最終更新日：2026/01/09
例文
He spoke loudly to act ferociously and manly in expressing his opinion.
中国語（簡体字）の翻訳
他为了强烈地表达自己的观点而大声说话。
中国語（繁体字）の翻訳
他為了強烈表達自己的意見而大聲說話。
韓国語訳
그는 자신의 의견을 강하게 주장하기 위해 큰 소리로 말했다.
インドネシア語訳
Dia berbicara dengan suara keras untuk menegaskan pendapatnya.
ベトナム語訳
Anh ấy đã nói to để khẳng định mạnh mẽ ý kiến của mình.
タガログ語訳
Nagsalita siya nang malakas upang mariing igiit ang kaniyang opinyon.
復習用の問題
正解を見る
He spoke loudly to act ferociously and manly in expressing his opinion.
He spoke loudly to act ferociously and manly in expressing his opinion.
正解を見る
彼は自分の意見を強く誥ぶために、大声で話しました。
関連する単語
誥ぶ
ひらがな
あらぶ
漢字
荒ぶ
動詞
日本語の意味
誥ぶ
やさしい日本語の意味
つよいふりをしてこわいようにふるまうこと
中国語（簡体字）の意味
表现得凶猛 / 显得阳刚、像男子汉 / 逞强显威
中国語（繁体字）の意味
表現兇猛 / 顯得陽剛 / 粗獷地行事
韓国語の意味
사납게 굴다 / 남자답게 행동하다 / 남자다운 체하다
インドネシア語
bertindak ganas / bertindak gagah / bersikap jantan
ベトナム語の意味
hành động hung hăng, dữ dội / tỏ ra nam tính, mạnh mẽ / làm ra vẻ hùng hổ
タガログ語の意味
umasal nang mabangis / magpaka-lalaki / umasta na parang lalaki
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
