(じ)儀（天体の模型）とは - 日本語 - 英語

orrery

日本語の意味

天体の模型 / 惑星の動きを示す装置

やさしい日本語の意味

たいようとそのまわりのほしやきせいのうごきをまねしてしめすからくり

彼は太陽系儀を使って太陽系の動きを学んだ。

翻訳する

He learned the movements of the solar system using an orrery.

中国語（簡体字）の翻訳

他用行星仪学习太阳系的运动。

中国語（繁体字）の翻訳

他用太陽系儀學習太陽系的運動。

韓国語訳

그는 태양계 모형을 사용해 태양계의 움직임을 배웠다.

インドネシア語訳

Ia mempelajari pergerakan planet-planet dalam tata surya dengan menggunakan model tata surya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng mô hình hệ Mặt Trời để tìm hiểu chuyển động của các hành tinh trong hệ Mặt Trời.

タガログ語訳

Ginamit niya ang isang orrery upang pag-aralan ang galaw ng sistemang solar.

詳細

関連語

太 (たい)陽 (よう)系 (けい)儀

（ canonical ）

taiyōkeigi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

儀禮

ひらがな

ぎれい

漢字

儀礼

活用形旧字体

Kyūjitai form of 儀礼 (“etiquette; ceremony; courtesy”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 儀礼 (“etiquette; ceremony; courtesy”)

やさしい日本語の意味

人と会うときのあいさつや作法などのきまりごとや行い

彼は儀禮を重んじる人です。

翻訳する

He is a person who respects etiquette.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一个重视礼仪的人。

中国語（繁体字）の翻訳

他是重視禮儀的人。

韓国語訳

그는 의례를 중시하는 사람입니다.

インドネシア語訳

Dia orang yang menghormati adat istiadat dan tata krama.

ベトナム語訳

Anh ấy là người coi trọng lễ nghi.

タガログ語訳

Siya ay isang taong nagpapahalaga sa mga seremonya at etiketa.

詳細

関連語

儀 (ぎ)禮

（ canonical ）

girei

（ romanization ）

儀礼

（ shinjitai ）

れい

（ hiragana ）

詳細

伏儀

ひらがな

ふっき

漢字

伏羲

異表記別形

Alternative spelling of 伏羲 (“Fuxi”)

日本語の意味

中国神話に登場する伝説上の帝王・伏羲（ふくぎ／ふっき）を指す固有名詞で、人類の祖先・文化英雄として八卦の創始や狩猟・漁労・養蚕などを人々に教えたとされる人物。

やさしい日本語の意味

むかしの中国のでんせつに出てくるかみさまのなまえで、せかいをつくったといわれる

伏儀は中国神話の重要な人物で、文化の創造者とされています。

翻訳する

Fuxi is an important figure in Chinese mythology, considered to be the creator of culture.

中国語（簡体字）の翻訳

伏羲是中国神话中的重要人物，被视为文化的创造者。

中国語（繁体字）の翻訳

伏羲是中國神話中重要的人物，被視為文化的創造者。

韓国語訳

복희는 중국 신화에서 중요한 인물로, 문화의 창조자로 여겨진다.

インドネシア語訳

Fuxi adalah tokoh penting dalam mitologi Tiongkok dan dianggap sebagai pencipta budaya.

ベトナム語訳

伏儀 là một nhân vật quan trọng trong thần thoại Trung Quốc, được coi là người sáng tạo văn hóa.

タガログ語訳

Si Fuxi ay isang mahalagang pigura sa mitolohiyang Tsino at itinuturing na tagapaglikha ng kultura.

詳細

関連語

伏 (ふく)儀

（ canonical ）

Fukugi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

八分儀

ひらがな

はちぶんぎ

(nautical) an octant

日本語の意味

航海用の計測器具で、天体の高度を測定して船の位置を求めるために用いるもの。象限儀の一種。

やさしい日本語の意味

うみでほしやたいようのたかさをはかるどうぐ。いちをしるためにつかう。

彼は航海のために八分儀を使っています。

翻訳する

He is using an octant for navigation.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了航海使用八分仪。

中国語（繁体字）の翻訳

他在航海時使用八分儀。

韓国語訳

그는 항해를 위해 팔분의기를 사용하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan oktant untuk pelayaran.

ベトナム語訳

Anh ấy dùng một chiếc octant để dẫn đường trên biển.

タガログ語訳

Ginagamit niya ang sekstant para sa paglalayag.

詳細

関連語

八 (はち)分 (ぶん)儀

（ canonical ）

hachibungi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

八分儀座

ひらがな

はちぶんぎざ

異表記別形

Alternative spelling of はちぶんぎ座 (“Octans”)

日本語の意味

八分儀座は、南天の星座の一つで、航海用の測定器具「八分儀（オクタント）」を象った星座。ラテン語名は Octans。日本では一般的に南半球で見られる星座として知られる。

やさしい日本語の意味

みなみのそらにあるちいさなほしざのなまえ

八分儀座は南天の星座の一つです。

翻訳する

Octans is one of the constellations in the southern sky.

中国語（簡体字）の翻訳

八分仪座是南天的星座之一。

中国語（繁体字）の翻訳

八分儀座是南天的星座之一。

韓国語訳

팔분의자리는 남쪽 하늘의 별자리 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Rasi Octans adalah salah satu rasi bintang di langit selatan.

ベトナム語訳

Chòm sao Octans là một trong những chòm sao của bầu trời phía Nam.

タガログ語訳

Ang konstelasyong Octans ay isa sa mga konstelasyon sa katimugang kalangitan.

詳細

関連語

八 (はち)分 (ぶん)儀 (ぎ)座

（ canonical ）

Hachibungiza

（ romanization ）

ざ

（ hiragana ）

詳細

儀同三司

ひらがな

ぎどうさんし

歴史的

(historical) a title of Fujiwara no Korechika, Heian-period nobleman, who first assumed this post

日本語の意味

平安時代の貴族・藤原伊周が最初に任じられた官職名。中納言でありながら太政官の事務を総覧し、その権勢の大きさを示す特別な称号。のちには藤原氏の有力貴族に対する名誉的な官職名・呼称ともなった。

やさしい日本語の意味

へいあんじだいのきぞくふじわらのこれちかがついたとくべつなやくそくごうのなまえ

儀同三司の称号を持つ藤原伊周は、平安時代の重要な政治家でした。

翻訳する

Fujiwara no Korechika, who held the title of Gidō Sanshi, was an important politician during the Heian period.

中国語（簡体字）の翻訳

拥有“仪同三司”称号的藤原伊周是平安时代的重要政治家。

中国語（繁体字）の翻訳

擁有「儀同三司」稱號的藤原伊周，是平安時代的重要政治家。

韓国語訳

의동삼사라는 칭호를 가진 후지와라 이주(藤原伊周)는 헤이안 시대의 중요한 정치가였습니다.

インドネシア語訳

藤原伊周 yang memegang gelar Gidō Sanshi adalah seorang tokoh politik penting pada periode Heian.

ベトナム語訳

藤原伊周, người mang tước hiệu '儀同三司', là một chính trị gia quan trọng của thời Heian.

タガログ語訳

Si Fujiwara Iju, na may titulong "Gidō Sanji", ay isang mahalagang politiko noong Panahon ng Heian.

詳細

関連語

儀 (ぎ)同 (どう)三 (さん)司

（ canonical ）

Gidō-sanshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

儀同三司

ひらがな

ぎどうさんし

歴史的

(historical) Chinese equivalent of 准大臣 (Jun-daijin): title of an honorary grand minister equal to a vice-daijin; in the same honors between the 内大臣 (naidaijin, “minister of the center”) and the 大納言 (dainagon, “upper counselor”)

日本語の意味

律令制下の日本や中国で用いられた官職名の一つ。形式的・名誉的に高位の大臣と同等の待遇を受ける官職を指す。 / 名誉職として実権はほとんど持たないが、位階や礼遇が大臣クラスと同格とみなされる官名。

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくでのやくそくごうで、だいじんにじゅんずるたかいくらいのめいよのなまえ

儀同三司は古代中国の官職の一つです。

翻訳する

Gidousanshi is one of the ancient Chinese official positions.

中国語（簡体字）の翻訳

仪同三司是古代中国的官职之一。

中国語（繁体字）の翻訳

儀同三司是古代中國的官職之一。

韓国語訳

의동삼사(儀同三司)는 고대 중국의 관직 중 하나입니다.

インドネシア語訳

儀同三司 adalah salah satu jabatan resmi di Tiongkok kuno.

ベトナム語訳

儀同三司 là một trong những chức quan của Trung Quốc cổ đại.

タガログ語訳

Ang 儀同三司 ay isa sa mga opisyal na posisyon ng sinaunang Tsina.

詳細

関連語

儀 (ぎ)同 (どう)三 (さん)司

（ canonical ）

Gidō-sanshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

開府儀同三司

ひらがな

かいふぎどうさんし

歴史的

(historical) Synonym of 准大臣 (Jun-daijin): title of an honorary grand minister equal to a vice-daijin; in the same honors between the 内大臣 (naidaijin, “minister of the center”) and the 大納言 (dainagon, “upper counselor”)

日本語の意味

古代日本の官職名の一つで、准大臣に相当する名誉的な称号。内大臣と大納言の中間に位置づけられ、太政官制における上級貴族に授けられた栄誉称号。

やさしい日本語の意味

むかしのやくそくの名まえで、とても高い身分の人にあたえたほまれの地位

彼は開府儀同三司の地位に昇進しました。

翻訳する

He was promoted to the position of Kaifu Yitong Sansi.

中国語（簡体字）の翻訳

他升任开府仪同三司。

中国語（繁体字）の翻訳

他晉升為開府儀同三司。

韓国語訳

그는 개부의동삼사(開府儀同三司)의 지위로 승진했습니다.

インドネシア語訳

Dia dipromosikan ke posisi 開府儀同三司.

ベトナム語訳

Ông ấy được thăng lên chức Khai phủ Nghi đồng Tam ty.

タガログ語訳

Na-promote siya sa posisyon ng 開府儀同三司.

詳細

関連語

開 (かい)府 (ふ)儀 (ぎ)同 (どう)三 (さん)司

（ canonical ）

Kaifu Gidō-sanshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

儀同三司母

ひらがな

ぎどうさんしのはは

a courtesy name of Takashina no Kishi/Takako, Heian-period poet

日本語の意味

高階貴子（高階氏の貴子）の通称で、平安時代中期の女性歌人・藤原道長の側室。息子・頼通が太政大臣まで昇進し「儀同三司」と称されたことから、その母として「儀同三司母」と呼ばれた。

やさしい日本語の意味

へいあんじだいのおんなのかしんたかしなのきしのべつのよび名のこと

儀同三司母は高品の吉士の字である。

翻訳する

Gidōsanshimō is a courtesy name of Takashina no Kishi.

中国語（簡体字）の翻訳

「儀同三司母」是高品之吉士的字。

中国語（繁体字）の翻訳

儀同三司母是高品的字。

韓国語訳

儀同三司母는 高品(고품)이라는 吉士(길사)의 자(字)이다.

インドネシア語訳

「儀同三司母」は高品の吉士の字である。

ベトナム語訳

「儀同三司母」 là tên tự của 高品の吉士。

タガログ語訳

Ang 「儀同三司母」 ay ang 字 (palayaw o pangalang pampanitikan) ni 高品の吉士.