和英辞書

系

音読み

けい

訓読み

つなぐ / すじ

文字

system / series / lineage / family

日本語の意味

システム / シリーズ / 系譜 / ファミリー

やさしい日本語の意味

つながりがあるもののなかまやグループをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

系统；体系 / 系列；类别 / 血统；家系

中国語（繁体字）の意味

系統 / 系列 / 世系

韓国語の意味

계통 / 계열 / 가계

ベトナム語の意味

hệ thống / chuỗi/loạt / dòng dõi (gia tộc)

タガログ語の意味

sistema / serye / angkan

彼は肉食系男子で、恋愛に積極的だ。

He is a carnivorous man, being aggressive in relationships.

中国語（簡体字）の翻訳

他是肉食系男子，在恋爱方面很积极。

中国語（繁体字）の翻訳

他是肉食系男子，對戀愛很積極。

韓国語訳

그는 육식계 남자라 연애에 적극적이다.

インドネシア語訳

Dia tipe pria yang agresif dan proaktif dalam urusan percintaan.

ベトナム語訳

Anh ấy là tuýp đàn ông thích chinh phục, rất chủ động trong chuyện tình cảm.

タガログ語訳

Siya ay isang agresibong lalaki pagdating sa pag-ibig at aktibo sa panliligaw.