検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(えん)月

Google翻訳 / DeepL翻訳

強直性脊椎炎

ひらがな

きょうちょくせいせきついえん

名詞

ankylosing spondylitis

日本語の意味

強直性脊椎炎: 主に脊椎や仙腸関節に慢性的な炎症が起こり、やがて骨同士が癒合して背骨などが動きにくくなる自己免疫性のリウマチ性疾患。若年〜中年の男性に比較的多く、腰痛やこわばりから始まり、進行すると姿勢異常や可動域制限をきたす。英語の ankylosing spondylitis に対応する医学用語。

やさしい日本語の意味

せぼねやこしのほねがかたくなり、いたみやまがりがおきるびょうき

このボタンはなに？

私の父は強直性脊椎炎と診断されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father was diagnosed with ankylosing spondylitis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

強 (きょう)直 (ちょく)性 (せい)脊 (せき)椎 (つい)炎

（ canonical ）

kyōchokusei sekitsuien

（ romanization ）

えん

（ hiragana ）

詳細

月に叢雲花に風

ひらがな

つきにむらくもはなにかぜ

ことわざ

Good things don't last forever. Roses have thorns.

日本語の意味

良いことや美しいものには、しばしばそれを妨げる出来事や欠点が付きまとうという意味のことわざ。月には叢雲がかかり、花には風が吹いて散らすように、この世の完全な幸運や美は長くは続かないことのたとえ。

やさしい日本語の意味

よいものやうつくしいものは、ながくつづかず、すぐにだめになりやすいといういみ

このボタンはなに？

彼は「月に叢雲花に風」のように、常に困難に直面している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is always facing difficulties, just like the proverb 'clouds over the moon, wind in the flowers'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

月 (つき)に叢 (むら)雲 (くも)花 (はな)に風

（ canonical ）

tsuki ni murakumo hana ni kaze

（ romanization ）

かぜ

（ hiragana ）

詳細

呉牛月に喘ぐ

ひらがな

ごぎゅうつきにあえぐ

ことわざ

excessive fear

日本語の意味

過去の経験から、必要以上に恐れおののくこと。取り越し苦労をすること。

やさしい日本語の意味

むかしのうしが月を見て日とまちがえこわがる話から、ひどくこわがるようすをたとえていうことば

このボタンはなに？

彼は小さな問題に対しても呉牛月に喘ぐように過剰に反応する。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He reacts excessively to even small problems, like the proverb 'Kureushi Tsuki ni Aegu' which means 'excessive fear'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

呉 (ご)牛 (ぎゅう)月 (つき)に喘 (あえ)ぐ

（ canonical ）

gogyū tsuki ni aegu

（ romanization ）

詳細

呉牛喘月

ひらがな

ごぎゅうぜんげつ / ごぎゅうつきにあえぐ

ことわざ

異表記別形

Alternative form of 呉牛月に喘ぐ

日本語の意味

以前に受けた災難や苦痛の経験から、似たような状況や物事を見ただけでも過度に恐れたりおびえたりすることのたとえ。『呉牛月に喘ぐ』の異形。 / 過去の苦い経験から、実際には危険がない場面においても、その経験を思い出してひどく怖がること。

やさしい日本語の意味

むかしこわい思いをした人が　もうあんぜんなことにも　びくびくするようす

このボタンはなに？

彼は仕事に夢中になりすぎて、まるで「呉牛喘月」のようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is so engrossed in his work, it's like 'Wu's cow gasping at the moon'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

呉 (ご)牛 (ぎゅう)喘 (ぜん)月

（ canonical ）

gogyūzengetsu

（ romanization ）

げつ

（ hiragana ）

詳細

急性灰白髄炎

ひらがな

きゅうせいかいはくずいえん

名詞

(medicine) poliomyelitis

日本語の意味

急性灰白髄炎

やさしい日本語の意味

からだのなかのせきずいにウイルスがはいり、おもにこどものあしにまひがでるびょうき

このボタンはなに？

私の祖父は若い頃、、急性灰白髄炎に罹りました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandfather contracted poliomyelitis when he was young.

このボタンはなに？

詳細

関連語

急 (きゅう)性 (せい)灰 (かい)白 (はく)髄 (ずい)炎

（ canonical ）

kyūsei kaihaku zuien

（ romanization ）

kifuseikwaifakuzuien

（ romanization ）

きふせいくわいはくずいえん

（ hiragana historical ）

えん

（ hiragana ）

詳細

N4 words

入門単語

動物園

ひらがな

どうぶつえん

名詞

zoo

日本語の意味

動物を展示して一般に公開する施設。

やさしい日本語の意味

たくさんのどうぶつをかっていてひとがみることができるばしょ。

このボタンはなに？

私たちは動物園へ行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are going to the zoo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

動 (どう)物 (ぶつ)園

（ canonical ）

dōbutsuen

（ romanization ）

doubutuwen

（ romanization ）

どうぶつゑん

（ hiragana historical ）

えん

（ hiragana ）

詳細

はつえん

漢字

発煙

名詞

発煙: emitting smoke

日本語の意味

煙を発すること。煙が出ること。

やさしい日本語の意味

けむりが出ること。またはけむりを出すこと。

このボタンはなに？

彼の車は突然はつえんし始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His car suddenly started emitting smoke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hatsuen

（ romanization ）

詳細

三/derived terms

音読み

サン

訓読み

み / みつ / みっつ

文字

漢字表記

Compounds

日本語の意味

数の「3」を表す漢字。みっつ。さん。 / 順序や等級などで三番目、三度目のもの。 / 複数のものが集まったまとまりを数える語。みっつ。

やさしい日本語の意味

かずの三をふくむことばをまとめてよぶことば

このボタンはなに？

教科書の注釈には三/derivedterms が、三に由来する複合語の一覧として示されていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the textbook's notes, the heading "terms derived from three" was shown as a list of compounds originating from the character three.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Compounds * 再 (さい)三 * 三 (さん)育 * 三 (さん)猿 * 三 (さん)回 (かい)忌 * 三 (さん)角 * 三 (さん)冠 (かん)王 * 三 (さん)冠 (かん)馬 * 三 (さん)韓 * 三 (さん)界 * 三 (さん)月 * 三 (さん)脚 * 三 (さん)級 * 三 (さん)曲 * 三 (さん)業 * 三 (さん)軍 * 三 (さん)景 * 三 (さん)桁 * 三 (さん)権 * 三 (さん)原 (げん)色 * 三 (さん)顧 * 三 (さん)更 * 三 (さん)校 * 三 (さん)号 (ごう)雑 (ざっ)誌 * 三 (さん)国 * 三 (さん)才 * 三 (さん)々 (さん)九 (く)度 * 三 (さん)々 (さん)五 (ご)々 * 三 (さん)思 * 三 (さん)下 * 三 (さん)者 * 三 (さん)種 * 三 (さん)唱 * 三 (さん)省 * 三 (さん)賞 * 三 (さん)色 * 三 (さん)食 * 三 (さん)振 * 三 (さん)時 * 三 (さん)次 * 三 (さん)尺 * 三 (さん)重 * 三 (さん)女 * 三 (さん)乗 * 三 (さん)畳 (じょう)紀 * 三 (さん)寸 * 三 (さん)選 * 三 (さん)世 * 三 (さん)相 * 三 (さん)蔵 * 三 (さん)尊 * 三 (さん)体 * 三 (さん)嘆 * 三 (さん)代 * 三 (さん)大 (だい)都 (と)市 * 三 (さん)等 * 三 (さん)頭 (とう)筋 * 三 (さん)頭 (とう)政 (せい)治 * 三 (さん)男 * 三 (さん)人 * 三 (さん)羽 (ば)烏 * 三 (さん)番 * 三 (さん)拝 * 三 (さん)筆 * 三 (さん)部 * 三 (さん)府 * 三 (さん)方 * 三 (さん)菩 (ぼ)提 * 三 (さん)宝 * 三 (さん)昧 * 三 (さん)枚 * 三 (さん)位 * 三 (さん)民 (みん)主 (しゅ)義 * 三 (さん)無 (む)主 (しゅ)義 * 三 (さん)面 * 三 (さん)門 * 三 (さん)役 * 三 (さん)流 * 三 (さん)稜 (りょう)鏡 * 三 (さん)輪 * 三 (さん)塁 * 三 (さん)連 * 三 (さん)和 (わ)音 * 三 (さん)割 (わり)自 (じ)治 * 三 (しゃ)味 (み)線 * 三 (み)日 (か)月 * 三 (み)上 * 三 (み)行 (くだり)半 * 三 (みっ)日 * 三 (サン)葉 (ヨウ)虫 * 三鞭酒

（ canonical ）

saisan

（ romanization ）

san'iku

（ romanization ）

“three monkeys”

（ literally ）

sankaiki

（ romanization ）

sankan'ō

（ romanization ）

sankanba

（ romanization ）

sankan

（ romanization ）

sangai

（ romanization ）

sankyaku

（ romanization ）

sankyū

（ romanization ）

sankyoku

（ romanization ）

sangyō

（ romanization ）

sangun

（ romanization ）

sankei

（ romanization ）

sanketa

（ romanization ）

sanken

（ romanization ）

sangenshoku

（ romanization ）

sanko

（ romanization ）

sankō

（ romanization ）

“3 issues”

（ literally ）

sangoku

（ romanization ）

sansai

（ romanization ）

sansankudo

（ romanization ）

sansangogo

（ romanization ）

sanshita

（ romanization ）

sansha

（ romanization ）

sanshu

（ romanization ）

sanshō

（ romanization ）

sanshoku

（ romanization ）

sanji

（ romanization ）

sanjaku

（ romanization ）

sanjū

（ romanization ）

sansō

（ romanization ）

sanzō

（ romanization ）

sanzon

（ romanization ）

santai

（ romanization ）

santan

（ romanization ）

sandai

（ romanization ）

sanbagarasu

（ romanization ）

sanban

（ romanization ）

sanpai

（ romanization ）

sanpitsu

（ romanization ）

sanpu

（ romanization ）

sanbodai

（ romanization ）

“saṃbodhi”

（ romanization ）

sanpō

（ romanization ）

sanmai

（ romanization ）

“samadhi”

（ romanization ）

sanmi

（ romanization ）

Sanmin Shugi

（ romanization ）

sanmu shugi

（ romanization ）

sanmen

（ romanization ）

sanmon

（ romanization ）

san'yaku

（ romanization ）

sanryōkyō

（ romanization ）

sanren

（ romanization ）

sanwaon

（ romanization ）

sanwari jichi

（ romanization ）

Mikami

（ romanization ）

mikudarihan

（ romanization ）

さんいくえんきかくおうばかんがいがつきゃくきゅうきょくぎょうぐんけいけたけんしょくここうこうしごくさいどごししたしゃしゅしょうしょうしょうしょくしょくしんじじじゃくじゅうじょじょうきずんせんせいそうぞうぞんたいたんだいしとうきんじなんにんがらすばんぱいぴつぶぷぼうだいぽうまいまいみぎぎめんもんやくりゅうきょうりんるいれんおんちせんづきかみはんか

（ hiragana ）

チュウシャンパン

（ error-unknown-tag ）

詳細

Webで検索する