和英辞書

障がい者

ひらがな

しょうがいしゃ

漢字

障害者

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 障害者 (shōgaisha)

日本語の意味

障害のある人。身体的・精神的・知的など、何らかの障害をもつ人を指す表現で、「障害者」の表記をひらがな交じりにして、より配慮ある・差別的でない表現とする意図で用いられる。

やさしい日本語の意味

からだやこころに不自由があり、くらしにサポートがひつような人

中国語（簡体字）の意味

残障人士 / 残疾人

中国語（繁体字）の意味

身心障礙者 / 有身心障礙的人

韓国語の意味

장애인 / 장애가 있는 사람

ベトナム語の意味

người khuyết tật / người có khuyết tật

タガログ語の意味

taong may kapansanan / indibidwal na may kapansanan / taong may disabilidad

私たちは障がい者の権利を尊重しなければなりません。

We must respect the rights of the disabled.

中国語（簡体字）の翻訳

我们必须尊重残疾人的权利。

中国語（繁体字）の翻訳

我們必須尊重身心障礙者的權利。

韓国語訳

우리는 장애인의 권리를 존중해야 합니다.

ベトナム語訳

Chúng ta phải tôn trọng quyền của người khuyết tật.

タガログ語訳

Dapat nating igalang ang mga karapatan ng mga taong may kapansanan.

意味（1）

Alternative spelling of 障害者 (shōgaisha)

障 (しょう)がい者 （ canonical ）

shōgaisha （ romanization ）

しゃ （ hiragana ）