検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(にゅう)冦

Google翻訳 / DeepL翻訳

入冦

ひらがな

にゅうこう

漢字

入寇

名詞

encroachment, invasion

日本語の意味

侵入すること / 攻め入ること

やさしい日本語の意味

よそのくにやひとたちがむりに入ってきて、まちやむらをせめること

このボタンはなに？

隣国からの入冦が村人たちの生活を脅かしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Incursions by the neighboring country are threatening the villagers' livelihoods.

このボタンはなに？

詳細

関連語

入 (にゅう)冦

（ canonical ）

nyūkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

侵冦

ひらがな

しんこう

漢字

侵攻

動詞

invade

日本語の意味

侵す、攻め入る、侵入する / 武力や権力をもって他国や他人の領域に踏み込むこと

やさしい日本語の意味

むりにほかのくにやとちにせめいり、ひとやものをうばう。

このボタンはなに？

敵軍は国境を侵冦し、村人たちは避難を余儀なくされた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The enemy forces invaded the border, forcing the villagers to evacuate.

このボタンはなに？

詳細

関連語

侵 (しん)冦 (こう)する

（ canonical ）

shinkō suru

（ romanization ）

侵 (しん)冦 (こう)し

（ stem ）

侵 (しん)冦 (こう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

侵冦し

（ imperfective stem ）

しんこうし

（ imperfective stem ）

shinkō shi

（ imperfective ）

侵冦し

（ continuative stem ）

しんこうし

（ continuative stem ）

shinkō shi

（ continuative ）

侵冦する

（ stem terminative ）

しんこうする

（ stem terminative ）

shinkō suru

（ terminative ）

侵冦する

（ attributive stem ）

しんこうする

（ attributive stem ）

shinkō suru

（ attributive ）

侵冦すれ

（ hypothetical stem ）

しんこうすれ

（ hypothetical stem ）

shinkō sure

（ hypothetical ）

侵冦せよ

（ imperative literary stem ）

侵冦しろ

（ colloquial imperative stem ）

しんこうせよ

（ imperative literary stem ）

しんこうしろ

（ colloquial imperative stem ）

shinkō seyo

（ imperative literary ）

shinkō shiro

（ colloquial imperative ）

侵冦される

（ passive ）

しんこうされる

（ passive ）

shinkō sareru

（ passive ）

侵冦させる

（ causative ）

侵冦さす

（ causative ）

しんこうさせる

（ causative ）

しんこうさす

（ causative ）

shinkō saseru

（ causative ）

shinkō sasu

（ causative ）

侵冦できる

（ potential ）

しんこうできる

（ potential ）

shinkō dekiru

（ potential ）

侵冦しよう

（ volitional ）

しんこうしよう

（ volitional ）

shinkō shiyō

（ volitional ）

侵冦しない

（ negative ）

しんこうしない

（ negative ）

shinkō shinai

（ negative ）

侵冦せず

（ continuative negative ）

しんこうせず

（ continuative negative ）

shinkō sezu

（ continuative negative ）

侵冦します

（ formal ）

しんこうします

（ formal ）

shinkō shimasu

（ formal ）

侵冦した

（ perfective ）

しんこうした

（ perfective ）

shinkō shita

（ perfective ）

侵冦して

（ conjunctive ）

しんこうして

（ conjunctive ）

shinkō shite

（ conjunctive ）

侵冦すれば

（ conditional hypothetical ）

しんこうすれば

（ conditional hypothetical ）

shinkō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

侵冦

ひらがな

しんこう

漢字

侵攻

名詞

invasion

日本語の意味

敵が他国や他の領域に攻め入ること / 他人の領域・権利・財産などを不当に侵すこと

やさしい日本語の意味

ほかのくにがちからでせめてくること

このボタンはなに？

歴史家たちはその国への侵冦が地域の勢力図を一変させたと指摘した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Historians pointed out that the invasion of that country dramatically changed the regional balance of power.

このボタンはなに？

詳細

関連語

侵 (しん)冦

（ canonical ）

shinkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

ようにゅう

名詞

羊乳: ewe's milk

日本語の意味

めんどりなどの鳥類の乳状分泌物 / ようにゅう（羊乳）の誤記または当て字表記 / 比喩的に、か弱い存在から得られるわずかな恵み

やさしい日本語の意味

めんようというひつじのちち。チーズなどをつくるときにつかう。

このボタンはなに？

このチーズは特別なようにゅうから作られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This cheese is made from special ewe's milk.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yōnyū

（ romanization ）

詳細

ばにゅう

名詞

馬乳: mare's milk

日本語の意味

雌馬の乳。馬の乳汁。 / 主に中央アジアやモンゴルなどで飲用・発酵飲料の原料とされる馬の乳。

やさしい日本語の意味

うまのちちです。うまのめすがこどもにのませるしろいえきです。

このボタンはなに？

この地域では、ばにゅうが特産品として有名です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this area, mare's milk is famous as a specialty product.

このボタンはなに？

詳細

関連語

banyū

（ romanization ）

詳細

うちゅう

漢字

宇宙 / 雨中

名詞

宇宙: the universe; space / 雨中: in the rain

日本語の意味

空間や時間を含む全世界、宇宙 / 雨の降っている最中、雨の中

やさしい日本語の意味

うちゅうはそらのむこうにあるとてもひろいところ。またはあめのなか。

このボタンはなに？

うちゅうは無限の可能性を秘めています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The universe holds infinite possibilities.

このボタンはなに？

詳細

関連語

uchū

（ romanization ）

詳細

いにゅう

漢字

移入

名詞

移入: importation, immigration

日本語の意味

移入: importation, immigration

やさしい日本語の意味

ほかのくにやちいきからものやひとをうけいれること

このボタンはなに？

この商品はアメリカからのいにゅう品です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This product is an import from America.

このボタンはなに？

詳細

関連語

inyū

（ romanization ）

詳細

離乳

動詞

to wean

日本語の意味

乳をやめて他の食べ物に移行すること。乳離れ。

やさしい日本語の意味

あかちゃんがちちやミルクをやめて、ほかのたべものを食べるようにすること

このボタンはなに？

赤ちゃんが離乳食を食べ始めると、、母乳やミルクから離乳するプロセスが始まります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When a baby starts eating solid food, the process of weaning from breast milk or formula begins.

このボタンはなに？

詳細

関連語

離 (り)乳 (にゅう)する

（ canonical ）

rinyū suru

（ romanization ）

離 (り)乳 (にゅう)し

（ stem ）

離 (り)乳 (にゅう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

離乳し

（ imperfective stem ）

りにゅうし

（ imperfective stem ）

rinyū shi

（ imperfective ）

離乳し

（ continuative stem ）

りにゅうし

（ continuative stem ）

rinyū shi

（ continuative ）

離乳する

（ stem terminative ）

りにゅうする

（ stem terminative ）

rinyū suru

（ terminative ）

離乳する

（ attributive stem ）

りにゅうする

（ attributive stem ）

rinyū suru

（ attributive ）

離乳すれ

（ hypothetical stem ）

りにゅうすれ

（ hypothetical stem ）

rinyū sure

（ hypothetical ）

離乳せよ

（ imperative literary stem ）

離乳しろ

（ colloquial imperative stem ）

りにゅうせよ

（ imperative literary stem ）

りにゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

rinyū seyo

（ imperative literary ）

rinyū shiro

（ colloquial imperative ）

離乳される

（ passive ）

りにゅうされる

（ passive ）

rinyū sareru

（ passive ）

離乳させる

（ causative ）

離乳さす

（ causative ）

りにゅうさせる

（ causative ）

りにゅうさす

（ causative ）

rinyū saseru

（ causative ）

rinyū sasu

（ causative ）

離乳できる

（ potential ）

りにゅうできる

（ potential ）

rinyū dekiru

（ potential ）

離乳しよう

（ volitional ）

りにゅうしよう

（ volitional ）

rinyū shiyō

（ volitional ）

離乳しない

（ negative ）

りにゅうしない

（ negative ）

rinyū shinai

（ negative ）

離乳せず

（ continuative negative ）

りにゅうせず

（ continuative negative ）

rinyū sezu

（ continuative negative ）

離乳します

（ formal ）

りにゅうします

（ formal ）

rinyū shimasu

（ formal ）

離乳した

（ perfective ）

りにゅうした

（ perfective ）

rinyū shita

（ perfective ）

離乳して

（ conjunctive ）

りにゅうして

（ conjunctive ）

rinyū shite

（ conjunctive ）

離乳すれば

（ conditional hypothetical ）

りにゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

rinyū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

離乳

名詞

weaning

日本語の意味

幼児を母乳やミルクから離し、固形食・普通食へと移行させること。 / 乳離れする時期、またはその過程。 / 比喩的に、依存状態から自立した状態へ移行すること。

やさしい日本語の意味

あかちゃんが母乳やミルクをやめて　ごはんなどを食べるようになること

このボタンはなに？

赤ちゃんの離乳食を始める時期は、一般的には生後 6 ヶ月頃からです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The time to start baby's weaning food is generally around six months after birth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

離 (り)乳

（ canonical ）

rinyū

（ romanization ）

にゅう

（ hiragana ）

詳細

和洋中

名詞

Japanese cuisine, western cuisine, and Chinese cuisine, three principal cuisines in Japan

日本語の意味

和洋中は、「和食・洋食・中華料理」の三つの料理区分をまとめて指す語。日本国内の飲食店やメニュー分類などで広く用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんのりょうりとようしきのりょうりとちゅうごくふうのりょうりをまとめていうこと

このボタンはなに？

私のレストランは和洋中の料理を提供しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My restaurant offers Japanese, Western, and Chinese cuisine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

和 (わ)洋 (よう)中

（ canonical ）

wayōchū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する