和英辞書

煙

ひらがな

けむり / けぶり

名詞

古語 方言 推量

(archaic, possibly dialect) smoke

日本語の意味

煙は、物が燃えるときに発生する気体や微小な粒子が混ざったもの。また、それが空中に立ちのぼる様子を指す。 / 転じて、はっきりしないもの、漠然としたもののたとえ。

やさしい日本語の意味

ものがもえるときにでるしろやくろのきりのようなもの

中国語（簡体字）の意味

烟 / 烟雾 / 烟气

中国語（繁体字）の意味

煙霧；煙氣 / 燃燒時冒出的煙 / 朦朧如霧的氣狀物

韓国語の意味

연기 / 담배 연기

インドネシア語

asap / kepulan asap

ベトナム語の意味

khói / làn khói

タガログ語の意味

usok / usok mula sa apoy o pagsunog

古代の神殿で、神々への奉納のための煙が上がっていた。

In the ancient temple, smoke was rising for the dedication to the gods.

中国語（簡体字）の翻訳

在古老的神殿中，供奉诸神的烟雾袅袅升起。

中国語（繁体字）の翻訳

在古老的神殿裡，為了向諸神奉獻，祭煙裊裊升起。

韓国語訳

고대 신전에서 신들에게 바치는 봉헌의 연기가 피어올랐다.

インドネシア語訳

Di kuil kuno, asap mengepul sebagai persembahan bagi para dewa.

ベトナム語訳

Trong ngôi đền cổ, làn khói bốc lên để dâng cúng các vị thần.

タガログ語訳

Sa sinaunang templo, umakyat ang usok bilang alay sa mga diyos.

意味（1）

(archaic, possibly dialect) smoke

keburi （ romanization ）

けぶり （ hiragana ）