ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

障る

ひらがな
さわる
動詞
日本語の意味
何かを妨げる、影響を与える、何かに干渉する、誰かに危害を加える、有害である
やさしい日本語の意味
じゃまになって、することやからだに、わるいえいきょうをあたえる
このボタンはなに?

His irresponsible words and actions not only greatly hinder the progress of the project but also negatively affect the team's morale.

中国語(簡体字)の翻訳

他的不负责任的言行不仅严重妨碍了项目的进展,而且还对团队的士气产生了不良影响。

中国語(繁体字)の翻訳

他的不負責任言行不僅嚴重妨礙專案進行,也對團隊士氣造成負面影響。

韓国語訳

그의 무책임한 언행은 프로젝트 진행에 큰 지장을 줄 뿐만 아니라 팀의 사기에도 악영향을 미치고 있다.

インドネシア語訳

Sikap dan perkataannya yang tidak bertanggung jawab tidak hanya sangat menghambat kemajuan proyek, tetapi juga berdampak buruk pada semangat tim.

ベトナム語訳

Hành động và lời nói vô trách nhiệm của anh ấy không chỉ gây trở ngại lớn cho tiến độ dự án mà còn ảnh hưởng xấu đến tinh thần của đội.

タガログ語訳

Ang kanyang walang-responsableng pag-uugali at mga pahayag ay hindi lamang malaking hadlang sa pagsulong ng proyekto, kundi nagdudulot din ng masamang epekto sa morale ng koponan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
ショウ
訓読み
さわる / さわ
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
損害、害、妨害
やさしい日本語の意味
人やものにわるいことをあたえる、じゃまをするといういみの字。
このボタンはなに?

His car suffered major damage.

中国語(簡体字)の翻訳

他的车受到了严重损坏。

中国語(繁体字)の翻訳

他的車子遭受了嚴重的損壞。

韓国語訳

그의 차는 큰 손상을 입었다.

インドネシア語訳

Mobilnya mengalami kerusakan parah.

ベトナム語訳

Chiếc xe của anh ấy đã bị hư hại nặng.

タガログ語訳

Ang kotse niya ay nagtamo ng malaking pinsala.

このボタンはなに?

気障

ひらがな
きざ
名詞
日本語の意味
気取った態度
やさしい日本語の意味
わざとらしくかっこうつけていて、いやなふんいきがあるようす
このボタンはなに?

His affectation became grating, and even colleagues who were usually calm gradually began to distance themselves.

中国語(簡体字)の翻訳

他的做作令人反感,平时温和的同事们也逐渐开始与他保持距离。

中国語(繁体字)の翻訳

他那副矯揉造作令人反感,連平日溫和的同事也漸漸與他保持距離。

韓国語訳

그의 잘난 척이 거슬려 평소에는 온화하던 동료들마저 점차 거리를 두게 되었다.

インドネシア語訳

Sikapnya yang menyombongkan diri membuat kesal, dan rekan kerja yang biasanya tenang pun perlahan-lahan mulai menjaga jarak.

ベトナム語訳

Sự tỏ vẻ kênh kiệu của anh ta khiến người ta khó chịu, và ngay cả những đồng nghiệp vốn điềm đạm cũng dần dần bắt đầu giữ khoảng cách。

タガログ語訳

Nakakainis ang kanyang pagpapakitang‑tao, at kahit ang mga karaniwang kalmadong kasamahan ay unti‑unting umiwas sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

画障

ひらがな
がしょう
名詞
日本語の意味
襖などの建具に描かれた絵、またはその絵が描かれた襖や障子のこと。寺院建築などで、部屋の仕切りとして用いられ、装飾や宗教的な表現を兼ねる。
やさしい日本語の意味
えにしきりがみが はってある ひきどで しゅじんのへやや おてらなどにあるもの
このボタンはなに?

This folding screen is my favorite.

中国語(簡体字)の翻訳

这个画障是我的最爱。

中国語(繁体字)の翻訳

這張圖片是我最喜歡的。

韓国語訳

이 画障은 제가 가장 좋아하는 것입니다.

インドネシア語訳

画障 ini adalah favorit saya.

ベトナム語訳

Hình ảnh này là món yêu thích của tôi.

タガログ語訳

Paborito ko ang 画障 na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

障がい者

ひらがな
しょうがいしゃ
漢字
障害者
名詞
異表記 別形
日本語の意味
障害のある人。身体的・精神的・知的など、何らかの障害をもつ人を指す表現で、「障害者」の表記をひらがな交じりにして、より配慮ある・差別的でない表現とする意図で用いられる。
やさしい日本語の意味
からだやこころに不自由があり、くらしにサポートがひつような人
このボタンはなに?

We must respect the rights of the disabled.

中国語(簡体字)の翻訳

我们必须尊重残疾人的权利。

中国語(繁体字)の翻訳

我們必須尊重身心障礙者的權利。

韓国語訳

우리는 장애인의 권리를 존중해야 합니다.

インドネシア語訳

Kita harus menghormati hak-hak penyandang disabilitas.

ベトナム語訳

Chúng ta phải tôn trọng quyền của người khuyết tật.

タガログ語訳

Dapat nating igalang ang mga karapatan ng mga taong may kapansanan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

癇に障る

ひらがな
かんにさわる
動詞
慣用表現
日本語の意味
人の言動や物事が気に触って、いらいらしたり腹立たしく感じたりするさまを表す。
やさしい日本語の意味
人のことばや行動などが、なんとなく気にくわなくていらいらする
このボタンはなに?

His attitude really irritates me.

中国語(簡体字)の翻訳

他的态度真让我恼火。

中国語(繁体字)の翻訳

他的態度真的讓我很惱火。

韓国語訳

그의 태도는 정말 내 신경을 건드린다.

インドネシア語訳

Sikapnya benar-benar mengganggu saya.

ベトナム語訳

Thái độ của anh ấy thật sự làm tôi bực mình.

タガログ語訳

Ang ugali niya ay talagang nakakainis sa akin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

知障

ひらがな
ちしょう
名詞
略語 異表記 俗語
日本語の意味
知的障害者の略称として用いられる俗語で、多くの場合差別的・侮蔑的なニュアンスを含む表現。
やさしい日本語の意味
ひとをばかにしてよぶきたないことばで、ぜったいに使ってはいけない
このボタンはなに?

Despite being intellectually disabled, his talent is recognized by everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管他有智力障碍,他的才能为所有人所认可。

中国語(繁体字)の翻訳

儘管他有智能障礙,他的才能是人人都承認的。

韓国語訳

그는 지적 장애가 있음에도 불구하고, 그의 재능은 누구나 인정하는 것이다.

インドネシア語訳

Meskipun dia penyandang disabilitas intelektual, bakatnya diakui oleh semua orang.

ベトナム語訳

Mặc dù anh ấy là người khuyết tật trí tuệ, nhưng tài năng của anh ấy được mọi người công nhận.

タガログ語訳

Bagaman siya ay may kapansanan sa pag-iisip, kinikilala ng lahat ang kanyang talento.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

気に障る

ひらがな
きにさわる
表現
日本語の意味
人の感情を害したり、不快にさせたりすること。心をざわつかせる、腹立たしく感じさせる状態。
やさしい日本語の意味
人のことばや行動がいやだと感じて、こころがむっとする
このボタンはなに?

His attitude is causing unhappy feelings to me.

中国語(簡体字)の翻訳

他的态度让我感到反感。

中国語(繁体字)の翻訳

他的態度令我感到不悅。

韓国語訳

그의 태도는 나에게 거슬린다.

インドネシア語訳

Sikapnya menggangguku.

ベトナム語訳

Thái độ của anh ấy khiến tôi khó chịu.

タガログ語訳

Nakakainis sa akin ang kanyang pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

コミュ障

ひらがな
こみゅしょう
形容動詞
くだけた表現
日本語の意味
人とコミュニケーションをとることが極端に苦手な人を指す、俗語的な表現。多くの場合、自身を卑下して使う。
やさしい日本語の意味
人と話すことがとてもにがてで、会話をうまくできないようす
このボタンはなに?

He is socially awkward, so he is not good at speaking in public.

中国語(簡体字)の翻訳

他有社交障碍,所以不擅长当众讲话。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為社交障礙,所以不擅長在人前說話。

韓国語訳

그는 대인관계가 서툴러서 사람들 앞에서 말하는 것을 어려워한다.

インドネシア語訳

Dia canggung berkomunikasi, jadi tidak pandai berbicara di depan orang.

ベトナム語訳

Anh ấy ngại giao tiếp, nên không giỏi nói trước đám đông.

タガログ語訳

Mahiyain siya, kaya nahihirapan siyang magsalita sa harap ng ibang tao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

気障

ひらがな
きざ
形容動詞
日本語の意味
気取っていていやみなさま。きざなさま。 / 気持ちが悪いこと。むかつくこと。(古い用法)
やさしい日本語の意味
かっこつけていて、えらそうで、見ていていやなようす
このボタンはなに?

He is acting in an affected manner.

中国語(簡体字)の翻訳

他摆出一副装腔作势的样子。

中国語(繁体字)の翻訳

他擺出裝腔作勢的態度。

韓国語訳

그는 거만한 태도를 취하고 있다.

インドネシア語訳

Dia bersikap sombong.

ベトナム語訳

Anh ta đang tỏ ra kênh kiệu.

タガログ語訳

Nagpapakita siya ng mayabang na pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★