最終更新日:2026/01/07
C1
例文

To escape the city's bustle, she cherishes the quiet time spent reading in a small garden where old cherry trees spread their branches.

中国語(簡体字)の翻訳

为了逃离城市的喧嚣,她珍视在一座古老樱树伸展枝桠的小园里静静读书的时光。

中国語(繁体字)の翻訳

她為了逃離都市的喧囂,珍惜在一座老櫻樹枝葉舒展的小園裡靜靜閱讀的時光。

韓国語訳

그녀는 도시의 번잡함에서 벗어나기 위해 오래된 벚나무가 가지를 펼친 작은 정원에서 조용히 책을 읽는 시간을 소중히 여긴다.

ベトナム語訳

Cô ấy trân trọng những khoảnh khắc yên tĩnh đọc sách trong một khu vườn nhỏ nơi cây anh đào cổ thụ dang rộng cành, để thoát khỏi ồn ào náo nhiệt của thành phố.

タガログ語訳

Upang makatakas sa ingay ng lungsod, pinahahalagahan niya ang tahimik na oras ng pagbabasa ng libro sa isang maliit na hardin kung saan umaabot ang mga sanga ng isang matandang punong sakura.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼女は都会の喧騒から逃れるため、古い桜が枝を広げる小さな園で静かに本を読む時間を大切にしている。

正解を見る

To escape the city's bustle, she cherishes the quiet time spent reading in a small garden where old cherry trees spread their branches.

To escape the city's bustle, she cherishes the quiet time spent reading in a small garden where old cherry trees spread their branches.

正解を見る

彼女は都会の喧騒から逃れるため、古い桜が枝を広げる小さな園で静かに本を読む時間を大切にしている。

関連する単語

ひらがな
その / えん
名詞
日本語の意味
庭園、公園(特に木のある公園) / 場所、所在地 / 果樹園、農園
やさしい日本語の意味
木や花があるひろいばしょ。くだものや木をそだてるばしょのこともいう。
中国語(簡体字)の意味
花园;公园(尤指树木繁茂的园地) / 场所;地点 / 果园;种植园
中国語(繁体字)の意味
花園、公園(尤指多樹木的園地) / 場所、地點 / 果園、種植園
韓国語の意味
정원·공원(특히 나무가 많은 곳) / 장소·터 / 과수원·재배지
インドネシア語
taman (terutama yang banyak pepohonan) / tempat (lokasi/area) / kebun buah atau perkebunan
ベトナム語の意味
vườn; công viên (nhất là có nhiều cây) / nơi chốn; địa điểm / vườn cây ăn quả; đồn điền
タガログ語の意味
hardin o liwasan / pook / prutasan o plantasyon
このボタンはなに?

To escape the city's bustle, she cherishes the quiet time spent reading in a small garden where old cherry trees spread their branches.

中国語(簡体字)の翻訳

为了逃离城市的喧嚣,她珍视在一座古老樱树伸展枝桠的小园里静静读书的时光。

中国語(繁体字)の翻訳

她為了逃離都市的喧囂,珍惜在一座老櫻樹枝葉舒展的小園裡靜靜閱讀的時光。

韓国語訳

그녀는 도시의 번잡함에서 벗어나기 위해 오래된 벚나무가 가지를 펼친 작은 정원에서 조용히 책을 읽는 시간을 소중히 여긴다.

ベトナム語訳

Cô ấy trân trọng những khoảnh khắc yên tĩnh đọc sách trong một khu vườn nhỏ nơi cây anh đào cổ thụ dang rộng cành, để thoát khỏi ồn ào náo nhiệt của thành phố.

タガログ語訳

Upang makatakas sa ingay ng lungsod, pinahahalagahan niya ang tahimik na oras ng pagbabasa ng libro sa isang maliit na hardin kung saan umaabot ang mga sanga ng isang matandang punong sakura.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★