ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

弔慰

ひらがな
ちょうい
名詞
日本語の意味
人の死を悼み、その遺族などに対して慰めの気持ちを表すこと。弔いと慰め。
やさしい日本語の意味
なくなった人やその家族に、かなしみをわかちあい、なぐさめる気もち
このボタンはなに?

He expressed words of condolence for his friend's death.

中国語(簡体字)の翻訳

他对朋友的去世表达了慰问之词。

中国語(繁体字)の翻訳

他對朋友的去世表示慰問。

韓国語訳

그는 친구의 죽음에 대해 조의를 표했다.

インドネシア語訳

Dia menyampaikan ucapan belasungkawa atas kematian temannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bày tỏ lời chia buồn về cái chết của người bạn.

タガログ語訳

Nagpahayag siya ng pakikiramay sa pagkamatay ng kanyang kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

弔慰

ひらがな
ちょういする
漢字
弔慰する
動詞
日本語の意味
人の死を悼み、遺族などに慰めの言葉や気持ちを示すこと。 / 不幸や損失に遭った相手に対し、同情し心を寄せること。
やさしい日本語の意味
ひとがなくなったときに、かなしいきもちをつたえて、いたわること
このボタンはなに?

He went to the church to offer condolences for his friend's death.

中国語(簡体字)の翻訳

他去教堂为朋友的去世吊唁。

中国語(繁体字)の翻訳

他去教堂為朋友的逝世哀悼。

韓国語訳

그는 친구의 죽음을 애도하기 위해 교회에 갔다.

インドネシア語訳

Dia pergi ke gereja untuk menyampaikan belasungkawa atas kematian temannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đến nhà thờ để viếng và chia buồn vì cái chết của người bạn.

タガログ語訳

Pumunta siya sa simbahan upang magbigay ng pakikiramay sa pagkamatay ng kanyang kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ポンチョ

ひらがな
ぽんちょ
名詞
日本語の意味
頭からかぶる外套の一種。中南米の民族衣装に由来し、布の中央に開けた穴から頭を通して着るマント状の雨具や防寒着。 / ファッションアイテムとしてのポンチョ風の上着全般。袖がなく、ゆったりとしたシルエットをもつ羽織り物。
やさしい日本語の意味
あめの日などに着る あたまからかぶる そでのない うすい上着
このボタンはなに?

She was wearing a new poncho.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着一件新的斗篷。

中国語(繁体字)の翻訳

她穿著新的斗篷。

韓国語訳

그녀는 새 판초를 입고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan ponco baru.

ベトナム語訳

Cô ấy đã mặc một chiếc poncho mới.

タガログ語訳

Nakasuot siya ng bagong poncho.

このボタンはなに?
関連語

romanization

潮位

ひらがな
ちょうい
名詞
日本語の意味
海面の高さを表す水位。潮の満ち引きによって変化する水面の高さ。 / ある時刻や期間における平均的な潮の高さ。 / 港湾・海岸工学や航海などで基準として用いられる潮の高さ。
やさしい日本語の意味
うみやうみべで、水のたかさがどれくらいかをあらわすこと
このボタンはなに?

Due to the fluctuation of the tide level, the coastline is always changing.

中国語(簡体字)の翻訳

由于潮位变化,海岸线不断变化。

中国語(繁体字)の翻訳

由於潮位的變動,海岸線持續變化。

韓国語訳

조위의 변동으로 인해 해안선은 항상 변화하고 있습니다.

インドネシア語訳

Garis pantai selalu berubah karena fluktuasi muka air laut.

ベトナム語訳

Vì sự biến động của mực thủy triều, đường bờ biển luôn thay đổi.

タガログ語訳

Dahil sa pagbabago ng antas ng tubig-dagat, ang baybayin ay palaging nagbabago.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

嫌儲

ひらがな
けんもう
名詞
インターネット 蔑称 新語 俗語
日本語の意味
インターネットスラング。「嫌う」と「儲け」を組み合わせた造語で、特に他人が作ったコンテンツを利用して金銭的利益を得る行為に対して嫌悪感や反発を抱く態度、またはそうした考え方・風潮を指す。
やさしい日本語の意味
ほかの人がつくった文やえを書いて、お金をもうけることをきらう気もち
このボタンはなに?

He checks the threads on Kenmo every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天都在查看嫌儲的帖子。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天都會查看「嫌儲」的討論串。

韓国語訳

그는 혐모 스레드를 매일 확인하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memeriksa thread Kenmou setiap hari.

ベトナム語訳

Anh ấy kiểm tra các chủ đề trên diễn đàn '嫌儲' hàng ngày.

タガログ語訳

Tinitingnan niya araw-araw ang thread ng '嫌儲'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana

調印

ひらがな
ちょういんする
漢字
調印する
動詞
日本語の意味
文書や条約などの内容に同意した印として、署名や印章をすること。 / 公的な契約・協定・条約に、正式に署名・捺印して成立させること。
やさしい日本語の意味
やくそくやけいやくのしょるいになまえやはんこをつける
このボタンはなに?

We signed the new contract.

中国語(簡体字)の翻訳

我们已经签署了新合同。

中国語(繁体字)の翻訳

我們已經在新的契約書上簽字。

韓国語訳

우리는 새 계약서에 서명했습니다.

インドネシア語訳

Kami telah menandatangani kontrak baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã ký hợp đồng mới.

タガログ語訳

Nilagdaan namin ang bagong kontrata.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

著名

ひらがな
ちょめい
連体詞
日本語の意味
有名で世に広く知られていること / 名声。高い評価を受けていること
やさしい日本語の意味
なまえなどがおおくのひとにしられていること
このボタンはなに?

He traveled a long distance to meet that famous author.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了见那位著名的作家,跋涉了很长的路程。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了會見那位著名的作家,跋涉了很長的路程。

韓国語訳

그는 그 유명한 작가를 만나기 위해 먼 거리를 여행했다.

インドネシア語訳

Dia melakukan perjalanan jauh untuk bertemu penulis terkenal itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi một quãng đường dài để gặp nhà văn nổi tiếng đó.

タガログ語訳

Naglakbay siya ng mahabang distansya upang makipagkita sa tanyag na manunulat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

共著

ひらがな
きょうちょ
名詞
日本語の意味
複数の著者が共同で著作すること、またはその著作物。共に書くこと。
やさしい日本語の意味
二人以上の人がいっしょに本や文章をかくこと
このボタンはなに?

We wrote a paper co-authored by us.

中国語(簡体字)の翻訳

我们合著了一篇论文。

中国語(繁体字)の翻訳

我們合著了一篇論文。

韓国語訳

우리는 공저 논문을 썼습니다.

インドネシア語訳

Kami menulis makalah bersama.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã viết một bài báo đồng tác giả.

タガログ語訳

Nagsulat kami ng isang magkakasamang papel.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

腸液

ひらがな
ちょうえき
名詞
日本語の意味
腸の粘膜から分泌される消化液。小腸液・大腸液などを含み、食物の消化や栄養素の吸収に関与する。
やさしい日本語の意味
ちょうから でる えきで たべものの しょうかを たすける
このボタンはなに?

Intestinal juice plays an important role in the digestion of food.

中国語(簡体字)の翻訳

肠液在食物消化中起着重要作用。

中国語(繁体字)の翻訳

腸液在食物消化中扮演重要的角色。

韓国語訳

장액은 음식물의 소화에 중요한 역할을 합니다.

インドネシア語訳

Cairan usus berperan penting dalam pencernaan makanan.

ベトナム語訳

Dịch ruột đóng vai trò quan trọng trong việc tiêu hóa thức ăn.

タガログ語訳

Ang katas ng bituka ay may mahalagang papel sa pagtunaw ng pagkain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

懲役

ひらがな
ちょうえき
名詞
日本語の意味
刑罰の一種で、一定期間刑務所などに拘禁されて、強制労働に服すること。また、その刑。 / 転じて、長期間自由を拘束されるようなつらい境遇に置かれること。
やさしい日本語の意味
わるいことをしたひとが、きめられたあいだ、けいむしょではたらきながらすごすばつ。
このボタンはなに?

He was sentenced to 10 years in prison.

中国語(簡体字)の翻訳

他被判处有期徒刑十年。

中国語(繁体字)の翻訳

他被判處十年有期徒刑。

韓国語訳

그는 징역 10년을 선고받았습니다.

インドネシア語訳

Dia dijatuhi hukuman 10 tahun penjara.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị kết án 10 năm tù giam.

タガログ語訳

Nahatulan siya ng sampung taong pagkakulong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★