To trace the root cause after a security incident, the administrators collected logs together with a memory dump and meticulously correlated residual data and the states of running processes.

为了追查安全事件发生后的原因，管理员同时获取了日志和内存转储，仔细核对了残留数据和运行中进程的状态。

為了追查安全事件發生後的原因，管理者同時取得了日誌與記憶體傾印，並仔細對照殘留資料與執行中程序的狀態。

보안 사고 후 원인 추적을 위해 관리자는 로그와 메모리 덤프를 함께 수집하여 잔류 데이터와 실행 중인 프로세스의 상태를 꼼꼼히 대조했다.

Untuk melacak penyebab setelah insiden keamanan, administrator mengumpulkan log dan dump memori, lalu secara cermat mencocokkan data sisa dan kondisi proses yang berjalan.

Để truy tìm nguyên nhân sau sự cố bảo mật, quản trị viên đã thu thập đồng thời nhật ký và bản sao bộ nhớ, rồi cẩn thận đối chiếu dữ liệu tồn dư và trạng thái các tiến trình đang chạy.

Para sa pagsubaybay sa sanhi pagkatapos ng isang insidente sa seguridad, kinuha ng mga administrador ang mga log at memory dump nang magkasama at maingat na pinagtugma ang mga natitirang datos at ang kalagayan ng mga tumatakbong proseso.

I'm waiting for a reply from him.

我在等他的回复。

我在等他的回覆。

그의 답장을 기다리고 있어요.

Saya sedang menunggu balasan darinya.

Tôi đang chờ phản hồi từ anh ấy.

Naghihintay ako ng reply mula sa kanya.

I enjoyed hot springs in Beppu city.

我在别府市享受了温泉。

我在別府市享受了溫泉。

나는 벳푸시에서 온천을 즐겼다.

Saya menikmati pemandian air panas di Kota Beppu.

Tôi đã tận hưởng suối nước nóng ở thành phố Beppu.

Nag-enjoy ako sa mga mainit na bukal sa Lungsod ng Beppu.

The sales for this month have increased.

本月的销售额上升了。

本月的銷售額上升了。

이번 달 매출이 올랐습니다.

Penjualan bulan ini naik.

Doanh thu tháng này đã tăng.

Tumaas ang benta ngayong buwan.

The close-up of his face was the last scene of the movie.

电影的最后一幕是他的面部特写。

電影的最後一幕是他的臉部特寫。

그의 얼굴 클로즈업이 영화의 마지막 장면이었다.

Adegan terakhir film itu adalah close-up wajahnya.

Cảnh cuối của bộ phim là cảnh cận mặt anh ấy.

Ang malapitan na kuha ng kanyang mukha ang huling eksena ng pelikula.

The project's raw data were extremely large, and we judged it safer to encrypt them and upload them to the cloud so the analysis team could access them quickly.

研究的原始数据容量极大，我判断将其加密后上传到云端，以便解析团队能迅速访问，这样更安全。

我們認為研究的一次資料容量極大，為了讓分析團隊能夠快速存取，將其加密後上傳到雲端會比較安全。

연구의 1차 데이터는 매우 대용량이어서, 분석팀이 신속하게 접근할 수 있도록 암호화하여 클라우드에 업로드해 두는 것이 더 안전하다고 판단했다.

Kami menilai bahwa data primer penelitian berukuran sangat besar, sehingga lebih aman untuk mengenkripsinya dan mengunggahnya ke cloud agar tim analisis dapat mengaksesnya dengan cepat.

Dữ liệu sơ cấp của nghiên cứu có dung lượng vô cùng lớn, và chúng tôi nhận thấy an toàn hơn nếu mã hóa rồi tải lên đám mây để nhóm phân tích có thể truy cập nhanh chóng.

Napakalaki ng dami ng pangunahing datos ng pananaliksik, kaya napagpasyahan naming mas ligtas na i-encrypt at i-upload ito sa cloud upang mabilis itong ma-access ng koponang nagsusuri.

This company has devised a new strategy to increase sales.

这家公司为了提高销售额制定了新的战略。

這家公司為了提升銷售額，制定了新的策略。

이 회사는 매출을 올리기 위한 새로운 전략을 세웠습니다.

Perusahaan ini telah menyusun strategi baru untuk meningkatkan penjualan.

Công ty này đã xây dựng một chiến lược mới nhằm tăng doanh thu.

Ang kumpanyang ito ay bumuo ng isang bagong estratehiya upang mapataas ang benta.

I uploaded my photo.

我上传了我的照片。

我上傳了我的照片。

제 사진을 업로드했습니다.

Saya telah mengunggah foto saya.

Tôi đã tải lên ảnh của mình.

Na-upload ko ang aking larawan.

I want to swim in the pool.

我想在游泳池游泳。

我想在游泳池游泳。

수영장에서 수영하고 싶습니다.

Saya ingin berenang di kolam renang.

Tôi muốn bơi ở hồ bơi.

Gusto kong lumangoy sa pool.

We know that what may seem like a trivial jump can expose the core of a tactic and fundamentally change the course of a match.

我们知道，看似微不足道的一次跳跃，可能揭示战术的核心，并从根本上改变比赛的进程。

我們知道，乍看微不足道的跳躍，能揭示戰術的核心，並從根本上改變比賽的進程。

우리는 언뜻 사소해 보이는 점프가 전술의 핵심을 드러내고 경기의 흐름을 근본적으로 바꿀 수 있다는 것을 알고 있다.

Kita tahu bahwa lompatan yang tampak sepele pada pandangan pertama bisa mengungkap inti taktik dan mengubah alur pertandingan secara mendasar.

Chúng tôi biết rằng một cú nhảy trông có vẻ nhỏ nhặt thoạt nhìn có thể bộc lộ cốt lõi của chiến thuật và thay đổi căn bản diễn biến của trận đấu.

Alam namin na ang isang tila maliit na talon sa unang tingin ay maaaring ilantad ang puso ng taktika at lubusang baguhin ang takbo ng laban.