検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひとおもい

漢字
人思い
名詞
日本語の意味
ひとおもい(人思い):他人の気持ちや立場をよく考えて行動しようとする心がけ、またはそのさま。思いやり。
やさしい日本語の意味
ひとのことをよくかんがえて、たいせつにおもうきもち
このボタンはなに?

He is always a person who acts with consideration for people.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ひとおもい

漢字
一思い
名詞
日本語の意味
一気に、短時間で物事を済ませようとするさま。特に、苦痛や面倒ごとを長引かせずに済ませたいという気持ちを表す。「ひとおもいに片をつける」などの形で用いる。
やさしい日本語の意味
つらいことがながくつづかないように、いちどでおわらせようとするようす
このボタンはなに?

He experienced that suffering in a fleeting moment.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

おもいをはせる

漢字
思いを馳せる
動詞
日本語の意味
過去や遠く離れた場所、人物、出来事などに思いを巡らせて、しみじみと考えたり想像したりすること。
やさしい日本語の意味
とおくのばしょやむかしのことを、しずかにふかくおもうようす
このボタンはなに?

Watching the sunset, I let my thoughts turn to my family back in my distant hometown.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
メン
訓読み
おも / おもて / つら
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
マスク / 顔 / 特徴 / 表面
やさしい日本語の意味
かおやかおのようすをあらわす。もののひらたいおもてのこともいう。
このボタンはなに?

He stood on the stage wearing an impassive mask to deflect public scrutiny and political pressure, skillfully concealing his true intentions.

このボタンはなに?

りょういき

漢字
領域
名詞
日本語の意味
空間的に区切られた範囲や場所 / ある物事・活動・学問などが及ぶ範囲 / 勢力や支配が及ぶ範囲・テリトリー
やさしい日本語の意味
あることがあてはまるところ。きまったばしょ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

いきづくり

漢字
生き作り / 粋作り
名詞
日本語の意味
活き作り / 生き作り: 生きた魚介類をその場でさばき、まだ動いている状態の刺身として供する料理法やその料理。 / 粋作り: 洗練された趣きや、気の利いたおしゃれな雰囲気・身なり・ふるまいを備えていること。また、そのように整えたもの。
やさしい日本語の意味
まだいきているさかなをつかい、そのままさしみにしてもりつけたりしたりしたりするりょうり
このボタンはなに?

The sashimi served alive in this restaurant is fresh and delicious.

このボタンはなに?
関連語

romanization

いきつぎ

漢字
息継ぎ
動詞
日本語の意味
呼吸を整えるために一時的に息を吸ったり吐いたりすること / 続けて行う動作の合間に短く休むこと
やさしい日本語の意味
いきをいったんとめてから またはじめること。すこしだけやすんで またいきをすること。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

いきつぎ

漢字
息継ぎ
名詞
日本語の意味
呼吸を整えるために一時的に息を吸うこと
やさしい日本語の意味
うんどうやおよぎをしているときに、いったんとまっていきをすうこと
このボタンはなに?

He said it's important to take a breather in between work.

このボタンはなに?
関連語

romanization

思い切り

ひらがな
おもいきり
名詞
日本語の意味
決断力や思い切った態度、またはあきらめの気持ちを表す名詞。
やさしい日本語の意味
まようことなくきめるこころ。あきらめるきもち。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

乳母

ひらがな
うば / めのと
名詞
日本語の意味
乳を与えて赤ん坊を育てる女性。特に、実母に代わって他人の子を養育する女性。乳母。乳母役の人。
やさしい日本語の意味
ほかのひとのあかちゃんにおっぱいをのませてせわをするおんな
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★