和英辞書

おもて

漢字

表 / 面

名詞

表: surface / 面: face

日本語の意味

物の外側の部分。見える側。 / 建物や部屋などの、出入り口のある側。正面。 / 裏に対して、人目につきやすい側。公の場。 / 試合や芝居などの前半部分。 / 貨幣などの図柄がある側。表側。

やさしい日本語の意味

ものやかおの、みえるがわ。うらでないがわ。

中国語（簡体字）の意味

表面 / 正面 / 外表

中国語（繁体字）の意味

表面 / 正面 / 外表

韓国語の意味

표면 / 앞면 / 얼굴

ベトナム語の意味

bề mặt / mặt ngoài / phía trước

タガログ語の意味

harap / ibabaw / mukha

テーブルのおもてを拭いてください。

Please wipe the surface of the table.

中国語（簡体字）の翻訳

请擦拭桌面。

中国語（繁体字）の翻訳

請擦拭桌面。

韓国語訳

테이블의 표면을 닦아 주세요.

ベトナム語訳

Vui lòng lau mặt bàn.

タガログ語訳

Paki punasan ang ibabaw ng mesa.

意味（1）

表: surface

意味（2）

面: face

omote （ romanization ）