和英辞書

塔

ひらがな

とう

名詞

城砦

a tower (structure) / (Buddhism) a pagoda, a stupa / (Christianity) a steeple, spire / (of a castle or fortification) a turret

日本語の意味

塔（構造物） / （仏教）仏塔、仏舎利塔 / （キリスト教）尖塔、尖塔 / （城や要塞の）小塔

やさしい日本語の意味

たかくまっすぐにたつたてもの。おてらやきょうかいにあることがおおい。

中国語（簡体字）の意味

高耸的塔状建筑 / 佛塔；宝塔（舍利塔） / 教堂的尖塔；城堡的塔楼/角楼

中国語（繁体字）の意味

塔、塔樓 / 佛塔／舍利塔 / 尖塔、角樓

韓国語の意味

탑 / 불탑 / 첨탑

インドネシア語

menara / pagoda/stupa / menara gereja (puncak runcing)

ベトナム語の意味

tháp (công trình kiến trúc) / bảo tháp (Phật giáo; tháp mộ) / tháp chuông/ tháp canh

タガログ語の意味

tore / pagoda / tore ng kastilyo

夜になると、古い塔のライトアップが始まり、散歩する人々は立ち止まって写真を撮る。

At night, the old tower is lit up, and people on walks stop to take pictures.

中国語（簡体字）の翻訳

到了晚上，古老的塔开始亮灯，散步的人们停下脚步拍照。

中国語（繁体字）の翻訳

到了晚上，古老的塔亮起燈光，散步的人們停下來拍照。

韓国語訳

밤이 되면 오래된 탑의 조명이 켜지고 산책하는 사람들은 발걸음을 멈추고 사진을 찍는다.

インドネシア語訳

Pada malam hari, menara tua mulai diterangi, dan orang-orang yang sedang berjalan-jalan berhenti untuk mengambil foto.

ベトナム語訳

Khi màn đêm buông xuống, tháp cổ được chiếu sáng, và những người đi dạo dừng lại để chụp ảnh.

タガログ語訳

Pagdating ng gabi, nagsisimula ang pag-iilaw sa lumang tore, at humihinto ang mga naglalakad para kumuha ng mga larawan.

意味（1）

(Buddhism) a pagoda, a stupa

意味（2）

(Christianity) a steeple, spire

意味（3）

(of a castle or fortification) a turret

意味（4）

a tower (structure)

tō （ romanization ）

tafu （ romanization ）

たふ （ hiragana historical ）

とう （ hiragana ）