和英辞書

十二指腸

ひらがな

じゅうにしちょう

名詞

(anatomy) duodenum

日本語の意味

十二指腸は、胃と空腸の間に位置する小腸の最初の部分で、胃から送られてきた食物（胃内容物）に胆汁や膵液が混ざり、消化が本格的に行われ始める器官。 / 哺乳類などの消化器官の一部で、小腸の起始部を指す解剖学上の名称。

やさしい日本語の意味

胃のあとにある小腸のはじめ。食べものがとおるところ。

中国語（簡体字）の意味

小肠的第一段，连接胃与空肠。 / 消化道的一部分，接收胃内容物并与胆汁、胰液混合。

中国語（繁体字）の意味

小腸的第一段，位於胃與空腸之間 / 接收食糜並與膽汁、胰液混合進行初步消化的腸段

韓国語の意味

위와 소장을 잇는 소장의 첫 부분 / 담즙·췌액 등이 유입되어 소화가 이루어지는 부위

インドネシア語

duodenum / usus dua belas jari / bagian pertama usus halus setelah lambung

ベトナム語の意味

tá tràng / đoạn đầu của ruột non ngay sau dạ dày

タガログ語の意味

unang bahagi ng maliit na bituka / bahagi ng maliit na bituka na kasunod ng tiyan

彼の十二指腸には問題があります。

There is a problem with his duodenum.

中国語（簡体字）の翻訳

他的十二指肠有问题。

中国語（繁体字）の翻訳

他的十二指腸有問題。

韓国語訳

그의 십이지장에 문제가 있습니다.

インドネシア語訳

Ada masalah pada duodenumnya.

ベトナム語訳

Tá tràng của anh ấy có vấn đề.

タガログ語訳

May problema sa kanyang duodenum.

意味（1）

(anatomy) duodenum

十 (じゅう)二 (に)指 (し)腸 （ canonical ）

jūnishichō （ romanization ）

zifunisityau （ romanization ）

じふにしちやう （ hiragana historical ）

ちょう （ hiragana ）