When I was cooking dinner, something burned and a little smoke came out.

做晚饭的时候，菜糊了，冒了一点烟。

我在做晚餐的時候，弄焦了，冒出一點煙。

저녁을 만들고 있었더니, 타서 조금 연기가 났다.

Saat sedang menyiapkan makan malam, masakannya gosong dan mengeluarkan sedikit asap.

Khi tôi đang nấu bữa tối thì món ăn bị cháy và bốc lên một ít khói.

Habang niluluto ko ang hapunan, nasunog ito at may kaunting usok.

Black smoke was rising from the scene of the fire.

火灾现场升起了浓烟。

火災現場升起黑煙。

화재 현장에서 검은 연기가 피어올랐다.

Asap hitam mengepul dari lokasi kebakaran.

Cột khói đen bốc lên từ hiện trường vụ cháy.

Mula sa pinangyarihan ng sunog, umaakyat ang maitim na usok.

In the ancient temple, smoke was rising for the dedication to the gods.

在古老的神殿中，供奉诸神的烟雾袅袅升起。

在古老的神殿裡，為了向諸神奉獻，祭煙裊裊升起。

고대 신전에서는 신들에게 바치기 위한 연기가 피어오르고 있었다.

Di kuil kuno, asap mengepul sebagai persembahan bagi para dewa.

Trong ngôi đền cổ, làn khói bốc lên để dâng cúng các vị thần.

Sa sinaunang templo, umakyat ang usok bilang alay sa mga diyos.

Smoke is rising from his house.

他的房子冒烟了。

從他家冒出煙來。

그의 집에서 연기가 올라오고 있다.

Asap mengepul dari rumahnya.

Khói đang bốc lên từ nhà anh ấy.

Umaakyat ang usok mula sa bahay niya.

Smoke is rising from that old house.

那座老房子冒起了烟。

那棟老房子冒出煙霧。

그 오래된 집에서 연기가 피어오르고 있다.

Asap mengepul dari rumah tua itu.

Khói đang bốc lên từ ngôi nhà cũ đó.

Umaakyat ang usok mula sa lumang bahay.

He inhaled the smoke.

他吸入了烟。

他吸入了煙。

그는 연기를 들이마셨다.

Dia menghirup asap.

Anh ấy hít khói.

Humigop siya ng usok.

He was spending time alone in the smoke tower.

他一个人待在烟楼里。

他獨自一人在煙樓裡度過。

그는 흡연실 안에서 혼자 시간을 보내고 있었다.

Dia menghabiskan waktu sendirian di dalam menara berasap.

Anh ấy đã một mình ở trong phòng hút thuốc.

Nag-isa siyang nagpalipas ng oras sa loob ng silid na puno ng usok.

In ancient times, it was a struggle to climb the mist-shrouded slope.

在远古时代，攀登被雾气笼罩的烟磴是一件相当费力的事。

古時候，登上被霧氣籠罩的煙磴十分辛苦。

옛 시대에는 안개에 싸인 연기 자욱한 돌계단을 오르는 것이 큰 고역이었다.

Pada zaman kuno, mendaki tangga berasap yang diselimuti kabut adalah suatu perjuangan.

Thuở cổ, trèo lên những bậc thang phủ sương mù thật là vất vả.

Noong sinaunang panahon, napakahirap umakyat sa hagdang nababalot ng usok at hamog.

The flue of this house is old and needs repair.

这栋房子的烟道很旧，需要修理。

這間房子的煙道很舊，需要修理。

이 집의 굴뚝이 오래되어 수리가 필요합니다.

Saluran asap rumah ini sudah tua dan perlu diperbaiki.

Ống khói của ngôi nhà này đã cũ và cần được sửa chữa.

Ang tsimenea ng bahay na ito ay luma at kailangang ayusin.

Due to the fire, black smoke was billowing in the sky.

由于火灾，天空中弥漫着黑烟。

由於火災，天空中瀰漫著黑煙。

화재 때문에 하늘에는 검은 연기가 자욱했다.

Karena kebakaran, langit dipenuhi asap hitam.

Vì vụ hỏa hoạn, bầu trời ngập tràn khói đen.

Dahil sa sunog, napuno ang langit ng itim na usok.