和英辞書

思い切り

ひらがな

おもいきり

名詞

decisiveness / resignation

日本語の意味

決断力や思い切った態度、またはあきらめの気持ちを表す名詞。

やさしい日本語の意味

まようことなくきめるこころ。あきらめるきもち。

中国語（簡体字）の意味

果断，决断 / 断念，死心

中国語（繁体字）の意味

決斷力 / 死心

韓国語の意味

결단력 / 단념

インドネシア語

ketegasan / kebulatan tekad / kepasrahan

ベトナム語の意味

sự quyết đoán / sự dứt khoát / sự cam chịu

タガログ語の意味

matatag na kapasyahan / pagtanggap sa di‑maiiwasan

彼は思い切りを持って新しいプロジェクトに取り組んだ。

He tackled the new project with decisiveness.

中国語（簡体字）の翻訳

他以果断的态度投入了新项目。

中国語（繁体字）の翻訳

他帶著決心投入新的專案。

韓国語訳

그는 과감하게 새로운 프로젝트에 착수했다.

インドネシア語訳

Dia mengerjakan proyek baru itu dengan tekad yang kuat.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết tâm bắt tay vào dự án mới.

タガログ語訳

Hinarap niya ang bagong proyekto nang buong tapang at determinasyon.

意味（1）

decisiveness

意味（2）

resignation

思 (おも)い切 (き)り （ canonical ）

omoikiri （ romanization ）