最終更新日:2026/01/07
例文

Her insinuating smile bothered me.

中国語(簡体字)の翻訳

我在意她那意味深长的笑容。

中国語(繁体字)の翻訳

我對她那若有似無的笑容感到在意。

韓国語訳

그녀의 생각하게 하는 미소가 신경 쓰인다.

ベトナム語訳

Nụ cười tỏ vẻ gợi ý của cô ấy khiến tôi chú ý.

タガログ語訳

Nakakaintriga sa akin ang kanyang mapanukso na ngiti.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼女のおもわせぶりな笑顔が気になった。

正解を見る

Her insinuating smile bothered me.

Her insinuating smile bothered me.

正解を見る

彼女のおもわせぶりな笑顔が気になった。

関連する単語

おもわせぶり

漢字
思わせぶり
形容詞
日本語の意味
相手に特別な感情や期待を抱かせるような言動や雰囲気があるさま / はっきりと言わず、何かをそれとなく感じさせるさま / どこか含みがあって、何らかの意図や気持ちをにおわせるような様子
やさしい日本語の意味
はっきり言わずに、なにかありそうだと人に思わせるようなようす
中国語(簡体字)の意味
暗示性的 / 影射的 / 故作神秘的
中国語(繁体字)の意味
暗示的 / 含蓄的 / 意味深長的
韓国語の意味
암시적인 / 에둘러 말하는 / 의미심장한
ベトナム語の意味
ám chỉ, gợi ý mập mờ / úp mở, lấp lửng / tỏ vẻ như có ẩn ý
タガログ語の意味
mapagpahiwatig / may pahiwatig / parang may ibig ipahiwatig
このボタンはなに?

Her insinuating smile bothered me.

中国語(簡体字)の翻訳

我在意她那意味深长的笑容。

中国語(繁体字)の翻訳

我對她那若有似無的笑容感到在意。

韓国語訳

그녀의 생각하게 하는 미소가 신경 쓰인다.

ベトナム語訳

Nụ cười tỏ vẻ gợi ý của cô ấy khiến tôi chú ý.

タガログ語訳

Nakakaintriga sa akin ang kanyang mapanukso na ngiti.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★