検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ぼ)園

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Words

園

ひらがな

その / えん

名詞

a garden, park (especially one with trees) / a place, location / an orchard, plantation

日本語の意味

庭園、公園（特に木のある公園） / 場所、所在地 / 果樹園、農園

やさしい日本語の意味

木や花があるひろいばしょ。くだものや木をそだてるばしょのこともいう。

このボタンはなに？

彼女は都会の喧騒から逃れるため、古い桜が枝を広げる小さな園で静かに本を読む時間を大切にしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

To escape the city's bustle, she cherishes the quiet time spent reading in a small garden where old cherry trees spread their branches.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sono

（ romanization ）

その

（ hiragana ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

園

音読み

エン

訓読み

その

文字

第二学年配当漢字漢字表記

field, plantation / garden, park / preschool (nursery, kindergarten)

日本語の意味

畑、農園 / 庭、公園 / 幼稚園（保育園、幼稚園）

やさしい日本語の意味

かこまれたひろばやはたけをあらわすかんじ。こうえんやようちえんのえん。

このボタンはなに？

私たちは毎週末、公園でピクニックを楽しんでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We enjoy picnics in the park every weekend.

このボタンはなに？

詳細

園

ひらがな

その

固有名詞

a female given name / a surname

日本語の意味

日本語の「園」は、一般名詞としては「庭」や「公園」、「特定の目的で整備された区画」を指す漢字。また、人名用漢字として、女性名や姓（苗字）にも用いられる。 / 固有名詞としては、日本人の女性の名（例：園〈その〉、園〈えん〉などの読み）や、日本の姓「園（その／えん）」を表す。

やさしい日本語の意味

えんはおんなのひとのなまえやみょうじにつかわれるかんじです

このボタンはなに？

園さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sono is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sono

（ romanization ）

その

（ hiragana ）

詳細

園

ひらがな

その / ぞの

固有名詞

a female given name / a surname

日本語の意味

公的または私的に整備された庭や遊戯・鑑賞などのための区画された場所。公園、庭園など。 / 幼稚園・保育園など、教育・保育を行う施設名に付される語。 / （人名用）主に女性の名に用いられる漢字。「その人がいる場所」「守られた場所」のニュアンスを持つ。

やさしい日本語の意味

ひとのなまえにつかうかんじでおんなのなまえやみょうじになる

このボタンはなに？

園さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sono is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

wen

（ romanization ）

ゑん

（ hiragana historical ）

えん

（ hiragana ）

詳細

園

ひらがな

えん

名詞

略語異表記

Short for 幼稚園 (yōchien) kindergarten / Short for 保育園 (hoikuen) nursery school

日本語の意味

子どもを教育・保育する施設を指す語。幼稚園・保育園などの略称として用いられる。 / 植物を植え、観賞・休養などを目的として整備された場所。庭園・公園など。 / 特定の目的のために区画された場所や区域を指す語。遊園地・動物園・植物園などの総称。

やさしい日本語の意味

ようちえんやほいくえんのことをみじかくいったことば。

このボタンはなに？

私の娘は来週から園に通います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My daughter will start going to kindergarten from next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

wen

（ romanization ）

ゑん

（ hiragana historical ）

えん

（ hiragana ）

詳細

園

ひらがな

えん

接辞

garden, park

日本語の意味

庭園 / 公園 / 植物や動物などを集めて観賞・保護する場所 / 特定のテーマや目的をもって整備された区画された場所

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつき、そのもののためのかこったばしょをあらわす

このボタンはなに？

私の家の近くには美しい公園があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a beautiful park near my house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

wen

（ romanization ）

ゑん

（ hiragana historical ）

えん

（ hiragana ）

詳細

だぼだぼ

形容詞

衣服

(of clothing) oversized andbaggy

日本語の意味

服などが大きすぎて、ゆるんでいるさま。ゆったりとしてだぶついた感じ。

やさしい日本語の意味

ふくなどが大きすぎて、ゆるくてたるんでいるようす

このボタンはなに？

彼のジャケットはだぼだぼで、大きすぎるように見えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His jacket was oversized and baggy, it looked too big.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dabodabo

（ romanization ）

だぼだぼな

（ adnominal ）

だぼだぼに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

だぼだぼだろ

（ imperfective stem ）

dabodabo daro

（ imperfective stem ）

だぼだぼで

（ continuative stem ）

dabodabo de

（ continuative stem ）

だぼだぼだ

（ stem terminative ）

dabodabo da

（ stem terminative ）

だぼだぼな

（ attributive stem ）

dabodabo na

（ attributive stem ）

だぼだぼなら

（ hypothetical stem ）

dabodabo nara

（ hypothetical stem ）

だぼだぼであれ

（ imperative stem ）

dabodabo de are

（ imperative stem ）

だぼだぼではない

（ informal negative ）

だぼだぼじゃない

（ informal negative ）

dabodabo de wa nai

（ informal negative ）

dabodabo ja nai

（ informal negative ）

だぼだぼだった

（ informal past ）

dabodabo datta

（ informal past ）

だぼだぼではなかった

（ informal negative past ）

だぼだぼじゃなかった

（ informal negative past ）

dabodabo de wa nakatta

（ informal negative past ）

dabodabo ja nakatta

（ informal negative past ）

だぼだぼです

（ formal ）

dabodabo desu

（ formal ）

だぼだぼではありません

（ formal negative ）

だぼだぼじゃありません

（ formal negative ）

dabodabo de wa arimasen

（ formal negative ）

dabodabo ja arimasen

（ formal negative ）

だぼだぼでした

（ formal past ）

dabodabo deshita

（ formal past ）

だぼだぼではありませんでした

（ formal negative past ）

だぼだぼじゃありませんでした

（ formal negative past ）

dabodabo de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

dabodabo ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

だぼだぼで

（ conjunctive ）

dabodabo de

（ conjunctive ）

だぼだぼなら（ば）

（ conditional ）

dabodabo nara (ba)

（ conditional ）

だぼだぼだったら

（ conditional past ）

dabodabo dattara

（ conditional past ）

だぼだぼだろう

（ volitional ）

dabodabo darō

（ volitional ）

だぼだぼに

（ adverbial ）

dabodabo ni

（ adverbial ）

だぼだぼさ

（ noun-from-adj ）

dabodabosa

（ noun-from-adj ）

詳細

だぼだぼ

副詞

衣服

(of clothing) oversized and baggy

日本語の意味

衣服などが必要以上に大きく、ゆるんでいるさまを表す副詞 / 形や締まりがなく、だらしなくゆるんでいるさまを表す副詞

やさしい日本語の意味

ふくがじぶんのからだよりおおきくて、ゆるくぶかぶかしているようす

このボタンはなに？

彼女はだぼだぼのセーターを着ていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was wearing an oversized and baggy sweater.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dabodabo

（ romanization ）

詳細

ぼぼ

名詞

female genitalia; vagina

日本語の意味

女性器。膣。俗語・卑語的な表現として用いられる。 / （方言・俗語）女性の陰部を指す言葉。多くは下品な言い方とされる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのこどもをつくるからだのだいじなところのなまえ

このボタンはなに？

解剖学の講義で、講師は俗語の「ぼぼ」が女性生殖器を指すことを説明した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the anatomy lecture, the instructor explained that the slang term "female genitalia" refers to the female reproductive organs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bobo

（ romanization ）

詳細

ぼりぼり

副詞

擬音語

(onomatopoeia) crunching of food, etc. / (onomatopoeia) scratching of one's head, etc.

日本語の意味

ぼりぼり：固い物を勢いよくかみ砕くさま。頭や体をかくときの、勢いよくかくさま。「せんべいをぼりぼり食べる」「頭をぼりぼりかく」などの擬態語・擬音語。

やさしい日本語の意味

かたいものをかむおとや、あたまなどをつよくかくようすをあらわすことば。

このボタンはなに？

彼はポテトチップスをぼりぼりと食べていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was crunching on potato chips.

このボタンはなに？

詳細

関連語

boribori

（ romanization ）

詳細

Webで検索する