和英辞書

潮位

ひらがな

ちょうい

名詞

(oceanography) tide level

日本語の意味

海面の高さを表す水位。潮の満ち引きによって変化する水面の高さ。 / ある時刻や期間における平均的な潮の高さ。 / 港湾・海岸工学や航海などで基準として用いられる潮の高さ。

やさしい日本語の意味

うみやうみべで、水のたかさがどれくらいかをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

潮汐水位 / 海水因潮汐变化的水位高度 / 潮汐时的海面高度

中国語（繁体字）の意味

某時刻海水因潮汐所達的水位高度 / 相對於基準面的潮汐水位 / 海面因潮汐升降的高度

韓国語の意味

조수로 인해 변하는 바닷물의 높이 / 해수면의 수위

ベトナム語の意味

mực nước triều / mức thủy triều / độ cao mực triều

タガログ語の意味

antas ng tubig-dagat / lebel ng tubig-dagat / taas ng tubig-dagat

潮位の変動により、海岸線は常に変化しています。

Due to the fluctuation of the tide level, the coastline is always changing.

中国語（簡体字）の翻訳

由于潮位变化，海岸线不断变化。

中国語（繁体字）の翻訳

由於潮位的變動，海岸線持續變化。

韓国語訳

조위의 변동으로 인해 해안선은 항상 변화하고 있습니다.

ベトナム語訳

Vì sự biến động của mực thủy triều, đường bờ biển luôn thay đổi.

タガログ語訳

Dahil sa pagbabago ng antas ng tubig-dagat, ang baybayin ay palaging nagbabago.

意味（1）

(oceanography) tide level

潮 (ちょう)位 （ canonical ）

chōi （ romanization ）

teuwi （ romanization ）

てうゐ （ hiragana historical ）

い （ hiragana ）