和英辞書

おさがり

漢字

お下がり

名詞

hand-me-down

日本語の意味

他人から譲り受けた古着や持ち物。特に、年長者が使っていたものを年少者が受け継いで使うこと、またはその品物。

やさしい日本語の意味

じぶんではなく、ほかのひとがさきにつかっていたふくやもちものをもらうこと

中国語（簡体字）の意味

传下来的旧衣服 / 别人用过后转给你的旧物

中国語（繁体字）の意味

別人穿過後轉送的舊衣 / 用過後傳給他人的舊物 / 兄姊或前輩留下給晚輩的衣物

韓国語の意味

물려받은 옷 / 누군가 쓰던 물건

ベトナム語の意味

đồ cũ truyền lại / quần áo/đồ dùng đã qua sử dụng được cho lại / đồ thừa hưởng lại

これは、お兄ちゃんからのおさがりのジャケットです。

This is a hand-me-down jacket from my older brother.

中国語（簡体字）の翻訳

这是哥哥传给我的旧夹克。

中国語（繁体字）の翻訳

這是哥哥傳給我的舊外套。

韓国語訳

이것은 오빠에게서 물려받은 재킷입니다.

ベトナム語訳

Đây là chiếc áo khoác được anh trai cho lại.

意味（1）

hand-me-down

o-sagari （ romanization ）

おさがり （ hiragana historical ）