalagang bahagi ng kultura na sumisimbolo sa pagkakabuklod ng pamilya.

We went to the cemetery to visit our grandfather's grave.

我们去墓园祭拜了祖父的坟墓。

我們去墓園拜訪祖父的墳墓。

우리는 할아버지의 묘를 방문하기 위해 묘원에 갔습니다.

Kami pergi ke pekuburan untuk mengunjungi makam kakek kami.

Chúng tôi đã đến nghĩa trang để thăm mộ ông.

Pumunta kami sa sementeryo upang dalawin ang puntod ng aming lolo.

He is known as a grave robber.

他以墓地巡礼者的身份而闻名。

他被稱為「墓マイラー」。

그는 묘(墓) 마일러로 알려져 있습니다.

Dia dikenal sebagai seseorang yang gemar mengunjungi makam.

Anh ấy được biết đến như một người thích đi thăm mộ.

Kilala siya bilang isang taong mahilig bumisita sa mga libingan.

This secondary burial grave is believed to have been used by ancient people to honor the dead.

这座再葬墓被认为是古代人为了敬奉死者而设的。

這座再葬墓被認為是古代人為了敬重死者而使用的。

이 재매장묘는 고대인들이 죽은 이를 기리기 위해 만든 것으로 여겨집니다.

Makam penguburan ulang ini dianggap dibuat oleh orang-orang kuno untuk menghormati orang yang telah meninggal.

Người ta cho rằng ngôi mộ chôn lại này là để người cổ đại bày tỏ lòng kính trọng đối với người đã khuất.

Pinaniniwalaang ang libingang ito para sa muling paglilibing ay ginawa ng mga sinaunang tao upang parangalan ang mga yumao.

We visited the moated burial mound and learned about the lives of ancient people.

我们参观了周沟墓，了解了古代人们的生活。

我們參觀了周溝墓，了解了古代人們的生活。

우리는 주구묘를 방문하여 고대 사람들의 생활에 대해 배웠습니다.

Kami mengunjungi makam Zhougou dan mempelajari tentang kehidupan orang-orang zaman kuno.

Chúng tôi đã đến thăm các mộ có hào bao quanh và tìm hiểu về cuộc sống của người xưa.

Bumisita kami sa mga libingang Zhougou at natutunan namin ang tungkol sa pamumuhay ng mga sinaunang tao.

We visited the ancient dolmen.

我们参观了古代的支石墓。

我們參觀了古代的支石墓。

우리는 고대의 지석묘를 방문했습니다.

Kami mengunjungi makam megalitik kuno.

Chúng tôi đã đến thăm một ngôi mộ đá cổ.

Bumisita kami sa mga sinaunang libingan na bato.

This square moated burial is one of the important archaeological sites of ancient Japan.

这座方形周沟墓是古代日本的重要遗迹之一。

這座方形周溝墓是古代日本的重要遺跡之一。

이 방형주구묘는 고대 일본의 중요한 유적 중 하나입니다.

Makam persegi berparit ini adalah salah satu situs penting Jepang kuno.

Ngôi mộ vuông có hào bao quanh này là một trong những di tích quan trọng của Nhật Bản cổ đại.

Ang parihabang libingan na napapaligiran ng kanal na ito ay isa sa mga mahahalagang pamanang arkeolohikal ng sinaunang Hapon.