和英辞書

塔

ひらがな

とう

名詞

婉曲表現 廃用 略語 異表記

(obsolete, euphemistic) a tower / (tarot) the tower, the sixteenth trump or major arcana card in most traditional Tarot decks

日本語の意味

高くそびえ立つ建築物。特に寺院や城などにある高い建物。 / タロットカードの大アルカナの一つ「塔」のカード。崩壊や突然の変化を象徴する。

やさしい日本語の意味

たかくたつたてもの。まちやてらにつくられ、めじるしにもなる。

中国語（簡体字）の意味

塔；高塔 / 塔罗牌中的高塔，大阿尔克那第十六张

中国語（繁体字）の意味

塔樓（古語、委婉） / 塔羅牌「高塔」，大阿爾克那第十六張

韓国語の意味

탑, 타워 / (타로) 탑 카드, 16번째 대아르카나

ベトナム語の意味

tháp; tòa tháp (cách nói cổ, uyển ngữ) / (Tarot) lá Tháp, lá số 16 trong Ẩn Chính

タガログ語の意味

torre / moog / ang Torre sa Tarot, ika-16 na major arcana

この古い塔は、かつては町のシンボルだった。

This old tower used to be the symbol of the town.

中国語（簡体字）の翻訳

这座古老的塔曾经是小镇的象征。

中国語（繁体字）の翻訳

這座古老的塔曾經是鎮上的象徵。

韓国語訳

이 오래된 탑은 한때 마을의 상징이었다.

ベトナム語訳

Ngọn tháp cổ này từng là biểu tượng của thị trấn.

タガログ語訳

Ang lumang tore na ito ay dating simbolo ng bayan.

意味（1）

(obsolete, euphemistic) a tower

意味（2）

(tarot) the tower, the sixteenth trump or major arcana card in most traditional Tarot decks

意味（3）

short for 塔舞 (Araragimai): the title of a piece of bugaku Japanese court dance

araragi （ romanization ）

あららぎ （ hiragana ）