ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
けい
接尾辞
形態素
日本語の意味
システム、ファミリー / スタイル
やさしい日本語の意味
なかまやしゅるいをしめすことばでほかのことばのうしろにつける。
このボタンはなに?

She stood between a conservative camp that values traditional norms and a progressive camp seeking radical reforms, attempting negotiations to reconcile their respective perspectives.

中国語(簡体字)の翻訳

她处于重视传统价值的保守派团体与要求激进改革的进步派之间,尝试斡旋以衔接双方的观点。

中国語(繁体字)の翻訳

她站在重視傳統價值的保守派團體與主張激進改革的進步派之間,嘗試協商以銜接彼此的觀點。

韓国語訳

그녀는 전통적 가치를 중시하는 보수 성향의 그룹과 급진적인 개혁을 요구하는 진보 성향의 그룹 사이에 서서, 각자의 관점을 연결하기 위한 절충을 시도했다.

インドネシア語訳

Dia berada di antara kelompok konservatif yang menjunjung nilai-nilai tradisional dan kelompok progresif yang menginginkan reformasi radikal, dan berusaha berunding untuk menjembatani sudut pandang mereka.

ベトナム語訳

Cô ấy đứng giữa một nhóm bảo thủ coi trọng các giá trị truyền thống và một phe tiến bộ đòi hỏi cải cách triệt để, cố gắng thương lượng để nối kết quan điểm của mỗi bên.

タガログ語訳

Siya ay nasa pagitan ng isang konserbatibong grupo na pinahahalagahan ang mga tradisyonal na pagpapahalaga at ng isang progresibong grupo na naghahangad ng radikal na reporma, at sinikap niyang makipagkasundo upang pag-ugnayin ang kani-kanilang pananaw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
けい
訓読み
つなぐ / すじ
文字
日本語の意味
システム / シリーズ / 系譜 / ファミリー
やさしい日本語の意味
つながりがあるもののなかまやグループをあらわすことば
このボタンはなに?

He is a carnivorous man, being aggressive in relationships.

中国語(簡体字)の翻訳

他是肉食系男子,在恋爱方面很积极。

中国語(繁体字)の翻訳

他是肉食系男子,對戀愛很積極。

韓国語訳

그는 육식계 남자로, 연애에 적극적이다.

インドネシア語訳

Dia tipe pria yang agresif dan proaktif dalam urusan percintaan.

ベトナム語訳

Anh ấy là tuýp đàn ông thích chinh phục, rất chủ động trong chuyện tình cảm.

タガログ語訳

Siya ay isang agresibong lalaki pagdating sa pag-ibig at aktibo sa panliligaw.

このボタンはなに?

スピリチュアル系

ひらがな
すぴりちゅあるけい
形容動詞
日本語の意味
精神世界や目に見えない力、宇宙のエネルギーなどを重視する考え方や信念体系に関わるもの全般を指す語。しばしば占い、パワーストーン、ヒーリング、チャネリングなどと結びつく。 / いわゆる「ニューエイジ」的な宗教・思想・ライフスタイルに傾倒している人、またはそうした雰囲気・テイストを持つ人を指す俗な表現。 / 宗教団体のような組織化された信仰ではなく、個人的・感覚的な霊性追求や精神世界志向を特徴とする文化的潮流。
やさしい日本語の意味
れいこんやかみさまなど、めにみえないせかいをたいせつにするかんがえかたやひと
このボタンはなに?

She is deeply devoted to the New Age spirituality.

中国語(簡体字)の翻訳

她非常热衷于灵性方面的思想。

中国語(繁体字)の翻訳

她深深傾倒於靈性相關的思想。

韓国語訳

그녀는 영적인 사고방식에 깊이 심취해 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sangat condong pada pemikiran spiritual.

ベトナム語訳

Cô ấy rất say mê các quan niệm thuộc về tâm linh.

タガログ語訳

Lubos siyang nakatuon sa mga espiritwal na pananaw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

スピ系

ひらがな
すぴけい
名詞
略語 異表記
日本語の意味
スピリチュアル系の物事や人々を指す略語。霊的・精神世界、占い、パワースポット、ヒーリングなどを好んだり信じたりするタイプを言う口語的表現。
やさしい日本語の意味
れいこんや うらない など みえない せかいの ちからを だいじにする ぶんかや ぶんるい
このボタンはなに?

She often reads books on spirituality.

中国語(簡体字)の翻訳

她经常读灵性类的书。

中国語(繁体字)の翻訳

她經常閱讀靈性相關的書。

韓国語訳

그녀는 영성 관련 책을 자주 읽는다.

インドネシア語訳

Dia sering membaca buku-buku spiritual.

ベトナム語訳

Cô ấy thường đọc sách về tâm linh.

タガログ語訳

Madalas siyang magbasa ng mga libro tungkol sa espirituwalidad.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

なろう系

ひらがな
なろうけい
名詞
蔑称 俗語
日本語の意味
小説投稿サイト「小説家になろう」に掲載される作品、またはそこで流行した作風の作品を指す語。特に、異世界転生・転移ものや、主人公が過度に優遇される展開など、テンプレート的・類型的な要素を多く含むライトノベル作品を半ば揶揄して用いる俗称。
やさしい日本語の意味
小説のサイトに多い、同じような展開でご都合主義な物語をさげすんで言うことば
このボタンはなに?

He loves 'Narou-kei' novels and reads them every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常喜欢“成为小说家吧”类的小说,每天都在读。

中国語(繁体字)の翻訳

他非常喜歡「成為小說家吧」類型的小說,每天都在閱讀。

韓国語訳

그는 나로우 계열 소설을 아주 좋아해서 매일 읽습니다.

インドネシア語訳

Dia sangat menyukai novel 'narou-kei' dan membacanya setiap hari.

ベトナム語訳

Anh ấy rất thích các tiểu thuyết dạng 'Narou' và đọc chúng mỗi ngày.

タガログ語訳

Mahilig siya sa mga nobelang 'Narou' at binabasa niya ang mga ito araw-araw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

神経系

ひらがな
しんけいけい
名詞
日本語の意味
なにかの意味です
やさしい日本語の意味
からだの中で、かんじたり、うごかしたりするための、しんけいのあつまったしくみ
このボタンはなに?

My nervous system is affected by stress.

中国語(簡体字)の翻訳

我的神经系统受到压力的影响。

中国語(繁体字)の翻訳

我的神經系統受到壓力的影響。

韓国語訳

제 신경계는 스트레스로 인해 영향을 받고 있습니다.

インドネシア語訳

Sistem saraf saya terpengaruh oleh stres.

ベトナム語訳

Hệ thần kinh của tôi đang bị ảnh hưởng bởi căng thẳng.

タガログ語訳

Apektado ang aking sistemang nerbiyos dahil sa stress.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

草食系

ひらがな
そうしょくけい
連体詞
日本語の意味
(現代日本の俗語)恋愛や性的な関係に消極的で、ガツガツと異性(あるいはパートナー)を追い求めない人を指す言い方。従来「男らしさ」とされた積極性・攻撃性をあまり示さない男性像を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
れんあいにあまりきょうみがなく、おだやかでおとなしいせいかくのひとをさすこと
このボタンはなに?

He is a herbivore man, not interested in marriage or dating.

中国語(簡体字)の翻訳

他是草食系男子,对结婚和约会都不感兴趣。

中国語(繁体字)の翻訳

他是草食系男子,對結婚和約會沒有興趣。

韓国語訳

그는 초식계 남자라 결혼이나 데이트에 관심이 없다.

インドネシア語訳

Dia pria yang pasif dalam urusan percintaan, tidak tertarik pada pernikahan atau berkencan.

ベトナム語訳

Anh ấy là kiểu đàn ông 'ăn cỏ', không hứng thú với hôn nhân hay hẹn hò.

タガログ語訳

Siya ay isang lalaking hindi masyadong interesado sa pakikipag-relasyon; hindi siya interesado sa pagpapakasal o pakikipag-date.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

V系

ひらがな
ぶいけい
名詞
異表記 別形
日本語の意味
V系は「ヴィジュアル系」の略で、派手なメイクや衣装など視覚的な表現を重視する日本のロック/ポップス系バンド、またはその音楽スタイルや文化全般を指す。 / 広義には、そのようなバンドのファン層やファッションスタイルを含めたサブカルチャーを指すこともある。
やさしい日本語の意味
かっこいいふくやメイクをしてロックのようなうたをするバンドのジャンル
このボタンはなに?

He likes V-kei bands.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢视觉系乐队。

中国語(繁体字)の翻訳

他喜歡視覺系的樂團。

韓国語訳

그는 비주얼계 밴드를 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia suka band visual kei.

ベトナム語訳

Anh ấy thích ban nhạc Visual Kei.

タガログ語訳

Gusto niya ang mga banda ng Visual Kei.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

慣性系

ひらがな
かんせいけい
名詞
日本語の意味
力学において、慣性法則が成り立つ座標系。等速直線運動をしているか静止している観測者から見た基準の枠組み。 / 外力が働かない物体が静止または等速直線運動を続けるように見える参照座標系。 / 加速度運動をしていない、物理法則の形が単純になる基準系。
やさしい日本語の意味
力がはたらかないとき、ものがまっすぐおなじはやさでうごくように見える見かた。
このボタンはなに?

In physics, the inertial frame of reference is a very important concept.

中国語(簡体字)の翻訳

在物理学中,惯性系是一个非常重要的概念。

中国語(繁体字)の翻訳

在物理學中,慣性系是非常重要的概念。

韓国語訳

물리학에서 관성계는 매우 중요한 개념입니다.

インドネシア語訳

Dalam fisika, kerangka inersia adalah konsep yang sangat penting.

ベトナム語訳

Trong vật lý, hệ quy chiếu quán tính là một khái niệm rất quan trọng.

タガログ語訳

Sa pisika, ang mga inersyal na sistema ay napakahalagang konsepto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ヴィジュアル系

ひらがな
ゔぃじゅあるけい / びじゅあるけい
名詞
日本語の意味
ヴィジュアル系は、日本発祥のロックやメタルを中心とした音楽ジャンルおよびサブカルチャーで、派手なメイクや髪型、華美で中性的・耽美的なファッション、演劇的なパフォーマンスなど、視覚的な表現を重視するスタイルを特徴とする。 / ヴィジュアル系は、主に1980年代後半から1990年代にかけて隆盛した、日本のバンドシーンにおけるムーブメントで、X JAPAN、LUNA SEA、黒夢、MALICE MIZERなどのバンドが代表的な存在として知られる。 / ヴィジュアル系という語は、単に音楽性だけでなく、世界観・美意識・ファッション・ファン文化を含む総合的なカルチャーを指すことがある。
やさしい日本語の意味
おとやふくそうがとてもはでで、メイクもこっているロックのなかまのスタイル
このボタンはなに?

He loves visual kei bands.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常喜欢视觉系乐队。

中国語(繁体字)の翻訳

他非常喜歡視覺系樂團。

韓国語訳

그는 비주얼계 밴드를 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia sangat menyukai band visual kei.

ベトナム語訳

Anh ấy rất thích các ban nhạc visual kei.

タガログ語訳

Mahilig siya sa mga visual-kei na banda.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★