最終更新日：2026/01/06
例文
The sashimi served alive in this restaurant is fresh and delicious.
中国語（簡体字）の翻訳
这家餐厅的活鱼刺身很新鲜，很美味。
中国語（繁体字）の翻訳
這家餐廳的活魚刺身又新鮮又美味。
韓国語訳
이 레스토랑의 활어회는 신선하고 맛있습니다.
ベトナム語訳
Món ikizukuri ở nhà hàng này tươi và ngon.
タガログ語訳
Sariwa at masarap ang ikizukuri sa restawran na ito.
復習用の問題
正解を見る
The sashimi served alive in this restaurant is fresh and delicious.
The sashimi served alive in this restaurant is fresh and delicious.
正解を見る
このレストランのいきづくりは新鮮で美味しいです。
関連する単語
いきづくり
漢字
生き作り / 粋作り
名詞
日本語の意味
活き作り / 生き作り: 生きた魚介類をその場でさばき、まだ動いている状態の刺身として供する料理法やその料理。 / 粋作り: 洗練された趣きや、気の利いたおしゃれな雰囲気・身なり・ふるまいを備えていること。また、そのように整えたもの。
やさしい日本語の意味
まだいきているさかなをつかい、そのままさしみにしてもりつけたりしたりしたりするりょうり
中国語（簡体字）の意味
用活鱼或海鲜制作刺身的做法 / 风雅、雅致的品味 / 时尚感
中国語（繁体字）の意味
用活魚或海鮮現做的刺身 / 雅致、洗鍊的風格
韓国語の意味
살아 있는 생선·해산물을 즉석에서 회로 만드는 것 / 세련됨, 멋스러움
ベトナム語の意味
Món sashimi chế biến từ cá/hải sản còn sống / Sự tinh tế; phong cách sành điệu
タガログ語の意味
sashimi na inihahanda mula sa buhay na isda o pagkaing-dagat / pagiging pino o may estilo
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
