和英辞書

入冦

ひらがな

にゅうこう

漢字

入寇

名詞

encroachment, invasion

日本語の意味

侵入すること / 攻め入ること

やさしい日本語の意味

よそのくにやひとたちがむりに入ってきて、まちやむらをせめること

中国語（簡体字）の意味

入侵 / 侵略 / 侵犯

中国語（繁体字）の意味

入侵 / 侵犯（領土、權利） / 侵略

韓国語の意味

침입 / 침공 / 침범

インドネシア語

invasi / penyerbuan / penyerobotan (wilayah)

ベトナム語の意味

sự xâm nhập / sự xâm lấn / cuộc xâm lược

タガログ語の意味

pagsalakay / pananakop / panghihimasok

隣国からの入冦が村人たちの生活を脅かしている。

Incursions by the neighboring country are threatening the villagers' livelihoods.

中国語（簡体字）の翻訳

来自邻国的入侵正在威胁村民的生活。

中国語（繁体字）の翻訳

來自鄰國的入侵正威脅著村民們的生活。

韓国語訳

이웃 나라로부터의 침입이 마을 사람들의 생활을 위협하고 있다.

インドネシア語訳

Serbuan dari negara tetangga mengancam kehidupan warga desa.

ベトナム語訳

Các cuộc xâm nhập từ nước láng giềng đang đe dọa cuộc sống của dân làng.

タガログ語訳

Ang paglusob mula sa karatig-bansa ay nagbabanta sa pamumuhay ng mga taga-baryo.

意味（1）

encroachment, invasion

入 (にゅう)冦 （ canonical ）

nyūkō （ romanization ）

こう （ hiragana ）