検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はか

翻訳する

はかもり

漢字

墓守

名詞

gravekeeper

日本語の意味

はかもり（墓守）: 墓地を管理し、墓を守る人。また、その役目をすること。墓地の清掃や供花の手入れ、来訪者への案内などを行う人。

やさしい日本語の意味

おはかのそうじやみまもりをする人のこと

このボタンはなに？

彼はこの地域のはかもりをしています。

翻訳する

He is the gravekeeper of this area.

中国語（簡体字）の翻訳

他是该地区的守墓人。

中国語（繁体字）の翻訳

他是這個地區的墓守。

韓国語訳

그는 이 지역의 묘지 관리인입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah penjaga makam di daerah ini.

ベトナム語訳

Anh ấy là người trông nom các ngôi mộ trong khu vực này.

タガログ語訳

Siya ang tagapag-alaga ng mga libingan sa lugar na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hakamori

（ romanization ）

fakamori

（ romanization ）

はかもり

（ hiragana historical ）

詳細

ははかた

ひらがな

ははかた / ははがた

漢字

母方

名詞

one who is maternally related

日本語の意味

母方の血縁者、母親側の親族を指す語。特に博多弁など一部方言で用いられる可能性がある俗な表現。

やさしい日本語の意味

おなじははおやからうまれたひとや、ははおやのほうのしんせきをさすことば

このボタンはなに？

彼女は私のははかたです。

翻訳する

She is my maternal relative.

中国語（簡体字）の翻訳

她是我母方的亲戚。

中国語（繁体字）の翻訳

她是我母親那邊的人。

韓国語訳

그녀는 제 외가 친척이에요.

インドネシア語訳

Dia dari pihak ibu saya.

ベトナム語訳

Cô ấy bên nhà mẹ của tôi.

タガログ語訳

Siya ay mula sa panig ng aking ina.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hahakata

（ romanization ）

fafakata

（ romanization ）

ははかた

（ hiragana historical ）

詳細

はかた

漢字

博多

固有名詞

博多: Hakata (a region of Fukuoka, Fukuoka, Japan)

日本語の意味

福岡県福岡市の東部に位置する地名。古くから港町・商業都市として発展し、現在は「博多駅」「博多港」などの名称にも使われる。 / 福岡市を代表する繁華街・ビジネス街の総称としても用いられる呼び名。 / 「博多ラーメン」「博多織」などのように、福岡県福岡市博多地域に由来する文化・特産品・ブランドを指す語の前につける呼称。

やさしい日本語の意味

ふくおかけんのにぎやかなまちのなまえで、えきやみなとがあるところ

このボタンはなに？

私は来週、はかたにに行く予定です。。

翻訳する

I am planning to go to Hakata next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周打算去博多。

中国語（繁体字）の翻訳

我下週打算去博多。

韓国語訳

저는 다음 주에 하카타에 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi ke Hakata minggu depan.

ベトナム語訳

Tôi dự định sẽ đi Hakata vào tuần tới.

タガログ語訳

Balak kong pumunta sa Hakata sa susunod na linggo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hakata

（ romanization ）

詳細

はかば

漢字

墓場

名詞

墓場: graveyard

日本語の意味

墓や埋葬された遺体が集まっている場所。墓地。 / 比喩的に、多くのものが失われたり、二度と戻らない場所や状況。

やさしい日本語の意味

たくさんのはかがあるばしょ。しんだひとをおくるところ。

このボタンはなに？

彼は毎日、、祖父ののはかばをを訪れます。。

翻訳する

He visits his grandfather's graveyard every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天去拜访祖父的坟墓。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天都去拜訪祖父的墳墓。

韓国語訳

그는 매일、、할아버지의의 무덤을을 방문합니다。。

インドネシア語訳

Dia mengunjungi makam kakeknya setiap hari.

ベトナム語訳

Anh ấy mỗi ngày đến thăm mộ ông.

タガログ語訳

Dinadalaw niya araw-araw ang puntod ng kanyang lolo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hakaba

（ romanization ）

詳細

オハカ

ひらがな

おはか

固有名詞

異表記別形

Alternative form of オアハカ (Oahaka, “Oaxaca (a state of Mexico)”)

日本語の意味

メキシコ南部に位置する州「オアハカ州」を指す固有名詞。「オアハカ」の異表記・別形。 / 上記のオアハカ州の州都「オアハカ市」を指す場合もある。

やさしい日本語の意味

メキシコというくににあるオアハカというしゅうのべつのよびかた

このボタンはなに？

オハカはメキシコの美しい都市です。

翻訳する

Ohaka is a beautiful city in Mexico.

中国語（簡体字）の翻訳

瓦哈卡是墨西哥的一座美丽城市。

中国語（繁体字）の翻訳

瓦哈卡是墨西哥一座美麗的城市。

韓国語訳

오악사카는 멕시코의 아름다운 도시입니다.

インドネシア語訳

Oaxaca adalah kota yang indah di Meksiko.

ベトナム語訳

Ohaka là một thành phố đẹp ở Mexico.

タガログ語訳

Ang Oaxaca ay isang magandang lungsod sa Meksiko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ohaka

（ romanization ）

詳細

オアハカ

ひらがな

おあはか

固有名詞

Oaxaca (a state of Mexico)

日本語の意味

メキシコ合衆国南部に位置する州の一つ。太平洋に面し、多様な先住民文化と遺跡、美しい自然景観で知られる。州都は同名のオアハカ市。 / メキシコ合衆国オアハカ州の州都「オアハカ・デ・フアレス（Oaxaca de Juárez）」を指すこともある。

やさしい日本語の意味

メキシコという国のなかにあるひとつの州のなまえ

このボタンはなに？

私はオアハカに行ったことがあります。

翻訳する

I have been to Oaxaca.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过瓦哈卡。

中国語（繁体字）の翻訳

我去過瓦哈卡。

韓国語訳

저는 오악사카에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Oaxaca.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Oaxaca.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Oaxaca.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Oahaka

（ romanization ）

詳細

墓場

ひらがな

はかば

名詞

a graveyard, a cemetery

日本語の意味

死者を葬ったり、墓石などを多く集めて設けた場所。墓地。

やさしい日本語の意味

ひとのおはかがたくさんあるばしょ

このボタンはなに？

彼は毎週末、、家族のの墓場をを訪れます。。

翻訳する

He visits his family's graveyard every weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

他每个周末都会去家人的墓地。

中国語（繁体字）の翻訳

他每個週末都會去拜訪家人的墳墓。

韓国語訳

그는 매주 주말에 가족 묘를 방문합니다.

インドネシア語訳

Dia mengunjungi makam keluarganya setiap akhir pekan.

ベトナム語訳

Anh ấy đến thăm mộ gia đình vào mỗi cuối tuần.

タガログ語訳

Tuwing katapusan ng linggo, binibisita niya ang libingan ng pamilya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

墓 (はか)場

（ canonical ）

hakaba

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

破瓜

ひらがな

はか

名詞

広義語義

the age of 16 for a girl / the age of 64 for a man / (by extension from the age 16 sense) the breaking of the hymen through sexual intercourse

日本語の意味

破瓜は、古くから年齢や初体験に関わる意味を持つ語で、特に「十六歳（女子の初めての年頃）」や「六十四歳（男性の年齢の一つの節目）」、および処女膜の破れることを指す表現として用いられる。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、おんなのじゅうろくさいとおとこのろくじゅうよんさいをいう。はじめてのせいこうのいみもある。

このボタンはなに？

彼女は昨日、破瓜の年齢に達しました。

翻訳する

She reached the age of 16 yesterday.

中国語（簡体字）の翻訳

她昨天到了破瓜之年。

中国語（繁体字）の翻訳

她昨天達到了破瓜的年齡。

韓国語訳

그녀는 어제 처녀를 잃을 나이가 되었습니다.

インドネシア語訳

Kemarin dia mencapai usia untuk kehilangan keperawanan.

ベトナム語訳

Hôm qua cô ấy đã đến tuổi mất trinh.

タガログ語訳

Kahapon, umabot siya sa edad para mawala ang kanyang pagiging birhen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

破 (は)瓜

（ canonical ）

haka

（ romanization ）

fakwa

（ romanization ）

はくわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

量

ひらがな

りょう

名詞

progress

日本語の意味

もののかさ、分量、容積、数量など、物や事柄の大きさや多さを表す概念。 / 数学・物理などで、長さ・時間・質量など、測定可能な量的性質をもつもの。 / ある性質・程度などの度合いや大小。 / （英語の progress という意味では通常用いられないが）進み具合・進行の程度を数量的にとらえたもの。

やさしい日本語の意味

もののどれくらいあるかというかずやおおきさのこと。

このボタンはなに？

このプロジェクトの進行量は予想以上です。

翻訳する

The progress of this project is more than expected.

中国語（簡体字）の翻訳

这个项目的进展超出预期。

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案的進度超出預期。

韓国語訳

이 프로젝트의 진행량은 예상 이상입니다.

インドネシア語訳

Kemajuan proyek ini melebihi perkiraan.

ベトナム語訳

Tiến độ của dự án này vượt quá mong đợi.

タガログ語訳

Ang progreso ng proyektong ito ay higit sa inaasahan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

haka

（ romanization ）

はか

（ hiragana ）

詳細

墖

音読み

トウ

訓読み

なし

文字

表外漢字表記旧字体まれ

pagoda, tower, steeple

日本語の意味

塔、仏塔、尖塔 / 高くそびえる建造物・構造物の総称

やさしい日本語の意味

たかくたつたてものをあらわすもじ。まちやてらにあるたかいたてものなど。

このボタンはなに？

彼は墖の形をしたペンダントを首にかけていました。

翻訳する

He wore a pendant shaped like a pagoda around his neck.

中国語（簡体字）の翻訳

他脖子上戴着一个墖形的吊坠。

中国語（繁体字）の翻訳

他脖子上掛著一個墖形的墜飾。

韓国語訳

그는 탑 모양의 펜던트를 목에 걸고 있었습니다.

インドネシア語訳

Ia memakai liontin berbentuk 墖 di lehernya.

ベトナム語訳

Anh ấy đeo một chiếc mặt dây chuyền hình tháp trên cổ.

タガログ語訳

Nakasabit sa kanyang leeg ang isang palawit na hugis ng "墖".

このボタンはなに？

詳細

関連語

塔

（ shinjitai ）

詳細

Webで検索する