At this store, we offer dishes made with fresh vegetables.

本店提供使用新鲜蔬菜制作的菜肴。

本店提供使用新鮮蔬菜製作的料理。

저희 매장에서는 신선한 채소를 사용한 요리를 제공하고 있습니다.

Di restoran kami, kami menyajikan masakan yang menggunakan sayuran segar.

Tại cửa hàng, chúng tôi phục vụ các món ăn được chế biến từ rau tươi.

Sa aming tindahan, nag-aalok kami ng mga pagkaing gawa sa sariwang gulay.

He hit the ball.

他击中了球。

他擊中了球。

그는 공을 맞혔다.

Dia memukul bola.

Anh ấy đã đánh trúng quả bóng.

Hinampas niya ang bola.

The eave-end tiles of this old house are engraved with beautiful patterns.

这座老房子的瓦当上刻有美丽的图案。

這間老房子的瓦當刻著美麗的圖案。

이 오래된 집의 와당에는 아름다운 무늬가 새겨져 있습니다.

Ujung genteng rumah tua ini terukir dengan motif yang indah.

Ngói đầu mái của ngôi nhà cũ này được khắc những họa tiết đẹp.

Ang mga kawara sa bubong ng lumang bahay na ito ay may magagandang inukit na disenyo.

His failure was inevitable and disappointing.

他的失败活该。

他的失敗是咎由自取。

그의 실패는 당연했다.

Kegagalannya memang pantas.

Thất bại của anh ấy là xứng đáng.

Narapat lamang ang kanyang pagkabigo.

What time does the train leave for Tokyo from this station?

从本站到东京的列车什么时候发车？

從本站到東京的電車幾點發車？

이 역에서 도쿄까지 가는 열차는 몇 시에 출발합니까?

Kereta dari stasiun ini ke Tokyo berangkat jam berapa?

Tàu từ ga này đi Tokyo xuất phát lúc mấy giờ?

Anong oras umaalis ang tren mula sa istasyong ito papuntang Tokyo?

I, as your lawyer, will do my utmost to protect your rights.

我将尽全力维护您的权利。

本人將竭盡全力維護您的權利。

저는 귀하의 권리를 지키기 위해 최선을 다하겠습니다.

Saya akan berusaha sekuat tenaga untuk melindungi hak-hak Anda.

Tôi sẽ nỗ lực hết sức để bảo vệ quyền lợi của bạn.

Gagawin ko ang lahat ng aking makakaya upang ipagtanggol ang iyong mga karapatan.

Mr. Tougin is my best friend.

当银先生是我的好朋友。

當銀先生是我的親友。

당은 씨는 제 친한 친구입니다.

Togin-san adalah sahabat saya.

Togin là bạn thân của tôi.

Si Tougin-san ang aking matalik na kaibigan.

The concept of chemical equivalent is essential for understanding chemical reactions.

化学当量的概念对理解化学反应至关重要。

化學當量的概念對於理解化學反應是不可或缺的。

화학당량의 개념은 화학 반응을 이해하는 데 필수적입니다.

Konsep ekuivalen kimia penting untuk memahami reaksi kimia.

Khái niệm về tương đương hóa học là điều thiết yếu để hiểu các phản ứng hóa học.

Ang konsepto ng ekivalente ng kemikal ay mahalaga para sa pag-unawa sa mga reaksiyong kemikal.

It is said that this Sekitou is for worshipping ancient gods.

据说这个石敢当是用来祭祀古代的神灵的。

據說這塊石敢當是用來祭祀古代的神祇。

이 석감당은 고대의 신들을 모시기 위한 것이라고 전해집니다.

Dikatakan bahwa batu Ishigantō ini dibuat untuk memuja dewa-dewa kuno.

Người ta nói rằng tảng đá '石敢当' này được dùng để thờ cúng các vị thần cổ xưa.

Sinasabing ang Ishigantou na ito ay para sambahin ang mga sinaunang diyos.