和英辞書

慣性系

ひらがな

かんせいけい

名詞

inertial frame of reference

日本語の意味

力学において、慣性法則が成り立つ座標系。等速直線運動をしているか静止している観測者から見た基準の枠組み。 / 外力が働かない物体が静止または等速直線運動を続けるように見える参照座標系。 / 加速度運動をしていない、物理法則の形が単純になる基準系。

やさしい日本語の意味

力がはたらかないとき、ものがまっすぐおなじはやさでうごくように見える見かた。

中国語（簡体字）の意味

使自由质点做匀速直线运动的参考系 / 不加速、非旋转且牛顿定律成立的参考系

中国語（繁体字）の意味

不受加速度影響的參考系 / 物體在無外力時作勻速直線運動的參考系 / 遵循牛頓第一定律的慣性參考系

韓国語の意味

외력 없이 물체가 등속 직선 운동을 하는 기준 좌표계 / 가속도가 없는 비가속 기준계 / 뉴턴의 제1법칙이 성립하는 기준 좌표계

インドネシア語

kerangka acuan inersial / sistem acuan inersial / kerangka rujukan yang tidak mengalami percepatan

ベトナム語の意味

hệ quy chiếu quán tính / hệ quy chiếu không gia tốc

タガログ語の意味

inersiyal na balangkas ng sanggunian / sistemang sanggunian na hindi umaakselera / sistema kung saan totoo ang unang batas ni Newton

物理学では、慣性系は非常に重要な概念です。

In physics, the inertial frame of reference is a very important concept.

中国語（簡体字）の翻訳

在物理学中，惯性系是一个非常重要的概念。

中国語（繁体字）の翻訳

在物理學中，慣性系是非常重要的概念。

韓国語訳

물리학에서 관성계는 매우 중요한 개념입니다.

インドネシア語訳

Dalam fisika, kerangka inersia adalah konsep yang sangat penting.

ベトナム語訳

Trong vật lý, hệ quy chiếu quán tính là một khái niệm rất quan trọng.

タガログ語訳

Sa pisika, ang mga inersyal na sistema ay napakahalagang konsepto.

意味（1）

inertial frame of reference

慣 (かん)性 (せい)系 （ canonical ）

kanseikei （ romanization ）

けい （ hiragana ）