This is a hand-me-down jacket from my older brother.

这是哥哥传给我的旧夹克。

這是哥哥傳給我的舊外套。

이것은 오빠에게서 물려받은 재킷입니다.

Ini jaket bekas pakai dari kakakku.

Đây là chiếc áo khoác được anh trai cho lại.

Ito ay isang jacket na ipinamana ng kuya ko.

He has become able to do a back hip circle perfectly.

他现在已经能完美地完成单杠的倒挂翻身。

他已經能完美地做出單槓的逆上翻。

그는 거꾸로 오르기를 완벽하게 할 수 있게 되었습니다.

Dia sekarang bisa melakukan putaran balik di palang dengan sempurna.

Anh ấy đã có thể thực hiện động tác ngược lên xà một cách hoàn hảo.

Nakaya na niya nang perpekto ang pag-ikot pabalik sa bar.

I saw him at the corner.

我在拐角处看见了他。

我在轉角看到他。

모퉁이에서 그를 봤어요.

Saya melihatnya di tikungan.

Tôi đã thấy anh ấy ở góc đường.

Nakita ko siya sa kanto.

They lit a watchfire at the top of the mountain.

他们在山顶点燃了篝火。

他們在山頂上燃起了烽火。

그들은 산 정상에서 봉화를 피웠다.

Mereka menyalakan api unggun di puncak gunung.

Họ đã đốt lửa báo hiệu trên đỉnh núi.

Sinindihan nila ang malaking apoy sa tuktok ng bundok.

During the Kamakura period, a Kagariya was set up for security purposes.

在镰仓时代，篝屋被设置用于警戒。

在鎌倉時代，為了警備而設置了篝屋。

가마쿠라 시대에는 카가리야가 경비를 위해 설치되어 있었습니다.

Pada zaman Kamakura, kagariya dipasang untuk tujuan penjagaan.

Vào thời Kamakura, kagaraya được bố trí để làm nhiệm vụ canh gác.

Noong panahon ng Kamakura, ang mga kagariya ay inilagay para sa pagbabantay.

By paying attention to the details in the final phase of the project, we were able to deliver a finish that exceeded the client's expectations.

在项目的最后阶段对细节格外关注，结果呈现出的成品超出了客户的预期。

在專案的最終階段我們對細節格外用心，結果呈現出超出客戶期待的成果。

프로젝트의 최종 단계에서 세부 사항까지 신경 쓴 결과, 고객의 기대를 뛰어넘는 완성도를 보여줄 수 있었다.

Pada tahap akhir proyek, berkat perhatian terhadap detail, kami berhasil menunjukkan hasil yang melebihi harapan pelanggan.

Nhờ chú ý tới từng chi tiết ở giai đoạn cuối của dự án, chúng tôi đã có thể đạt được kết quả vượt quá mong đợi của khách hàng.

Dahil sa pagbibigay-pansin sa mga detalye sa huling yugto ng proyekto, nagawa naming makapaghatid ng resulta na higit pa sa inaasahan ng kliyente.

Always hydrate after taking a bath.

洗完澡后一定要补充水分。

洗完澡後一定要補充水分。

목욕 후에는 반드시 수분을 보충하세요.

Setelah mandi, pastikan untuk mengonsumsi cukup cairan.

Sau khi tắm, nhất định hãy bổ sung nước.

Pagkatapos maligo, siguraduhing uminom ng sapat na tubig.

In the early afternoon, I was reading a book alone in the park.

午后，我在公园里一个人看书。

午後，獨自一人在公園看書。

한낮에 공원에서 혼자 책을 읽고 있었습니다.

Di siang hari, aku sedang membaca buku sendirian di taman.

Vào buổi chiều, tôi đang đọc sách một mình ở công viên.

Isang hapon, nag-iisa akong nagbabasa ng libro sa parke.

Recently, the price of vegetables has been rising.

最近，蔬菜价格持续上涨，而且越来越高。

最近，蔬菜的價格持續上漲，越來越高。

요즘 채소값이 계속 오르면서 점점 더…

Akhir-akhir ini, kenaikan harga sayuran terus berlanjut dan semakin tinggi.

Gần đây, giá rau tiếp tục tăng ngày càng cao.

Kamakailan, patuloy ang pagtaas ng presyo ng mga gulay at lalo pang tumataas.

Recently, there has been a continuous increase in the price of food.

最近，食品价格持续上涨，越来越高。

最近，食品價格持續上漲。

최근 식품 가격이 계속 오르면서 점점 더 심해지고 있습니다.

Akhir-akhir ini, kenaikan harga makanan terus berlanjut dan semakin meningkat.

Gần đây, giá thực phẩm tiếp tục tăng và ngày càng cao.

Kamakailan, patuloy ang pagtaas ng presyo ng pagkain at lalo pang tumataas.