元となった例文
Her insinuating smile bothered me.
中国語（簡体字）の翻訳
我在意她那意味深长的笑容。
中国語（繁体字）の翻訳
我對她那若有似無的笑容感到在意。
韓国語訳
그녀의 생각하게 하는 미소가 신경 쓰인다.
インドネシア語訳
Senyumnya yang terkesan menggoda membuatku penasaran.
ベトナム語訳
Nụ cười tỏ vẻ gợi ý của cô ấy khiến tôi chú ý.
タガログ語訳
Nakakaintriga sa akin ang kanyang mapanukso na ngiti.
