検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
塔
ひらがな
とう
名詞
城砦
日本語の意味
塔（構造物） / （仏教）仏塔、仏舎利塔 / （キリスト教）尖塔、尖塔 / （城や要塞の）小塔
やさしい日本語の意味
たかくまっすぐにたつたてもの。おてらやきょうかいにあることがおおい。
中国語（簡体字）の意味
高耸的塔状建筑 / 佛塔；宝塔（舍利塔） / 教堂的尖塔；城堡的塔楼/角楼
中国語（繁体字）の意味
塔、塔樓 / 佛塔／舍利塔 / 尖塔、角樓
韓国語の意味
탑 / 불탑 / 첨탑
ベトナム語の意味
tháp (công trình kiến trúc) / bảo tháp (Phật giáo; tháp mộ) / tháp chuông/ tháp canh
タガログ語の意味
tore / pagoda / tore ng kastilyo
関連語
塔
ひらがな
とう
接尾辞
形態素
通例
キリスト教
城砦
日本語の意味
塔
やさしい日本語の意味
ことばのうしろについて、たかいたてものをあらわす。ぶっきょうやきょうかい、しろのたてものなど。
中国語（簡体字）の意味
用作后缀，表示“塔、塔楼” / 用作后缀，表示佛教的“宝塔、佛塔” / 用作后缀，表示教堂的“尖塔”或城堡的“塔楼/角楼”
中国語（繁体字）の意味
（接尾）表示一般的塔、塔樓 / （接尾）表示佛塔、舍利塔 / （接尾）表示教堂尖塔或城堡塔樓
韓国語の意味
탑, 탑형 구조물을 뜻하는 접미사 / (불교) 불탑(스투파)을 뜻하는 접미사 / (기독교·성곽) 첨탑·포탑을 뜻하는 접미사
ベトナム語の意味
tháp (nói chung) / bảo tháp (Phật giáo) / tháp chuông (nhà thờ)
タガログ語の意味
tore / pagoda o stupa (Budista) / kampanaryo/ispayr o maliit na tore ng kastilyo o kuta
関連語
塔
ひらがな
とう
名詞
婉曲表現
廃用
略語
異表記
日本語の意味
高くそびえ立つ建築物。特に寺院や城などにある高い建物。 / タロットカードの大アルカナの一つ「塔」のカード。崩壊や突然の変化を象徴する。
やさしい日本語の意味
たかくたつたてもの。まちやてらにつくられ、めじるしにもなる。
中国語（簡体字）の意味
塔；高塔 / 塔罗牌中的高塔，大阿尔克那第十六张
中国語（繁体字）の意味
塔樓（古語、委婉） / 塔羅牌「高塔」，大阿爾克那第十六張
韓国語の意味
탑, 타워 / (타로) 탑 카드, 16번째 대아르카나
ベトナム語の意味
tháp; tòa tháp (cách nói cổ, uyển ngữ) / (Tarot) lá Tháp, lá số 16 trong Ẩn Chính
タガログ語の意味
torre / moog / ang Torre sa Tarot, ika-16 na major arcana
関連語
塔
音読み
トウ
訓読み
なし
文字
漢字表記
新字体
日本語の意味
塔、尖塔
やさしい日本語の意味
たかくたっているたてもの。おてらやきょうかいなどにあり、めじるしになる。
中国語（簡体字）の意味
宝塔 / 塔楼 / 尖塔
中国語（繁体字）の意味
寶塔；佛塔 / 塔樓；高塔 / 尖塔
韓国語の意味
탑 / 첨탑 / 타워
ベトナム語の意味
tháp / bảo tháp (tháp chùa) / tháp chuông
タガログ語の意味
pagoda / tore / kampanaryo
関連語
司令塔
ひらがな
しれいとう
名詞
日本語の意味
組織・集団などを統率・指揮し，全体の動きをコントロールする中心的役割やその人・部署を指す。比喩的に用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
なかまやチームにめいれいを出して、みんなをまとめて動かす人やばしょ
中国語（簡体字）の意味
机场管制塔台 / 指挥中枢（比喻） / 核心指挥者（比喻）
中国語（繁体字）の意味
管制塔（機場塔台） / 指揮中樞（比喻核心領導者）
韓国語の意味
관제탑 / 지휘탑 / 지휘·통제의 중심
ベトナム語の意味
tháp kiểm soát không lưu / đầu não chỉ huy, điều phối (nghĩa bóng)
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
高塔
ひらがな
こうとう
名詞
日本語の意味
高くそびえ立つ塔。高層の塔状建造物。
やさしい日本語の意味
とてもたかくつくられたほそいたてもの。とおくをみるためにつかわれることがあります
中国語（簡体字）の意味
高耸的塔 / 高大的塔楼
中国語（繁体字）の意味
高大的塔 / 高聳的塔樓
韓国語の意味
높은 탑
ベトナム語の意味
tháp cao / tòa tháp cao / công trình tháp cao
タガログ語の意味
mataas na tore / matayog na tore
関連語
広告塔
ひらがな
こうこくとう
名詞
日本語の意味
広告や宣伝を目的として設置される塔状の構造物。また、広告・宣伝の中心的役割を果たす人物や存在のたとえ。
やさしい日本語の意味
たかいはしらやとうで、まわりからよく見えるようにこうこくを出すもの
中国語（簡体字）の意味
用于展示广告的高塔结构 / 户外高耸的广告设施
中国語（繁体字）の意味
專為廣告而設的高塔 / 用於支撐大型廣告牌的高聳結構
韓国語の意味
광고탑 / 옥외 광고용 탑 구조물 / 광고 게시용 높은 구조물
ベトナム語の意味
cấu trúc cao dùng để đặt quảng cáo / (nghĩa bóng) gương mặt đại diện để quảng bá
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
金字塔
ひらがな
きんじとう
名詞
日本語の意味
ピラミッド / 大きな業績や歴史的に重要な成果をたとえていう語。金字で刻んだ塔のように、後世まで残る優れた業績や偉業。
やさしい日本語の意味
さんかくのおおきな石のたてもの。たいへんすばらしいなしとげのたとえ。
中国語（簡体字）の意味
棱锥形的古代大型石质建筑 / 比喻：丰碑式成就 / 比喻：不朽之作
中国語（繁体字）の意味
底廣頂尖的古代石造陵墓建築 / 比喻空前的偉業或宏偉作品
韓国語の意味
피라미드 / 기념비적 업적이나 작품
ベトナム語の意味
kim tự tháp / thành tựu vĩ đại / công trình vĩ đại
タガログ語の意味
piramide / napakalaking tagumpay / napakalaking obra
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
管制塔
ひらがな
かんせいとう
名詞
日本語の意味
航空管制官が航空機の離着陸や飛行を監視・指示するために設置された塔状の施設。空港内の高所にあり、航空機や滑走路の状況を見渡せる。 / 比喩的に、物事の全体状況を把握しつつ指示や調整を行う中枢的な役割を担う組織や部署。
やさしい日本語の意味
ひこうじょうで ひこうきの うごきを みて でんごんを だす たかい たてもの
中国語（簡体字）の意味
空中交通管制塔台 / 航空管制塔台 / 机场塔台
中国語（繁体字）の意味
機場的空中交通管制塔臺 / 指揮與監控航空器起降與地面滑行的塔臺
韓国語の意味
공항에서 항공기 운항을 지휘·통제하는 탑 / 항공교통관제를 담당하는 시설
ベトナム語の意味
tháp kiểm soát không lưu / tháp điều hành bay / đài kiểm soát không lưu
タガログ語の意味
toreng tagakontrol ng trapiko sa himpapawid / toreng kontrol sa paliparan / toreng kontrol ng eroplano
関連語
五輪塔
ひらがな
ごりんとう
名詞
日本語の意味
五輪塔とは、仏教における供養塔・墓塔の一種で、地・水・火・風・空の五大を象徴する五つの部分から構成された塔。石造や木造のものがあり、主に墓地や寺院に建てられる。
やさしい日本語の意味
おはかにたてるとうで、まるやしかくのかたちが五だんにつみかさなったもの
中国語（簡体字）の意味
佛教中的五轮石塔，象征地、水、火、风、空五大 / 日本寺院或墓地的塔形纪念碑，用于供养与祭祀
中国語（繁体字）の意味
佛教的五層石塔，象徵地、水、火、風、空五大。 / 用作墓碑、供養或紀念的塔。
韓国語の意味
오륜(지·수·화·풍·공)을 상징하는 다섯 부분으로 이루어진 석탑 / 일본 불교에서 무덤 표지나 기념비로 세우는 다섯 겹 탑
ベトナム語の意味
tháp năm tầng kiểu Phật giáo, tượng trưng cho năm đại (địa, thủy, hỏa, phong, không) / tháp mộ đá kiểu Nhật gồm năm khối chồng lên nhau
タガログ語の意味
limang-singsing na pagoda / stupa na Budista na may limang bahagi / limang patong na tore
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
