検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

重要

ひらがな
じゅうよう
形容詞
日本語の意味
重要な、意義深い
やさしい日本語の意味
とてもたいせつで、ないとこまるようす
中国語(簡体字)の意味
重要的 / 具有重大意义的 / 关键的
中国語(繁体字)の意味
具有重大意義的 / 關鍵的 / 值得重視的
韓国語の意味
중요한 / 중대한 / 핵심적인
ベトナム語の意味
quan trọng / trọng yếu / hệ trọng
タガログ語の意味
mahalaga / makabuluhan
このボタンはなに?

This document is important, so please read it carefully.

中国語(簡体字)の翻訳

这份文件很重要,请仔细阅读。

中国語(繁体字)の翻訳

這份文件很重要,請仔細閱讀。

韓国語訳

이 서류는 중요하니 잘 읽어 주세요.

ベトナム語訳

Vui lòng đọc kỹ tài liệu này vì nó rất quan trọng.

タガログ語訳

Pakibasa nang mabuti ang dokumentong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

三重

ひらがな
さんじゅう / みえ
名詞
日本語の意味
いくつかのものが三つ重なっていること。また、そのような状態・構造・性質。 / 三つの要素・部分・層などから成り立っていること。 / 三回分・三部分がそろっていること。 / 日本の地方公共団体名「三重県」の略称として用いられる語。
やさしい日本語の意味
ものがみっつぶんかさなっているようすやみっつあること
中国語(簡体字)の意味
三重;三倍 / 三层;三次 / 三份副本;三联件
中国語(繁体字)の意味
三倍 / 三層 / 三重性
韓国語の意味
삼중 / 세 겹 / 삼중 복제
ベトナム語の意味
sự gấp ba; ba lần / ba lớp; ba tầng / bản sao ba bản
タガログ語の意味
tatluhan / tatlong patong / tatlong kopya
このボタンはなに?

He is facing triple difficulties.

中国語(簡体字)の翻訳

他正面临三重困难。

中国語(繁体字)の翻訳

他正面臨三重困難。

韓国語訳

그는 삼중의 어려움에 직면해 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang phải đối mặt với ba khó khăn.

タガログ語訳

Humaharap siya sa tatlong magkakapatong na kahirapan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

十一

ひらがな
じゅういち
数詞
日本語の意味
数としての「11」、順序としての「第11」、「十一個/十一人」などの数量を表す語。
やさしい日本語の意味
じゅうのつぎのかずでじゅうといちをあわせたかず
中国語(簡体字)の意味
数字11 / 十一这个数
中国語(繁体字)の意味
數字十一 / 阿拉伯數字11
韓国語の意味
십일 / 열하나
ベトナム語の意味
mười một / số 11
タガログ語の意味
labing-isa / numerong 11
このボタンはなに?

My birthday is in November.

中国語(簡体字)の翻訳

我的生日是十一月。

中国語(繁体字)の翻訳

我的生日在十一月。

韓国語訳

제 생일은 11월입니다.

ベトナム語訳

Sinh nhật của tôi là vào tháng mười một.

タガログ語訳

Ang kaarawan ko ay sa Nobyembre.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

拳銃

ひらがな
けんじゅう
名詞
日本語の意味
引き金を引いて弾丸を発射する、小型で片手でも扱える火器。ピストル。ハンドガン。
やさしい日本語の意味
てにもってうつちいさなてっぽう。たまをだすきけんなどうぐ。
中国語(簡体字)の意味
手枪 / 小型手持枪械 / 便携式火器
中国語(繁体字)の意味
手槍 / 手持槍械
韓国語の意味
손에 들고 쏘는 소형 총 / 한 손으로 사용하는 화기
ベトナム語の意味
súng ngắn / súng lục / súng cầm tay
タガログ語の意味
baril na pangkamay / pistola / baril na maikli
このボタンはなに?

He handled the handgun carefully.

中国語(簡体字)の翻訳

他小心地处理了手枪。

中国語(繁体字)の翻訳

他小心地處理手槍。

韓国語訳

그는 권총을 조심스럽게 다루었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cẩn thận xử lý khẩu súng lục.

タガログ語訳

Hinawakan niya nang maingat ang pistola.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

機関銃

ひらがな
きかんじゅう
名詞
日本語の意味
連続して多数の弾丸を自動的に発射することができる銃火器。トリガーを引き続けることで、高速で弾丸を発射し続ける仕組みをもつ。主に軍事用途で使用される。
やさしい日本語の意味
たくさんのたまをつづけてはやくうつことができるじどうのじゅう
中国語(簡体字)の意味
机枪 / 自动连发火器 / 速射枪械
中国語(繁体字)の意味
機槍 / 機關槍 / 能快速連發子彈的自動火器
韓国語の意味
기관총 / 자동으로 연발 사격하는 총
ベトナム語の意味
súng máy / súng liên thanh
タガログ語の意味
awtomatikong baril na sunod-sunod ang putok / baril para sa tuluy-tuloy na pagpapaputok / sandatang de-baril na may mataas na bilis ng pagpapaputok
このボタンはなに?

He shot the enemy with a machine gun.

中国語(簡体字)の翻訳

他用机枪射击了敌人。

中国語(繁体字)の翻訳

他拿著機關槍向敵人開火。

韓国語訳

그는 기관총을 들고 적을 쐈다.

ベトナム語訳

Anh ta cầm súng máy bắn vào kẻ thù.

タガログ語訳

Binaril niya ang kalaban gamit ang isang machine gun.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

counter

hiragana historical

hiragana

二重国籍

ひらがな
にじゅうこくせき
名詞
日本語の意味
二つ以上の国の国籍を同時に持っていること。また、その状態やそのような人。 / 複数の国家に対して、それぞれ法的に国民として認められている身分状態。
やさしい日本語の意味
二つのくにのこくせきをもっていることです
中国語(簡体字)の意味
双重国籍 / 同时拥有两个国家的国籍的状态
中国語(繁体字)の意味
一人同時具備兩國國籍的狀態 / 一人同時具備多國國籍的狀態
韓国語の意味
두 개 이상의 국적을 가진 상태 / 이중 국적 / 복수 국적
ベトナム語の意味
song tịch / quốc tịch kép / hai quốc tịch
タガログ語の意味
dalawahang pagkamamamayan / dobleng nasyonalidad / maramihang pagkamamamayan
このボタンはなに?

He holds dual citizenship in America and Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他拥有美国和日本的双重国籍。

中国語(繁体字)の翻訳

他擁有美國和日本的雙重國籍。

韓国語訳

그는 미국과 일본의 이중국적을 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy có quốc tịch kép của Mỹ và Nhật Bản.

タガログ語訳

Mayroon siyang dobleng pagkamamamayan sa Estados Unidos at Hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

十二指腸

ひらがな
じゅうにしちょう
名詞
日本語の意味
十二指腸は、胃と空腸の間に位置する小腸の最初の部分で、胃から送られてきた食物(胃内容物)に胆汁や膵液が混ざり、消化が本格的に行われ始める器官。 / 哺乳類などの消化器官の一部で、小腸の起始部を指す解剖学上の名称。
やさしい日本語の意味
胃のあとにある小腸のはじめ。食べものがとおるところ。
中国語(簡体字)の意味
小肠的第一段,连接胃与空肠。 / 消化道的一部分,接收胃内容物并与胆汁、胰液混合。
中国語(繁体字)の意味
小腸的第一段,位於胃與空腸之間 / 接收食糜並與膽汁、胰液混合進行初步消化的腸段
韓国語の意味
위와 소장을 잇는 소장의 첫 부분 / 담즙·췌액 등이 유입되어 소화가 이루어지는 부위
ベトナム語の意味
tá tràng / đoạn đầu của ruột non ngay sau dạ dày
タガログ語の意味
unang bahagi ng maliit na bituka / bahagi ng maliit na bituka na kasunod ng tiyan
このボタンはなに?

There is a problem with his duodenum.

中国語(簡体字)の翻訳

他的十二指肠有问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他的十二指腸有問題。

韓国語訳

그의 십이지장에 문제가 있습니다.

ベトナム語訳

Tá tràng của anh ấy có vấn đề.

タガログ語訳

May problema sa kanyang duodenum.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

胆汁

ひらがな
たんじゅう
名詞
日本語の意味
胆汁は、肝臓で生成され胆嚢に蓄えられる黄緑色の消化液で、脂肪の消化・吸収を助ける働きを持つ体液。 / 転じて、激しい怒りや恨みつらみ、ねちねちした悪意など、心にたまったどす黒い感情のたとえ。
やさしい日本語の意味
たんじゅうはかんぞうでつくられるきいろいえきで、たべもののあぶらをこまかくするのをてつだう
中国語(簡体字)の意味
肝脏分泌、由胆囊储存的消化液 / (四体液学说)黄胆汁
中国語(繁体字)の意味
肝臟分泌的黃色消化液,儲於膽囊,助脂肪消化 / 古希臘醫學的「黃膽」,四體液之一
韓国語の意味
담즙; 간에서 분비되어 쓸개에 저장되는 노란 소화액 / (체액설) 황담; 네 가지 체액 중 하나
ベトナム語の意味
dịch mật / mật / mật vàng (trong thuyết tứ dịch)
タガログ語の意味
apdo / dilaw na apdo (sa medisina)
このボタンはなに?

The doctor diagnosed his bile problem.

中国語(簡体字)の翻訳

医生诊断出他有胆汁方面的问题。

中国語(繁体字)の翻訳

醫生診斷出他的膽汁有問題。

韓国語訳

의사는 그의 담즙 문제를 진단했습니다.

ベトナム語訳

Bác sĩ đã chẩn đoán vấn đề về mật của anh ấy.

タガログ語訳

Na-diagnose ng doktor ang kanyang problema sa apdo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

柔道家

ひらがな
じゅうどうか
名詞
日本語の意味
柔道を行う人。柔道の選手や指導者。
やさしい日本語の意味
柔道をする人。
中国語(簡体字)の意味
柔道练习者 / 柔道选手 / 柔道运动员
中国語(繁体字)の意味
柔道選手 / 柔道的練習者 / 柔道專家
韓国語の意味
유도를 하는 사람 / 유도 선수 / 유도 수련자
ベトナム語の意味
Người luyện tập judo / Võ sĩ judo / Người thực hành môn võ judo
タガログ語の意味
manlalaro ng judo / taong nagsasanay sa judo / praktisyoner ng judo
このボタンはなに?

He is a world-famous judoka.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位世界知名的柔道家。

中国語(繁体字)の翻訳

他是世界著名的柔道家。

韓国語訳

그는 세계적으로 유명한 유도 선수입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một võ sĩ judo nổi tiếng trên toàn thế giới.

タガログ語訳

Siya ay isang kilalang judoka sa buong mundo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

重奏

ひらがな
じゅうそう
動詞
日本語の意味
重なり合って奏でること / 複数の楽器や声部で同時に演奏すること
やさしい日本語の意味
ふたりいじょうで、がっきをいっしょにひくこと
中国語(簡体字)の意味
合奏 / 集体演奏 / 协同演奏
中国語(繁体字)の意味
合奏 / 共同演奏 / 多人同時演奏
韓国語の意味
합주하다 / 함께 연주하다 / 앙상블로 연주하다
ベトナム語の意味
hòa tấu / diễn tấu theo nhóm / chơi theo hình thức hòa tấu
タガログ語の意味
tumugtog nang sama-sama / tumugtog bilang pangkat / tumugtog sa isang grupo
このボタンはなに?

We play in an ensemble every week at the music club.

中国語(簡体字)の翻訳

我们每周在音乐社团合奏。

中国語(繁体字)の翻訳

我們每週在音樂社裡合奏。

韓国語訳

우리는 매주 음악 동아리에서 합주를 합니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi mỗi tuần hòa tấu ở câu lạc bộ âm nhạc.

タガログ語訳

Tuwing linggo, nagtutugtog kami nang magkakasama sa klub ng musika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★