和英辞書

値上がり

ひらがな

ねあがり

名詞

an increase in price

日本語の意味

商品の価格や料金が以前より高くなることを指す名詞。 / 株式・不動産・通貨などの相場が上昇すること。 / 一般に、物の値段が上がる傾向や現象をまとめていう語。

やさしい日本語の意味

ねだんが前より高くなること

中国語（簡体字）の意味

涨价 / 价格上涨 / 价格上升

中国語（繁体字）の意味

漲價 / 價格上漲 / 價格上升

韓国語の意味

가격 상승 / 가격 인상 / 값 오름

ベトナム語の意味

sự tăng giá / sự lên giá

タガログ語の意味

pagtaas ng presyo / pagtaas ng halaga / pagmahal ng bilihin

最近、、食品のの値上がりがが続いていいますます。。

Recently, there has been a continuous increase in the price of food.

中国語（簡体字）の翻訳

最近，食品价格持续上涨，越来越高。

中国語（繁体字）の翻訳

最近，食品價格持續上漲。

韓国語訳

최근 식품 가격이 계속 오르면서 점점 더 심해지고 있습니다.

ベトナム語訳

Gần đây, giá thực phẩm tiếp tục tăng và ngày càng cao.

タガログ語訳

Kamakailan, patuloy ang pagtaas ng presyo ng pagkain at lalo pang tumataas.

意味（1）

an increase in price

値 (ね)上 (あ)がり （ canonical ）

neagari （ romanization ）