最終更新日 :2026/01/02

癇に障る

ひらがな
かんにさわる
動詞
慣用表現
日本語の意味
人の言動や物事が気に触って、いらいらしたり腹立たしく感じたりするさまを表す。
やさしい日本語の意味
人のことばや行動などが、なんとなく気にくわなくていらいらする
中国語(簡体字)の意味
惹人心烦 / 让人恼火 / 令人厌烦
中国語(繁体字)の意味
讓人惱火 / 令人心煩 / 讓人不耐煩
韓国語の意味
신경을 건드리다 / 신경에 거슬리다 / 짜증나게 하다
ベトナム語の意味
làm bực mình / gây khó chịu / chọc tức
このボタンはなに?

His attitude really irritates me.

中国語(簡体字)の翻訳

他的态度真让我恼火。

中国語(繁体字)の翻訳

他的態度真的讓我很惱火。

韓国語訳

그의 태도는 정말 내 신경을 건드린다.

ベトナム語訳

Thái độ của anh ấy thật sự làm tôi bực mình.

このボタンはなに?
意味(1)

(idiomatic) to irritate, to get on one's nerves

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(idiomatic) to irritate, to get on one's nerves

正解を見る

癇に障る

彼の態度は本当に私の癇に障る。

正解を見る

His attitude really irritates me.

His attitude really irritates me.

正解を見る

彼の態度は本当に私の癇に障る。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★