最終更新日:2026/01/05
例文

His innovative works rapidly gained worldwide renown, earning him international fame.

中国語(簡体字)の翻訳

他的独创作品很快传遍世界,他赢得了国际声誉。

中国語(繁体字)の翻訳

他獨創的作品瞬間風靡全球,他贏得了國際聲譽。

韓国語訳

그의 독창적인 작품은 순식간에 전 세계에 퍼져 그는 국제적인 명성을 얻었다.

ベトナム語訳

Các tác phẩm độc đáo của anh ấy nhanh chóng vang danh khắp thế giới, và anh ấy đã giành được danh tiếng quốc tế.

タガログ語訳

Ang kanyang makabagong mga likha ay agad na kumalat sa buong mundo, at nagkamit siya ng pandaigdigang kasikatan.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼の独創的な作品は瞬く間に世界に馳せることとなり、彼は国際的な名声を勝ち取った。

正解を見る

His innovative works rapidly gained worldwide renown, earning him international fame.

His innovative works rapidly gained worldwide renown, earning him international fame.

正解を見る

彼の独創的な作品は瞬く間に世界に馳せることとなり、彼は国際的な名声を勝ち取った。

関連する単語

馳せる

ひらがな
はせる
動詞
自動詞
日本語の意味
名声を得る、有名になる / 思いを馳せる、心に思い描く / 馬や車などを走らせて遠くまで行く / 急いで行く、急いで駆ける
やさしい日本語の意味
はやくいく、すぐにそこへむかう。とおいことをおもう。なをひろめる。
中国語(簡体字)の意味
驰名;闻名 / 思及;想起 / 急奔;(乘车或骑马)长途奔行
中国語(繁体字)の意味
贏得名聲 / 思及 / 疾馳(乘車或騎馬)
韓国語の意味
명성을 떨치다 / 생각을 보내다 / 급히 달리다
ベトナム語の意味
vội vã, lao nhanh / nổi danh, vang danh / nghĩ đến, hướng lòng về
タガログ語の意味
sumikat; maging bantog / magunita; maisip / magmadali; maglakbay nang malayo nang nakasakay
このボタンはなに?

His innovative works rapidly gained worldwide renown, earning him international fame.

中国語(簡体字)の翻訳

他的独创作品很快传遍世界,他赢得了国际声誉。

中国語(繁体字)の翻訳

他獨創的作品瞬間風靡全球,他贏得了國際聲譽。

韓国語訳

그의 독창적인 작품은 순식간에 전 세계에 퍼져 그는 국제적인 명성을 얻었다.

ベトナム語訳

Các tác phẩm độc đáo của anh ấy nhanh chóng vang danh khắp thế giới, và anh ấy đã giành được danh tiếng quốc tế.

タガログ語訳

Ang kanyang makabagong mga likha ay agad na kumalat sa buong mundo, at nagkamit siya ng pandaigdigang kasikatan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★