本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あたけぶね

漢字
安宅船
名詞
かなりやさしい日本語
むかしのせんそうでつかわれた、とてもおおきなふね
日本語の意味
安宅船(あたけぶね)は、戦国時代から江戸時代初期にかけて用いられた大型の軍船で、多くの武装や兵士を搭載できた船。 / 日本の沿岸や内海での海戦に用いられた、装甲や櫓・帆を備えた大形の戦闘用の船舶。
このボタンはなに?

Atakebune is a type of ancient Japanese ship.

中国語(簡体字)の翻訳

安宅船是古代日本的一种船。

中国語(繁体字)の翻訳

安宅船是古代日本的一種船隻。

韓国語訳

아타케부네는 고대 일본의 배의 일종입니다.

インドネシア語訳

Atakebune adalah salah satu jenis kapal Jepang kuno.

ベトナム語訳

Atakebune là một loại tàu của Nhật Bản cổ đại.

タガログ語訳

Ang atakebune ay isang uri ng barko ng sinaunang Hapon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

阿武船

ひらがな
あたけぶね
漢字
安宅船
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
せんそうのときに つかわれた おおきな ふねの ひとつの なまえ
日本語の意味
代替表記、異体字、または異表記であることを示す英語の説明です。 / 語の活用形や綴りの違いを示す注記であり、日本語の意味そのものではありません。
このボタンはなに?

The Abusen was a type of ancient Japanese ship used to transport large amounts of goods.

中国語(簡体字)の翻訳

阿武船是古代日本的一种船,用来运载大量物资。

中国語(繁体字)の翻訳

阿武船是古代日本的一種船,用於運送大量物資。

韓国語訳

阿武船은 고대 일본의 배의 한 종류로, 대량의 물자를 운반하는 데 사용되었습니다.

インドネシア語訳

Abu-bune adalah salah satu jenis kapal di Jepang kuno yang digunakan untuk mengangkut banyak barang.

ベトナム語訳

Thuyền Abu là một loại thuyền của Nhật Bản cổ đại, được dùng để chở một lượng lớn vật tư.

タガログ語訳

Ang 阿武船 ay isang uri ng barko noong sinaunang Hapon na ginamit upang magdala ng malaking dami ng mga suplay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

安宅船

ひらがな
あたけぶね
名詞
かなりやさしい日本語
むかしのにほんでつかわれたたたかいにつかうおおきなふね
日本語の意味
安宅船
このボタンはなに?

He is studying the history of Atakebune.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在研究安宅船的历史。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在研究安宅船的歷史。

韓国語訳

그는 아타케부네의 역사에 대해 연구하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang meneliti sejarah kapal Atakebune.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghiên cứu về lịch sử tàu Atakebune.

タガログ語訳

Nagsasaliksik siya tungkol sa kasaysayan ng atakebune.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

誥ぶ

ひらがな
あらぶ
漢字
荒ぶ
動詞
かなりやさしい日本語
つよいふりをしてこわいようにふるまうこと
日本語の意味
誥ぶ
このボタンはなに?

He spoke loudly to act ferociously and manly in expressing his opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了强烈地表达自己的观点而大声说话。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了強烈表達自己的意見而大聲說話。

韓国語訳

그는 자신의 의견을 강하게 주장하기 위해 큰 소리로 말했다.

インドネシア語訳

Dia berbicara dengan suara keras untuk menegaskan pendapatnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nói to để khẳng định mạnh mẽ ý kiến của mình.

タガログ語訳

Nagsalita siya nang malakas upang mariing igiit ang kaniyang opinyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ひらがな
けむり / けぶり
名詞
古語 方言 推量
かなりやさしい日本語
ひでものをもやしたときにそらへうすくのぼるもの。においがありめやのどにいたいことがある
日本語の意味
煙は、物質が燃焼する際に発生する、空気中に浮遊する微細な固形物や液体の粒子を含む気体状のものを指す名詞です。一般的には、火事・たき火・喫煙などで見られる白色または灰色、黒色のもや状のものを指します。 / 転じて、はっきりしないもの、ぼんやりとしたもの、またはそうした状態をたとえて「煙」と表現することがあります。
このボタンはなに?

Smoke is rising from that old house.

中国語(簡体字)の翻訳

那座老房子冒起了烟。

中国語(繁体字)の翻訳

那棟老房子冒出煙霧。

韓国語訳

그 오래된 집에서 연기가 피어오르고 있다.

インドネシア語訳

Asap mengepul dari rumah tua itu.

ベトナム語訳

Khói đang bốc lên từ ngôi nhà cũ đó.

タガログ語訳

Umaakyat ang usok mula sa lumang bahay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

池袋

ひらがな
いけぶくろ
固有名詞
かなりやさしい日本語
とうきょうのとしまくにある まちのなまえ。えきやたくさんのみせがあり にぎやかなばしょ。
日本語の意味
東京都豊島区にある主要な繁華街およびその周辺地域の名称 / 池袋駅を中心とした商業・業務エリアを指す地名
このボタンはなに?

I met up with my friends in Ikebukuro.

中国語(簡体字)の翻訳

我在池袋和朋友见面了。

中国語(繁体字)の翻訳

我在池袋和朋友約好見面。

韓国語訳

나는 이케부쿠로에서 친구를 만났습니다.

インドネシア語訳

Saya bertemu dengan teman di Ikebukuro.

ベトナム語訳

Tôi đã hẹn gặp bạn ở Ikebukuro.

タガログ語訳

Nagtakda ako ng pagkikita kasama ang kaibigan ko sa Ikebukuro.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

たすけぶね

漢字
助け舟
名詞
比喩的用法
かなりやさしい日本語
おぼれそうな人をのせてたすけるふね またはこまった人をたすけるもの
日本語の意味
困っている人を助けるための船。また、転じて、困窮している人を救う手段や助けとなるもの。
このボタンはなに?

The lifeboat came to rescue us immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

救生艇很快就来救我们了。

中国語(繁体字)の翻訳

救生艇很快就來救我們了。

韓国語訳

구명정이 곧 우리를 구하러 왔습니다.

インドネシア語訳

Perahu penyelamat segera datang untuk menyelamatkan kami.

ベトナム語訳

Chiếc thuyền cứu hộ đã ngay lập tức đến cứu chúng tôi.

タガログ語訳

Agad na dumating ang bangkang pangligtas upang sagipin kami.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

おいわけぶし

漢字
追分節
名詞
かなりやさしい日本語
うまにのるひとがうたう、かなしいこえのおおきいうた
日本語の意味
追分節(おいわけぶし)は、日本の民謡の一つで、馬子唄の系統に属する哀調を帯びた歌。信州追分宿(現在の長野県軽井沢町追分)などで唄われたことからこの名があり、旅人や馬方が道中で歌った歌として知られる。 / 追分節は、後に全国に広まり、多くの地方で歌われるようになった民謡の一ジャンルでもある。ゆったりとした節回しと、もの悲しさを含んだ旋律が特徴。
このボタンはなに?

At the festival, he performed a horseman's song and moved the audience with a voice that seemed to gently fill the hall.

中国語(簡体字)の翻訳

他在祭典上演唱了追分调,以仿佛将会场静静包裹的歌声感动了人们。

中国語(繁体字)の翻訳

他在祭典上演唱了追分節,那宛如靜靜包裹會場的歌聲感動了在場的人們。

韓国語訳

그는 축제에서 오이와케부시를 선보여 회장을 조용히 감싸는 듯한 노랫소리로 사람들을 감동시켰다.

インドネシア語訳

Dia membawakan oiwake-bushi di festival dan mengharukan orang-orang dengan suara nyanyiannya yang seolah membungkus tempat itu dengan tenang.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trình diễn điệu Oiwake tại lễ hội, và giọng hát như ôm trọn cả khán phòng đã khiến mọi người xúc động.

タガログ語訳

Ipinakita niya ang oiwake-bushi sa pista, at pinukaw niya ang damdamin ng mga tao sa pamamagitan ng kanyang tinig na umaawit na tila tahimik na niyayakap ang buong lugar.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

付け文

ひらがな
つけぶみ
名詞
かなりやさしい日本語
ひみつでわたす、あいしている気もちなどを書くてがみ
日本語の意味
他人が知りたい単語の意味を提供するツール。与えられた単語の辞書的な意味を返す。
このボタンはなに?

Reading the love letter from her warmed my heart.

中国語(簡体字)の翻訳

读了她附上的信,我感到非常温暖。

中国語(繁体字)の翻訳

讀了她附上的便條,心裡感到非常溫暖。

韓国語訳

그녀가 보낸 짧은 글을 읽고 마음이 아주 따뜻해졌습니다.

インドネシア語訳

Membaca catatan darinya membuat hatiku sangat hangat.

ベトナム語訳

Đọc lời nhắn kèm của cô ấy, tôi cảm thấy rất ấm lòng.

タガログ語訳

Nang basahin ko ang kalakip na sulat mula sa kanya, napainit ang puso ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

付け文

ひらがな
つけぶみする
漢字
付け文する
動詞
かなりやさしい日本語
人に見られないように、こっそりあいてにあいじょうのてがみをおくる
日本語の意味
人目を忍んで恋文を送ること。 / こっそりと相手に好意を伝える手紙を渡すこと。
このボタンはなに?

He secretly sent a love letter to her.

中国語(簡体字)の翻訳

他悄悄地给她送了一封便条。

中国語(繁体字)の翻訳

他悄悄地給她送了一封私密的信。

韓国語訳

그는 그녀에게 몰래 쪽지를 보냈다.

インドネシア語訳

Dia diam-diam mengirimkan sepucuk catatan kepadanya.

ベトナム語訳

Anh ấy lén gửi cho cô ấy một lời nhắn.

タガログ語訳

Lihim niyang ipinadala sa kanya ang isang liham.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★