検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おもいをはせる

動詞
日本語の意味
過去や遠く離れた場所、人物、出来事などに思いを巡らせて、しみじみと考えたり想像したりすること。
やさしい日本語の意味
とおくのばしょやむかしのことを、しずかにふかくおもうようす
このボタンはなに?

Watching the sunset, I let my thoughts turn to my family back in my distant hometown.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

はせ

固有名詞
日本語の意味
日本語の「はせ(長谷)」は主に日本の姓の一つであり、地名や寺院名などにも用いられる固有名詞です。しばしば「長い谷」や「谷が長く続く地形」に由来するとされます。
やさしい日本語の意味
日本のなまえのひとつで、人の名字としてつかわれることが多いことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

長谷

ひらがな
はせ / ながたに / ながや
固有名詞
日本語の意味
長谷(はせ)は、日本の地名および日本の姓の一つ。各地に「長谷」と書いて「はせ」「ながたに」などと読む地名があり、そこから発生した姓とされることが多い。漢字からは「長く延びた谷」「細く長い谷筋」を意味すると解釈できる。奈良県桜井市の長谷寺周辺などが著名。
やさしい日本語の意味
ところのなまえや、ひとのみょうじに つかわれる なまえです
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

馳せる

ひらがな
はせる
動詞
自動詞
日本語の意味
名声を得る、有名になる / 思いを馳せる、心に思い描く / 馬や車などを走らせて遠くまで行く / 急いで行く、急いで駆ける
やさしい日本語の意味
はやくいく、すぐにそこへむかう。とおいことをおもう。なをひろめる。
このボタンはなに?

His innovative works rapidly gained worldwide renown, earning him international fame.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

おも

名詞
日本語の意味
顔、面 / 表面 / 表向き、外見
やさしい日本語の意味
ひとのかおや、もののひょうじょうやようすをさすことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

おも

形容詞
日本語の意味
主な、主要な、第一の / 中心となる、重要な / 表面、外側(「おもて」の連用形として)
やさしい日本語の意味
いくつかある中で、いちばんだいじなようす。また、いちばん大きな部分のようす。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

adverbial

adverbial

おもて

漢字
表 / 面
名詞
日本語の意味
物の外側の部分。見える側。 / 建物や部屋などの、出入り口のある側。正面。 / 裏に対して、人目につきやすい側。公の場。 / 試合や芝居などの前半部分。 / 貨幣などの図柄がある側。表側。
やさしい日本語の意味
ものやかおの、みえるがわ。うらでないがわ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

おもわせぶり

名詞
日本語の意味
相手に特定の感情や期待を抱かせるような、含みのある言動や態度を指す語。はっきりとは言わず、どこか意味深で、何かを「匂わせる」「それとなく示す」ニュアンスを持つ。
やさしい日本語の意味
はっきり言わず、なにかありそうなふうに見せるようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

おもわせぶり

形容詞
日本語の意味
相手に特別な感情や期待を抱かせるような言動や雰囲気があるさま / はっきりと言わず、何かをそれとなく感じさせるさま / どこか含みがあって、何らかの意図や気持ちをにおわせるような様子
やさしい日本語の意味
はっきり言わずに、なにかありそうだと人に思わせるようなようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

音読み
ねん
訓読み
おも
文字
日本語の意味
気遣い、心配、考え、配慮 / 感覚、感情、感受性 / 献身、コミットメント / 熟考、瞑想
やさしい日本語の意味
こころのふかいおもい。また、なにかをつよくねがうきもち。
このボタンはなに?

He wrote the letter with all his heart.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★